| Nederlands | nld-000 |
| panne | |
| беларуская | bel-000 | аварыя |
| беларуская | bel-000 | збой |
| беларуская | bel-000 | паломка |
| български | bul-000 | ава́рия |
| български | bul-000 | повреда |
| български | bul-000 | счупване |
| català | cat-000 | avaria |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | závada |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | κατάρρευση |
| English | eng-000 | brakedown |
| English | eng-000 | breakdown |
| Esperanto | epo-000 | paneo |
| suomi | fin-000 | rikkoontuminen |
| suomi | fin-000 | rikkoutuminen |
| suomi | fin-000 | vika |
| français | fra-000 | panne |
| hrvatski | hrv-000 | kvara |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pana |
| magyar | hun-000 | defekt |
| magyar | hun-000 | leállás |
| magyar | hun-000 | meghibásodás |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | guasto |
| italiano | ita-000 | panne |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 한국어 | kor-000 | 고장 |
| Limburgs | lim-000 | pan |
| Nederlands | nld-000 | averij |
| Nederlands | nld-000 | bijdraaien |
| Nederlands | nld-000 | defect |
| Nederlands | nld-000 | mankement |
| Nederlands | nld-000 | motorpech |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | uszkodzenie |
| português | por-000 | avaria |
| português | por-000 | enguiço |
| português | por-000 | pane |
| русский | rus-000 | ава́рия |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | поврежде́ние |
| русский | rus-000 | поло́мка |
| русский | rus-000 | поломка |
| русский | rus-000 | сбой |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| español | spa-000 | averia |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | descompostura |
| español | spa-000 | pana |
| español | spa-000 | panne |
| svenska | swe-000 | haveri |
| svenska | swe-000 | motorstopp |