| English | eng-000 |
| humdrum | |
| العربية | arb-000 | مملّ |
| Universal Networking Language | art-253 | humdrum |
| Universal Networking Language | art-253 | humdrum(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | humdrum(icl>adj,equ>commonplace) |
| Universal Networking Language | art-253 | humdrum(icl>unvariedness>thing,equ>monotony) |
| asturianu | ast-000 | pedestre |
| বাংলা | ben-000 | যে |
| català | cat-000 | avorrit |
| català | cat-000 | monotonia |
| català | cat-000 | tediós |
| čeština | ces-000 | fádní |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | nudný |
| čeština | ces-000 | suchopárný |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无变化的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 无聊的 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| 國語 | cmn-001 | 單調的 |
| 國語 | cmn-001 | 無聊 |
| 國語 | cmn-001 | 無聊的 |
| dansk | dan-000 | prosaisk |
| Deutsch | deu-000 | Einerlei |
| Deutsch | deu-000 | Einförmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Eintönigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Monotonie |
| Deutsch | deu-000 | Monotonität |
| Deutsch | deu-000 | Tristesse |
| Deutsch | deu-000 | abgestumpft |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | dröge |
| Deutsch | deu-000 | einförmig |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | gleichförmig |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | stumpfsinnig |
| Deutsch | deu-000 | trist |
| eesti | ekk-000 | monotoonne |
| eesti | ekk-000 | üksluine |
| ελληνικά | ell-000 | ανιαρός |
| ελληνικά | ell-000 | πεζός |
| ελληνικά | ell-000 | πληκτικός |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | bluntness |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | boredom |
| English | eng-000 | boring |
| English | eng-000 | boringness |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | disgusting |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | drear |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | dullness |
| English | eng-000 | featureless |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | ho-hum |
| English | eng-000 | ikksome |
| English | eng-000 | insignificant |
| English | eng-000 | juiceless |
| English | eng-000 | lack of variety |
| English | eng-000 | mindless |
| English | eng-000 | monotonic |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | monotony |
| English | eng-000 | nondescript |
| English | eng-000 | obtuse |
| English | eng-000 | obtuseness |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | prolix |
| English | eng-000 | prosaic |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | sameness |
| English | eng-000 | sententious |
| English | eng-000 | stereotypical |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | tedious |
| English | eng-000 | tiresome |
| English | eng-000 | tiresomeness |
| English | eng-000 | unanimated |
| English | eng-000 | unappealing |
| English | eng-000 | uncool |
| English | eng-000 | unenlivened |
| English | eng-000 | uneventful |
| English | eng-000 | unexciting |
| English | eng-000 | unglamorous |
| English | eng-000 | unglamourous |
| English | eng-000 | uninteresting |
| English | eng-000 | unlikable |
| English | eng-000 | unlikeable |
| English | eng-000 | unmodulated |
| English | eng-000 | unnoticeable |
| English | eng-000 | unremarkable |
| English | eng-000 | unstimulating |
| English | eng-000 | workaday |
| Esperanto | epo-000 | piedira |
| Esperanto | epo-000 | proza |
| euskara | eus-000 | arrunt |
| euskara | eus-000 | aspergarri |
| euskara | eus-000 | geza |
| euskara | eus-000 | monotonia |
| euskara | eus-000 | motel |
| suomi | fin-000 | arkinen |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | hohdoton |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | jalankulku |
| suomi | fin-000 | mielenkiinnoton |
| suomi | fin-000 | pitkäpiimäinen |
| suomi | fin-000 | samanlaisuus |
| suomi | fin-000 | tapahtumaköyhä |
| suomi | fin-000 | tylsyys |
| suomi | fin-000 | tylsä |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoisuus |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | embétant |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| français | fra-000 | lassant |
| français | fra-000 | mitäänsanomaton |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | monotonie |
| français | fra-000 | prosaïque |
| français | fra-000 | pédestre |
| français | fra-000 | soporifique |
| français | fra-000 | traintrain |
| Gaeilge | gle-000 | leadránach |
| galego | glg-000 | pouco excitante |
| yn Ghaelg | glv-000 | dree |
| ગુજરાતી | guj-000 | જડ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નીરસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાવ સામાન્ય કોટિનું |
| עִברִית | heb-003 | חַד-ְגּוֹנִיּוּת |
| עִברִית | heb-003 | חַדְגּוֹנִיּוּת |
| עִברִית | heb-003 | מוֹנוֹטוֹנִיּוּת |
| हिन्दी | hin-000 | आनंदहीन |
| हिन्दी | hin-000 | नीरस |
| हिन्दी | hin-000 | मन्द |
| हिन्दी | hin-000 | मूढ |
| हिन्दी | hin-000 | मूर्ख |
| हिन्दी | hin-000 | सिडी |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्त |
| hiMxI | hin-004 | nIrasa |
| hrvatski | hrv-000 | dosada |
| hrvatski | hrv-000 | dosadan |
| hrvatski | hrv-000 | jednolik |
| hrvatski | hrv-000 | jednoličnost |
| hrvatski | hrv-000 | običan |
| hrvatski | hrv-000 | pisan u prozi |
| magyar | hun-000 | egyhangú |
| magyar | hun-000 | sivár |
| magyar | hun-000 | unalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միօրինակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պրոզայիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակություն տափակ |
| Interlingue | ile-000 | banal |
| Interlingue | ile-000 | monoton |
| interlingua | ina-000 | banal |
| interlingua | ina-000 | monotone |
| interlingua | ina-000 | sin interesse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebosanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membosankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjemukan |
| italiano | ita-000 | monotonia |
| italiano | ita-000 | monotono |
| italiano | ita-000 | pedestre |
| italiano | ita-000 | pedonale |
| italiano | ita-000 | prosaico |
| 日本語 | jpn-000 | 一律 |
| 日本語 | jpn-000 | 一本気 |
| 日本語 | jpn-000 | 一本調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 千篇一律 |
| 日本語 | jpn-000 | 千編一律 |
| 日本語 | jpn-000 | 単調 |
| 日本語 | jpn-000 | 単調さ |
| 日本語 | jpn-000 | 単音 |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡な |
| 日本語 | jpn-000 | 平板 |
| にほんご | jpn-002 | せんぺんいちりつ |
| にほんご | jpn-002 | へいぼんな |
| монгол | khk-000 | нэг хэвийн |
| монгол | khk-000 | уйтгар |
| монгол | khk-000 | уйтгартай |
| монгол | khk-000 | улиг болсон юм ярих |
| 한국어 | kor-000 | 도보의 |
| 한국어 | kor-000 | 도부주의자 |
| 한국어 | kor-000 | 산문적인 |
| 한국어 | kor-000 | 평범한 사람 |
| latviešu | lvs-000 | prozaisks |
| मराठी | mar-000 | एकरस |
| मराठी | mar-000 | कंटाळवाणे |
| मराठी | mar-000 | रटाळ |
| मराठी | mar-000 | साधे |
| македонски | mkd-000 | пешачки |
| Tâi-gí | nan-003 | tan-tiāu |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | slaapverwekkend |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| bokmål | nob-000 | ensformig |
| bokmål | nob-000 | hverdagslig |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | lankwielich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | lankwielijch |
| فارسی | pes-000 | بی تنوعی |
| فارسی | pes-000 | خسته کننده |
| فارسی | pes-000 | سر خر |
| فارسی | pes-000 | همانی |
| فارسی | pes-000 | کسل کننده |
| فارسی | pes-000 | یکنواخت |
| فارسی | pes-000 | یکنواختی |
| polski | pol-000 | dla pieszych |
| polski | pol-000 | jednostajność |
| polski | pol-000 | jednostajny |
| polski | pol-000 | monotonia |
| polski | pol-000 | monotoniczny |
| polski | pol-000 | monotonność |
| polski | pol-000 | monotonny |
| polski | pol-000 | pieszy |
| polski | pol-000 | prozaiczny |
| polski | pol-000 | przyziemny |
| português | por-000 | monotonia |
| português | por-000 | monotonia do quotidiano |
| português | por-000 | monótono |
| português | por-000 | prosaico |
| português | por-000 | trivial |
| română | ron-000 | monoton |
| română | ron-000 | monotonie |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | бу́дничный |
| русский | rus-000 | будничный |
| русский | rus-000 | заурядный |
| русский | rus-000 | моното́нный |
| русский | rus-000 | незаметный |
| русский | rus-000 | неинтересный |
| русский | rus-000 | неинтересный человек |
| русский | rus-000 | нудный |
| русский | rus-000 | общее место |
| русский | rus-000 | однообра́зие |
| русский | rus-000 | однообра́зный |
| русский | rus-000 | однообразие |
| русский | rus-000 | однообразный |
| русский | rus-000 | пешеходный |
| русский | rus-000 | пеший |
| русский | rus-000 | повседне́вность |
| русский | rus-000 | повседневность |
| русский | rus-000 | прозаи́чный |
| русский | rus-000 | прозаический |
| русский | rus-000 | серый |
| русский | rus-000 | ску́чный |
| русский | rus-000 | скука |
| русский | rus-000 | скучный |
| slovenčina | slk-000 | chodecký |
| slovenčina | slk-000 | fádny |
| slovenčina | slk-000 | prozaický |
| slovenčina | slk-000 | prízemný |
| slovenščina | slv-000 | dolgočasen |
| slovenščina | slv-000 | enoličen |
| slovenščina | slv-000 | enoličnost |
| slovenščina | slv-000 | monotonost |
| slovenščina | slv-000 | prozaičen |
| español | spa-000 | aburrido |
| español | spa-000 | latoso |
| español | spa-000 | monótono |
| español | spa-000 | ordinario |
| español | spa-000 | pedestre |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | prolijo |
| español | spa-000 | rutinario |
| español | spa-000 | tedioso |
| español | spa-000 | trivial |
| español | spa-000 | vulgar |
| srpski | srp-001 | jednoliènost |
| svenska | swe-000 | prosaisk |
| தமிழ் | tam-000 | சப்பென்று இரு |
| தமிழ் | tam-000 | சாதாரணமாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | மோசமாக இரு |
| Tagalog | tgl-000 | karaniwan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดที่น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายร้อยแก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความน่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มีรสชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำเจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จืดชืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําเจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ําซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่าตื่นเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่าสนใจ |
| Türkçe | tur-000 | can sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | can sıkıcı kimse |
| Türkçe | tur-000 | düzyazı şeklinde |
| Türkçe | tur-000 | sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | yavan |
| Türkçe | tur-000 | yayalara ait |
| Türkçe | tur-000 | yeknesak |
| українська | ukr-000 | банальний |
| українська | ukr-000 | прозаїчний |
| українська | ukr-000 | прозовий |
| اردو | urd-000 | اجیرن |
| اردو | urd-000 | اچاٹ |
| اردو | urd-000 | پھیکی |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn tẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | chán |
| tiếng Việt | vie-000 | chán phè |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự buồn tẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhàm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebosanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membosankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjemukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | monotoni |