| Nederlands | nld-000 |
| een of andere | |
| العربية | arb-000 | أكيد |
| luenga aragonesa | arg-000 | cierto |
| asturianu | ast-000 | ciertu |
| català | cat-000 | alguna mena de |
| català | cat-000 | una mena de |
| čeština | ces-000 | jakýkoli |
| čeština | ces-000 | jakýkoliv |
| čeština | ces-000 | každý |
| čeština | ces-000 | kdosi |
| čeština | ces-000 | kterýkoli |
| čeština | ces-000 | kterýkoliv |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| čeština | ces-000 | nějakou |
| čeština | ces-000 | nějaká |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| čeština | ces-000 | někdo |
| čeština | ces-000 | někoho |
| čeština | ces-000 | některý |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bezhig |
| Deutsch | deu-000 | beliebiger |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | ein gewisser |
| Deutsch | deu-000 | eine |
| Deutsch | deu-000 | einer |
| Deutsch | deu-000 | eines |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einiger |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | irgend einer |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelch |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelche |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any at all |
| English | eng-000 | anybody |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some kind of |
| English | eng-000 | some one |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| euskara | eus-000 | benetako |
| føroyskt | fao-000 | okkurt slag av |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| français | fra-000 | certains |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelques-uns |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| français | fra-000 | un |
| galego | glg-000 | certo |
| magyar | hun-000 | egyik |
| magyar | hun-000 | valamelyik |
| Ido | ido-000 | certena |
| italiano | ita-000 | facoltativo |
| italiano | ita-000 | qualche |
| latviešu | lvs-000 | noteikts |
| македонски | mkd-000 | известен |
| 台灣話 | nan-000 | khak-si̍t |
| 台灣話 | nan-000 | 确实 |
| 台灣話 | nan-000 | 確實 |
| Nederlands | nld-000 | een hoeveelheid |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | enig |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enigerlei |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| Nederlands | nld-000 | enkelen |
| Nederlands | nld-000 | iemand |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| polski | pol-000 | jakaś |
| polski | pol-000 | jakieś |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | ktoś |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | alguém |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | um |
| română | ron-000 | anumit |
| română | ron-000 | un anumit |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | некоторый |
| slovenščina | slv-000 | gotova |
| slovenščina | slv-000 | gotovo |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguna |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cierto |
| svenska | swe-000 | någon |
| తెలుగు | tel-000 | నిశ్చయం |
| Volapük | vol-000 | ek |