| čeština | ces-000 |
| učitel | |
| Afrikaans | afr-000 | dosent |
| Afrikaans | afr-000 | instrukteur |
| Afrikaans | afr-000 | meester |
| Afrikaans | afr-000 | onderwyser |
| Afrikaans | afr-000 | onderwyseres |
| Afrikaans | afr-000 | skoolmeester |
| Aguaruna | agr-000 | hinʼtin-kag-tin |
| агъул чӀал | agx-001 | маъІалим |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | училІи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | учители |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мугІалим |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | учител |
| Unangam Tunuu | ale-000 | achixanax |
| toskërishte | als-000 | mësues |
| toskërishte | als-000 | mə’sues |
| toskërishte | als-000 | ðas’kalʸ |
| алтай тил | alt-000 | ӱредӱчи |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lareow |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lārēow |
| Englisce sprǣc | ang-000 | māgister |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tǣcend |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | муал̅им |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | учитель |
| Муни | ani-001 | муаллим |
| Муни | ani-001 | учитель |
| аршаттен чIат | aqc-001 | магІалим |
| аршаттен чIат | aqc-001 | учитил |
| العربية | arb-000 | مدرس |
| العربية | arb-000 | مرشد |
| العربية | arb-000 | معلم |
| العربية | arb-000 | معلمة |
| العربية | arb-000 | مُدرﱢس |
| العربية | arb-000 | مُدَرِّس |
| العربية | arb-000 | مُدَرِّسَة |
| العربية | arb-000 | مُعلﱢم |
| العربية | arb-000 | مُعَلِم |
| العربية | arb-000 | مُعَلِمَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | mayestro |
| Mapudungun | arn-000 | kim-el-če-fe |
| Mapudungun | arn-000 | kimeltucefe |
| Araona | aro-000 | ai kʷaeihi |
| LWT Code | art-257 | 17.27 |
| مصري | arz-000 | خوجه |
| مصري | arz-000 | مدرس |
| مصري | arz-000 | مدرسة |
| asturianu | ast-000 | docente |
| asturianu | ast-000 | maestra |
| asturianu | ast-000 | maestru |
| asturianu | ast-000 | profesor |
| asturianu | ast-000 | profesora |
| Waorani | auc-000 | dẽ odõbõ-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | мугІалим |
| авар мацӀ | ava-000 | учител |
| авар андалал | ava-001 | учитил |
| авар антсух | ava-002 | мугІалим |
| авар батлух | ava-003 | мугІалим |
| авар батлух | ava-003 | учитель |
| авар гид | ava-004 | учитель |
| авар карах | ava-005 | мугІалим |
| авар кусур | ava-006 | магІлим |
| авар закатали | ava-007 | малгІалмияв |
| Old Avestan | ave-001 | aēθrapati- |
| Old Avestan | ave-001 | fradaxštar- |
| Old Avestan | ave-001 | čašan- |
| Aymara | aym-000 | yatičiri |
| Ayoreo | ayo-000 | akadi-ʼsoorĩ |
| Ayoreo | ayo-000 | akadi-ʼto |
| azərbaycanca | azj-000 | müəllim |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мүәллим |
| терекеме | azj-003 | меллим |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-mač-tih-keh |
| башҡорт теле | bak-000 | уҡытыусы |
| Будад мез | bdk-001 | маьгІлим |
| беларуская | bel-000 | выхава́льнік |
| беларуская | bel-000 | выхава́льніца |
| беларуская | bel-000 | настаўнік |
| беларуская | bel-000 | настаўніца |
| বাংলা | ben-000 | শিক্ষক |
| Bislama | bis-000 | tija |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགེ་རྒན |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྟོན་པ |
| bosanski | bos-000 | učitelj |
| bosanski | bos-000 | učiteljica |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мугІалим |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | учител |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мугІалим |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | учитель |
| brezhoneg | bre-000 | kelenner |
| brezhoneg | bre-000 | kelennerez |
| brezhoneg | bre-000 | mestr |
| brezhoneg | bre-000 | mestr-skol |
| brezhoneg | bre-000 | skolaer |
| български | bul-000 | преподавател |
| български | bul-000 | професор |
| български | bul-000 | учител |
| bălgarski ezik | bul-001 | prepodavátel |
| bălgarski ezik | bul-001 | učítel |
| Nivaclé | cag-000 | wankˀ-ey-xac̷-xan ɬawoʔ |
| Chipaya | cap-000 | tʰaaxiɲi |
| Kaliʼna | car-000 | yowānomani |
| Chimané | cas-000 | hĩčiyaksitč |
| català | cat-000 | acadèmic |
| català | cat-000 | docent |
| català | cat-000 | educador |
| català | cat-000 | ensenyant |
| català | cat-000 | instructor |
| català | cat-000 | mestre |
| català | cat-000 | mestressa |
| català | cat-000 | professor |
| Cavineña | cav-000 | bawi-tʸa-ki-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmašʼturu |
| čeština | ces-000 | akademik |
| čeština | ces-000 | asistent |
| čeština | ces-000 | cvičitel |
| čeština | ces-000 | instruktor |
| čeština | ces-000 | kantor |
| čeština | ces-000 | lektor |
| čeština | ces-000 | mudrc |
| čeština | ces-000 | pedagog |
| čeština | ces-000 | preceptor |
| čeština | ces-000 | profesor |
| čeština | ces-000 | přednášející |
| čeština | ces-000 | rádce |
| čeština | ces-000 | učitelka |
| čeština | ces-000 | vychovatel |
| čeština | ces-000 | vyučující |
| čeština | ces-000 | čaroděj |
| hanácké | ces-002 | ôčêtel |
| нохчийн мотт | che-000 | хьехархо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьехарко |
| Noxçiyn mott | che-002 | hexarxo |
| truk | chk-000 | sense |
| Mari | chm-001 | ʼtunəktəšo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | наставьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹчитєль |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | učitelĭ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gekinoo'amaaged |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мугІалим |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | учитир |
| Шор тили | cjs-000 | ӱргедигчи |
| Шор тили | cjs-000 | ӱргетчи |
| Soranî | ckb-001 | مامۆستا |
| 普通话 | cmn-000 | 业师 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 导师 |
| 普通话 | cmn-000 | 师 |
| 普通话 | cmn-000 | 师傅 |
| 普通话 | cmn-000 | 师长 |
| 普通话 | cmn-000 | 带路人 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导者 |
| 普通话 | cmn-000 | 教员 |
| 普通话 | cmn-000 | 教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 教练 |
| 普通话 | cmn-000 | 教育工作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 老师 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆宾 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 導師 |
| 國語 | cmn-001 | 師 |
| 國語 | cmn-001 | 師傅 |
| 國語 | cmn-001 | 師長 |
| 國語 | cmn-001 | 帶路人 |
| 國語 | cmn-001 | 指導員 |
| 國語 | cmn-001 | 指導者 |
| 國語 | cmn-001 | 教員 |
| 國語 | cmn-001 | 教師 |
| 國語 | cmn-001 | 教練 |
| 國語 | cmn-001 | 教育工作者 |
| 國語 | cmn-001 | 業師 |
| 國語 | cmn-001 | 老師 |
| 國語 | cmn-001 | 館賓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài lù ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn bin |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiaoshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào yù gōng zuò zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | laoshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shifu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīfu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ dǎo yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ dǎo zhe |
| Colorado | cof-000 | mi-ʼkari-mĩ |
| Cofán | con-000 | atesiãʔsɨ |
| lingua corsa | cos-000 | stututore |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muallim |
| Qırımtatar tili | crh-000 | oca |
| Chorote | crt-000 | woʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | szkólny |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | mstru |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tu |
| Cymraeg | cym-000 | academydd |
| Cymraeg | cym-000 | addysgwr |
| Cymraeg | cym-000 | athrawes |
| Cymraeg | cym-000 | athro |
| Cymraeg | cym-000 | dysgwr |
| dansk | dan-000 | lærer |
| dansk | dan-000 | lærerinde |
| dansk | dan-000 | pædagog |
| дарган мез | dar-000 | мугІялим |
| хайдакь | dar-001 | учитил |
| гӀугъбуган | dar-002 | учитІил |
| муира | dar-003 | учитил мугІяллим |
| ицIари | dar-004 | мугІялим |
| цез мец | ddo-000 | мугІалим |
| цез мец | ddo-000 | учител |
| сагадин | ddo-003 | мугІалим |
| Deutsch | deu-000 | Akademiker |
| Deutsch | deu-000 | Akademikerin |
| Deutsch | deu-000 | Ausbilderin |
| Deutsch | deu-000 | Dozent |
| Deutsch | deu-000 | Erzieher |
| Deutsch | deu-000 | Erzieherin |
| Deutsch | deu-000 | Klassenlehrer |
| Deutsch | deu-000 | Klassenlehrerin |
| Deutsch | deu-000 | Kursleiter |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrerin |
| Deutsch | deu-000 | Lehrkraft |
| Deutsch | deu-000 | Lehrmeister |
| Deutsch | deu-000 | Lehrmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Lektor |
| Deutsch | deu-000 | Oberlehrer |
| Deutsch | deu-000 | Professor |
| Deutsch | deu-000 | Pädagoge |
| Deutsch | deu-000 | Pädagogin |
| Deutsch | deu-000 | Schullehrer |
| Deutsch | deu-000 | Schullehrerin |
| Deutsch | deu-000 | Schulmeister |
| Zazaki | diq-000 | muskar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ceptarka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ceptaŕ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wucabnica |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wucabnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šulaŕ |
| eesti | ekk-000 | professor |
| eesti | ekk-000 | õpetaja |
| eesti | ekk-000 | əpetaya |
| ελληνικά | ell-000 | δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | δασκάλα |
| ελληνικά | ell-000 | εκπαιδευτής |
| ελληνικά | ell-000 | εκπαιδευτικός |
| ελληνικά | ell-000 | καθηγητής |
| Ellinika | ell-003 | kaθiɣi’tis |
| English | eng-000 | academician |
| English | eng-000 | authority |
| English | eng-000 | brain worker |
| English | eng-000 | dominie |
| English | eng-000 | educates |
| English | eng-000 | educationalist |
| English | eng-000 | educationist |
| English | eng-000 | educator |
| English | eng-000 | expert |
| English | eng-000 | guru |
| English | eng-000 | instructor |
| English | eng-000 | lecturer |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mentor |
| English | eng-000 | pedagogue |
| English | eng-000 | preceptor |
| English | eng-000 | professor |
| English | eng-000 | prophet |
| English | eng-000 | schoolie |
| English | eng-000 | schoolman |
| English | eng-000 | schoolmarm |
| English | eng-000 | schoolmaster |
| English | eng-000 | schoolma’am |
| English | eng-000 | schoolteacher |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | tutor |
| Englisch | enm-000 | lor-theu |
| Englisch | enm-000 | maister |
| Englisch | enm-000 | techer-e |
| Lengua | enx-000 | -ki-lɬikmos-čama |
| Esperanto | epo-000 | akademiano |
| Esperanto | epo-000 | docento |
| Esperanto | epo-000 | doktoro |
| Esperanto | epo-000 | edukisto |
| Esperanto | epo-000 | instruisto |
| Esperanto | epo-000 | majstro |
| Esperanto | epo-000 | pedagogiisto |
| Esperanto | epo-000 | pedagogo |
| Esperanto | epo-000 | profesoro |
| Ese Ejja | ese-000 | e-sowiwowi-xi |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | hezitzaile |
| euskara | eus-000 | irakasle |
| euskara | eus-000 | maisu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ere’žɛ̃t |
| 'eüṣkara | eus-002 | ira’kʰaṣle |
| 'eüṣkara | eus-002 | profe’sür |
| Solon | evn-001 | alagumni |
| føroyskt | fao-000 | kennari |
| føroyskt | fao-000 | lærari |
| føroyskt | fao-000 | professari |
| suomi | fin-000 | akateemikko |
| suomi | fin-000 | fretsi |
| suomi | fin-000 | kasvattaja |
| suomi | fin-000 | ope |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| suomi | fin-000 | opettaya |
| suomi | fin-000 | pedagogi |
| suomi | fin-000 | yliopisto-opiskelija |
| français | fra-000 | académicien |
| français | fra-000 | enseignant |
| français | fra-000 | enseignante |
| français | fra-000 | instituteur |
| français | fra-000 | institutrice |
| français | fra-000 | instructeur |
| français | fra-000 | lecteur |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | maître d'école |
| français | fra-000 | maître d’école |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | prof |
| français | fra-000 | professeur |
| français | fra-000 | précepteur |
| français | fra-000 | pédagogue |
| français | fra-000 | éducateur |
| Frysk | fry-000 | learaar |
| lenghe furlane | fur-000 | insegnant |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | мугӀалим |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | учител |
| Ghulfan | ghl-000 | kelar |
| Ghulfan | ghl-000 | kelari |
| гьинузас мец | gin-001 | жо молъекьос |
| гьинузас мец | gin-001 | мугІалим |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-teagaisg |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-teagaisg |
| Gàidhlig | gla-000 | muinear |
| Gàidhlig | gla-000 | muintear |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-teagaisg |
| Gàidhlig | gla-000 | tìdsear |
| Gaeilge | gle-000 | máistir scoile |
| Gaeilge | gle-000 | máistreás scoile |
| Gaeilge | gle-000 | múinteoir |
| Gaeilge | gle-000 | oide |
| galego | glg-000 | educador |
| galego | glg-000 | escolante |
| galego | glg-000 | instrutor |
| galego | glg-000 | mestre |
| yn Ghaelg | glv-000 | olloo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynseyder |
| diutsch | gmh-000 | lērære |
| diutsch | gmh-000 | meister |
| diutisk | goh-000 | (prediare |
| diutisk | goh-000 | lēr-āri |
| diutisk | goh-000 | magazogo |
| diutisk | goh-000 | magister |
| diutisk | goh-000 | meistar |
| diutisk | goh-000 | prediāre) |
| Gutiska razda | got-002 | laisareis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διδάσκαλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σοφιστής |
| Hellēnikḗ | grc-001 | di’daskalos |
| wayuunaiki | guc-000 | e-kir̃a-hɨi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboʔe-ʼhara |
| Chiriguano | gui-000 | poro-ᵐboe-a |
| Aché | guq-000 | buãdɨgi |
| Hausa | hau-000 | malam |
| Hausa | hau-000 | malami |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumu aʔo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumu kula |
| Српскохрватски | hbs-000 | васпитач |
| Српскохрватски | hbs-000 | васпитачица |
| Српскохрватски | hbs-000 | наставник |
| Српскохрватски | hbs-000 | наставница |
| Српскохрватски | hbs-000 | учитељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | учитељица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | akademik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | instruktor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedagog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | profesor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učiteljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učiteljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vaspitač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vaspitačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | академик |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инструктор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педагог |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | учитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | учитељица |
| עברית | heb-000 | מורה |
| עברית | heb-000 | פרופסור |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापक |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापिका |
| हिन्दी | hin-000 | गुरु |
| हिन्दी | hin-000 | गुरू |
| हिन्दी | hin-000 | टीचर |
| हिन्दी | hin-000 | मुअल्लिम |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षक |
| hiMxI | hin-004 | SikRAviSArax |
| hiMxI | hin-004 | SikRakA |
| hiMxI | hin-004 | SikRaka |
| hiMxI | hin-004 | aXyApaka |
| hrvatski | hrv-000 | akademik |
| hrvatski | hrv-000 | nastavnica |
| hrvatski | hrv-000 | nastavnik |
| hrvatski | hrv-000 | nástāvnica |
| hrvatski | hrv-000 | nástāvnīk |
| hrvatski | hrv-000 | pedagog |
| hrvatski | hrv-000 | pedagoginja |
| hrvatski | hrv-000 | pedagòginja |
| hrvatski | hrv-000 | pedàgog |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj/nastavnik |
| hrvatski | hrv-000 | učiteljica |
| hrvatski | hrv-000 | učitèljica |
| hrvatski | hrv-000 | ùčitelj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wučer |
| magyar | hun-000 | nevelő |
| magyar | hun-000 | oktató |
| magyar | hun-000 | pedagógus |
| magyar | hun-000 | tanár |
| magyar | hun-000 | tanárnő |
| magyar | hun-000 | tanító |
| magyar | hun-000 | tanítómester |
| magyar | hun-000 | tanítónő |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мугІалим |
| гьонкьос мыц | huz-001 | учител |
| արևելահայերեն | hye-000 | ԲՈՒՀ-ի դասախոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրթիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանկավարժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենական սարքավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուսուցիչ |
| arevelahayeren | hye-002 | dasatˀu |
| arevelahayeren | hye-002 | dasaxos |
| arevelahayeren | hye-002 | usuc̷ʰičʰ |
| hyw-001 | tasadu | |
| hyw-001 | tasaxos | |
| hyw-001 | usuc̷ič | |
| hyw-001 | usutsitsch | |
| Ido | ido-000 | instruktisto |
| Ido | ido-000 | profesoro |
| interlingua | ina-000 | inseniator |
| interlingua | ina-000 | instructor |
| interlingua | ina-000 | maestro |
| interlingua | ina-000 | magister |
| interlingua | ina-000 | magistro |
| interlingua | ina-000 | professor de schola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ahli mendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akademis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru sekolah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | instruktur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajar |
| íslenska | isl-000 | barnakennari |
| íslenska | isl-000 | kennari |
| íslenska | isl-000 | kennslukona |
| íslenska | isl-000 | kreddufullur |
| íslenska | isl-000 | leiðbeinandi |
| íslenska | isl-000 | smásmigill |
| italiano | ita-000 | didatta |
| italiano | ita-000 | docente |
| italiano | ita-000 | educatore |
| italiano | ita-000 | educatrice |
| italiano | ita-000 | formatore |
| italiano | ita-000 | formatrice |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | istruttore |
| italiano | ita-000 | istruttrice |
| italiano | ita-000 | lettore |
| italiano | ita-000 | maestra |
| italiano | ita-000 | maestro |
| italiano | ita-000 | maestro elementare |
| italiano | ita-000 | pedagogista |
| italiano | ita-000 | pedagogo |
| italiano | ita-000 | precettore |
| italiano | ita-000 | prefetto |
| italiano | ita-000 | prof |
| italiano | ita-000 | professore |
| italiano | ita-000 | professoressa |
| Patwa | jam-000 | tiča |
| la lojban. | jbo-000 | ctuca |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 老師 |
| Kĩkamba | kam-000 | mwaalimu |
| бежкьа миц | kap-000 | учител |
| бежкьа миц | kap-000 | уьштел |
| ქართული | kat-000 | მასწავლებელი |
| ქართული | kat-000 | პედაგოგი |
| ქართული | kat-000 | პროფესორი |
| Catuquina | kav-000 | nokɨ yosĩ-naʔi |
| қазақ | kaz-000 | мұғалім |
| қазақ | kaz-000 | оқытушы |
| қазақ | kaz-000 | ұстаз |
| Khanty | kca-017 | nʸawr̃em wənltatɨ xoyat |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-rən-tĩ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-kaɲrãn-tĩ |
| монгол | khk-000 | багш |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រូ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រូបង្រៀន |
| хварши | khv-002 | учител |
| инховари | khv-003 | мугΙалим |
| инховари | khv-003 | учител |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mwarimo |
| кыргыз | kir-000 | мугалим |
| Kis | kis-000 | mwaalimu |
| хакас тили | kjh-000 | ӱгретчі |
| каьтш мицI | kjj-001 | маьгІлим |
| Kurmancî | kmr-000 | dersdar |
| Kurmancî | kmr-000 | fêrker |
| Kurmancî | kmr-000 | hînker |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | perwerdeker |
| كورمانجى | kmr-002 | مامۆستا |
| 한국어 | kor-000 | 가르치는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 교육자 |
| 한국어 | kor-000 | 교훈자 |
| 한국어 | kor-000 | 선생 |
| 한국어 | kor-000 | 선생님 |
| 한국어 | kor-000 | 여교사 |
| 한국어 | kor-000 | 전임강사 |
| 한국어 | kor-000 | 현학자 |
| 韓國語 | kor-002 | 先生 |
| Karajá | kpj-000 | erɨ-dãɨ̃du |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мугІалим |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | уштер |
| токитин | kpt-003 | мугІалим |
| Komi | kpv-001 | velödɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | муаллим |
| къумукъ тил | kum-000 | охутувчу |
| багвалинский язык | kva-001 | мугІалим |
| багвалинский язык | kva-001 | устар |
| Karuk | kyh-000 | ʔikšúpíhān |
| Ladino | lad-001 | maestro |
| Ladino | lad-001 | professor |
| ລາວ | lao-000 | ຄູ |
| ລາວ | lao-000 | ນາຍຄູ |
| ລາວ | lao-000 | ອາຈານ |
| latine | lat-000 | didascalus |
| latine | lat-000 | docens |
| latine | lat-000 | doctor |
| latine | lat-000 | doctrix |
| latine | lat-000 | ludi-magister |
| latine | lat-000 | magister |
| latine | lat-000 | magistra |
| latine | lat-000 | monstrator |
| latine | lat-000 | paracletus |
| latine | lat-000 | praeceptor |
| latine | lat-000 | praeceptrix |
| latine | lat-000 | professor |
| latine | lat-000 | scholasticus |
| лакку маз | lbe-000 | учитель |
| лезги чӀал | lez-000 | муалим |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | малим |
| куба | lez-004 | малим |
| lietuvių | lit-000 | auklėtojas |
| lietuvių | lit-000 | dėstytoja |
| lietuvių | lit-000 | dėstytojas |
| lietuvių | lit-000 | instruktorius |
| lietuvių | lit-000 | mokytoja |
| lietuvių | lit-000 | mokytojas |
| lietuvių | lit-000 | mókytojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schoulmeeschter |
| Dholuo | luo-000 | japuonj |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zirtirtu |
| Oluluyia | luy-000 | omwalimu |
| latviešu | lvs-000 | pedagogs |
| latviešu | lvs-000 | skolotāja |
| latviešu | lvs-000 | skolotājs |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപകന് |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപകന് |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപിക |
| മലയാളം | mal-000 | ഗുരു |
| मराठी | mar-000 | गुरु |
| मराठी | mar-000 | टीचर |
| मराठी | mar-000 | शिक्षक |
| Macushi | mbc-000 | yenupanen |
| Maca | mca-000 | -wenḳˀixac̷hen |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | mwarimo |
| македонски | mkd-000 | воспитувач |
| македонски | mkd-000 | воспитувачка |
| македонски | mkd-000 | наставник |
| македонски | mkd-000 | наставничка |
| македонски | mkd-000 | предавач |
| македонски | mkd-000 | предавачка |
| македонски | mkd-000 | професор |
| македонски | mkd-000 | професорка |
| македонски | mkd-000 | учител |
| македонски | mkd-000 | учителка |
| Malti | mlt-000 | għalliem |
| Malti | mlt-000 | għalliema |
| Mansi | mns-007 | nʸawr̃am xanʸisʸtan xotpa |
| Mocoví | moc-000 | n-apaʁagin-ataʁan-aḳ |
| reo Māori | mri-000 | kai-whakaako |
| reo Māori | mri-000 | kaiako |
| reo Māori | mri-000 | kaikura |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaako |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakangungu |
| reo Māori | mri-000 | kuramaahita |
| reo Māori | mri-000 | kuramähita |
| reo Māori | mri-000 | maahita |
| reo Māori | mri-000 | mähita |
| reo Māori | mri-000 | māhita kura |
| Wichí | mtp-000 | -čehʷeʼn-ek-ʼwuʔ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆရာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆရာမ |
| erzänj kelj | myv-001 | tonavtɨc̷ʸa |
| Movima | mzp-000 | βata-pa-n-čaye-pa |
| 台灣話 | nan-000 | lāu-su |
| 台灣話 | nan-000 | sai-hū |
| 台灣話 | nan-000 | 先生 |
| 台灣話 | nan-000 | 师傅 |
| 台灣話 | nan-000 | 師傅 |
| 台灣話 | nan-000 | 教師 |
| 台灣話 | nan-000 | 老师 |
| 台灣話 | nan-000 | 老師 |
| Diné bizaad | nav-000 | báʼóltaʼí |
| Nederlands | nld-000 | academicus |
| Nederlands | nld-000 | docent |
| Nederlands | nld-000 | docente |
| Nederlands | nld-000 | instructeur |
| Nederlands | nld-000 | leerkracht |
| Nederlands | nld-000 | leermeester |
| Nederlands | nld-000 | leraar |
| Nederlands | nld-000 | lerares |
| Nederlands | nld-000 | lezer |
| Nederlands | nld-000 | meester |
| Nederlands | nld-000 | onderrichter |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzer |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzeres |
| Nederlands | nld-000 | opvoeder |
| Nederlands | nld-000 | opvoedkundige |
| Nederlands | nld-000 | pedagoog |
| Nederlands | nld-000 | profeet |
| Nederlands | nld-000 | schooljuffrouw |
| Nederlands | nld-000 | schoolmeester |
| Nederlands | nld-000 | voorspeller |
| Nederlands | nld-000 | voorzegger |
| Nederlands | nld-000 | ziener |
| nynorsk | nno-000 | frøken |
| nynorsk | nno-000 | lærar |
| nynorsk | nno-000 | lærarinne |
| bokmål | nob-000 | akademiker |
| bokmål | nob-000 | frøken |
| bokmål | nob-000 | lærer |
| bokmål | nob-000 | lærerinne |
| bokmål | nob-000 | skolelærer |
| ногай тили | nog-000 | окытувшы |
| norskr | non-000 | kennandi |
| norskr | non-000 | kennari |
| norskr | non-000 | kennimaðr |
| Novial | nov-000 | instruktere |
| Novial | nov-000 | instruktiste |
| नेपाली | npi-000 | शिक्षक |
| Nepali | npi-001 | śikṣak |
| Arāmît | oar-000 | malpānā |
| Arāmît | oar-000 | rabbā |
| occitan | oci-000 | ensenhaire |
| occitan | oci-000 | mèstre |
| occitan | oci-000 | pedagòg |
| occitan | oci-000 | professor |
| Selknam | ona-000 | ʔayʔoryè-nn |
| Wayampi | oym-000 | -ya |
| Wayampi | oym-000 | mɔɛʔa |
| Papiamentu | pap-000 | instruktor |
| Papiamentu | pap-000 | profesor |
| Páez | pbb-000 | kaa-piya-ʔh-sa |
| Panare | pbh-000 | pirentya-ma-ɲe |
| فارسی | pes-000 | آموزاننده |
| فارسی | pes-000 | آموزگار |
| فارسی | pes-000 | استاد |
| فارسی | pes-000 | معلم |
| Farsi | pes-002 | moʔællem |
| Farsi | pes-002 | ostɑd |
| Farsi | pes-002 | âmuzgâr |
| Pilagá | plg-000 | paʁagen-ataʁan-aʁaik |
| polski | pol-000 | akademik |
| polski | pol-000 | fachowiec |
| polski | pol-000 | instruktor |
| polski | pol-000 | nauczyciel |
| polski | pol-000 | nauczycielka |
| polski | pol-000 | pedagog |
| polski | pol-000 | profesor |
| polski | pol-000 | wykładowca |
| português | por-000 | Professora |
| português | por-000 | docente |
| português | por-000 | educacionista |
| português | por-000 | educador |
| português | por-000 | instrutor |
| português | por-000 | leitor |
| português | por-000 | mestra |
| português | por-000 | mestre |
| português | por-000 | preceptor |
| português | por-000 | professor |
| Prūsiskan | prg-000 | mākinivingans |
| Puinave | pui-000 | i-hui-ə-ə |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachachiq |
| Rapanui | rap-000 | akoako |
| Rapanui | rap-000 | bíʔe haapí |
| Rapanui | rap-000 | maori |
| Rapanui | rap-000 | maorike |
| Rapanui | rap-000 | maʔóri |
| Rapanui | rap-000 | taŋata hāpī |
| Rapanui | rap-000 | taŋáta haapí |
| Romani čhib | rom-000 | skolari |
| română | ron-000 | academist |
| română | ron-000 | educator |
| română | ron-000 | maestru |
| română | ron-000 | pedagog |
| română | ron-000 | profesoară |
| română | ron-000 | profesor |
| română | ron-000 | profesori |
| română | ron-000 | învățător |
| Rotuman | rtm-000 | leʔ rē rako |
| русский | rus-000 | воспитатель |
| русский | rus-000 | инструктор |
| русский | rus-000 | наста́вник |
| русский | rus-000 | наста́вница |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | педагог |
| русский | rus-000 | преподава́тель |
| русский | rus-000 | преподава́тельница |
| русский | rus-000 | преподаватель |
| русский | rus-000 | преподавательница |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | учи́тель |
| русский | rus-000 | учи́тельница |
| русский | rus-000 | учитель |
| русский | rus-000 | учительница |
| russkij | rus-001 | prepodavátel' |
| russkij | rus-001 | učítel' |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | магьаІлим |
| संस्कृतम् | san-000 | अध्यापक |
| संस्कृतम् | san-000 | आचार्य |
| संस्कृतम् | san-000 | गुरु |
| saṃskṛtam | san-001 | adhyāpaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | upadešaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | šikṣaka- |
| Scots leid | sco-000 | dominie |
| cmiique | sei-000 | ʔaʼpaspox kʷkaʼkoat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | učʸɨčʸɨlɨlʸ ima |
| Goídelc | sga-000 | forcitlaid |
| සිංහල | sin-000 | ආචාර්ය |
| සිංහල | sin-000 | ගුරුතුමා |
| සිංහල | sin-000 | ගුරුවරයා |
| Epena | sja-000 | hara-tee-paʼri |
| slovenčina | slk-000 | cvičiteľ |
| slovenčina | slk-000 | inštruktor |
| slovenčina | slk-000 | učiteľ |
| slovenčina | slk-000 | učiteľka |
| slovenčina | slk-000 | vychovávateľ |
| slovenčina | slk-000 | vzdelávateľ |
| slovenščina | slv-000 | učitelj |
| slovenščina | slv-000 | učiteljica |
| slovenščina | slv-000 | učítelj |
| slovenščina | slv-000 | učíteljica |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑhpɑheɑddyi |
| davvisámegiella | sme-000 | skuvlaalmmái |
| anarâškielâ | smn-000 | máttááttijjee |
| anarâškielâ | smn-000 | opâtteijee |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | uˊčteeˊl |
| chiShona | sna-000 | mudzidzisa |
| Sesotho | sot-000 | titjhere |
| español | spa-000 | catedrático |
| español | spa-000 | docente |
| español | spa-000 | educador |
| español | spa-000 | educadora |
| español | spa-000 | enseñante |
| español | spa-000 | instructor |
| español | spa-000 | maestra |
| español | spa-000 | maestra de escuela |
| español | spa-000 | maestro |
| español | spa-000 | pedagoga |
| español | spa-000 | pedagogo |
| español | spa-000 | personal docente |
| español | spa-000 | profesor |
| español | spa-000 | profesora |
| Enlhet | spn-000 | kelyepseteem-ensekaʔa |
| Enlhet | spn-000 | maestro |
| shqip | sqi-000 | arsimtar |
| shqip | sqi-000 | arsimtare |
| shqip | sqi-000 | mësues |
| shqip | sqi-000 | mësuese |
| shqip | sqi-000 | profesor |
| shqip | sqi-000 | qytetar |
| sardu | srd-000 | mastru |
| sardu | srd-000 | professore |
| српски | srp-000 | наставник |
| српски | srp-000 | учитељ |
| српски | srp-000 | учитељица |
| srpski | srp-001 | učitelj |
| srpski | srp-001 | učiteljica |
| Sirionó | srq-000 | emaakiatusa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | t.émamupeb |
| svenska | swe-000 | akademiker |
| svenska | swe-000 | folkskollärare |
| svenska | swe-000 | lektor |
| svenska | swe-000 | lärare |
| svenska | swe-000 | lärarinna |
| svenska | swe-000 | pedagog |
| Kiswahili | swh-000 | maalim |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu |
| табасаран чӀал | tab-000 | мялим |
| ханаг | tab-002 | мялим |
| татарча | tat-001 | укытучы |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపాధ్యాయుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муаллим |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омузгор |
| tojikī | tgk-001 | omuzgor |
| Tagalog | tgl-000 | guro |
| Tagalog | tgl-000 | gurò |
| Tagalog | tgl-000 | maéstra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูใหญ่ที่เป็นผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำที่ใช้เรียกผู้ชายสเปน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชี้นำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตั้งกฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ชอบสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ชอบอวดความรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ทำหน้าที่หรือวางตัวเป็นครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้การศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ในมหาวิทยาลัยทีมีตำแหน่งต่ำกว่าผู้ช่วยศาสตราจารย์ |
| идараб мицци | tin-001 | учитир |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мааІллим |
| Lingít | tli-000 | ḳóo at latéewu |
| Toba | tmf-001 | n-apaʁagen-ataʁan-aḳ |
| Tacana | tna-000 | e-boe-c̷oa-hi |
| lea fakatonga | ton-000 | faiako |
| Tok Pisin | tpi-000 | tisa |
| тати | ttt-000 | тербиедорегор |
| Tuyuca | tue-000 | bue-ʼgɨ |
| türkmençe | tuk-000 | mugallym |
| Türkçe | tur-000 | bayan öğretmen |
| Türkçe | tur-000 | eğitmen |
| Türkçe | tur-000 | hoca |
| Türkçe | tur-000 | muallim |
| Türkçe | tur-000 | okutman |
| Türkçe | tur-000 | pedagog |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeci |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | faiakoga |
| Northern Tiwa | twf-000 | mèstu’úna |
| Northern Tiwa | twf-000 | mètu’úna |
| kuśiññe | txb-000 | käṣṣi |
| тыва дыл | tyv-000 | башкы |
| удин муз | udi-001 | маьлим |
| udmurt kyl | udm-001 | dɩšetisʸ |
| українська | ukr-000 | викладач |
| українська | ukr-000 | викладачка |
| українська | ukr-000 | вихователь |
| українська | ukr-000 | вчитель |
| українська | ukr-000 | вчителька |
| українська | ukr-000 | дон |
| українська | ukr-000 | наставник |
| українська | ukr-000 | педагог |
| українська | ukr-000 | учитель |
| українська | ukr-000 | учителька |
| اردو | urd-000 | ادھیاپاک |
| اردو | urd-000 | استاد |
| اردو | urd-000 | معلم |
| اردو | urd-000 | ٹیچر |
| oʻzbek | uzn-000 | muallim |
| oʻzbek | uzn-000 | o'qituvchi |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻqituvchi |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo viê |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo viên |
| 𡨸儒 | vie-001 | 教員 |
| Vlaams | vls-000 | meester |
| Vlaams | vls-000 | schoolmeester |
| Volapük | vol-000 | hitidan |
| Volapük | vol-000 | jitidan |
| Volapük | vol-000 | kladahitidan |
| Volapük | vol-000 | kladajitidan |
| Volapük | vol-000 | kladanefihitidan |
| Volapük | vol-000 | kladanefijitidan |
| Volapük | vol-000 | kladanefitidan |
| Volapük | vol-000 | kladatidan |
| Volapük | vol-000 | tidan |
| Volapük | vol-000 | tidel |
| Wapishana | wap-000 | tʰiičʰaa |
| Waurá | wau-000 | a-k-iyeže-te-ki-c̷uʼpa |
| Wai Wai | waw-000 | o-Φana-ta-nmek-ɲe |
| Wik-Mungkan | wim-000 | siłer |
| lingaedje walon | wln-000 | dame di scole |
| lingaedje walon | wln-000 | mwaisse di scole |
| lingaedje walon | wln-000 | prof |
| lingaedje walon | wln-000 | professeur |
| lingaedje walon | wln-000 | scoleu |
| kàllaama wolof | wol-000 | jangalekat |
| хальмг келн | xal-000 | багш |
| хальмг келн | xal-000 | сурһач |
| Գրաբար | xcl-000 | դաստիարակ |
| Tokharian A | xto-000 | käṣṣi |
| Yaminahua | yaa-000 | mãistoro |
| Yagua | yad-000 | datya-nũ |
| Yaruro | yae-000 | ara-anõ-mẽ |
| Yámana | yag-000 | profesor |
| Yapese | yap-000 | sensey |
| ייִדיש | ydd-000 | לערער |
| yidish | ydd-001 | lerer |
| yidish | ydd-001 | melamed |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | toxolkoda |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaʼnsah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ka’nsah |
| 廣東話 | yue-000 | 师傅 |
| 廣東話 | yue-000 | 師傅 |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼnainta-ľi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | fundi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cikgu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | guru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengajar |
| isiZulu | zul-000 | umfundisi |
| isiZulu | zul-000 | uthisha |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷ˀinā yanikkˀʸēnona |