| svenska | swe-000 |
| vårdare | |
| toskërishte | als-000 | infermier |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | حافظ |
| العربية | arb-000 | راع |
| العربية | arb-000 | مهيمن |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | попечител |
| català | cat-000 | infermer |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | strážce |
| 普通话 | cmn-000 | 保管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 保管員 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo guǎn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn lǐ ren |
| lingua corsa | cos-000 | infirmieru |
| dansk | dan-000 | omsorgspersoner |
| dansk | dan-000 | plejer |
| dansk | dan-000 | plejerske |
| dansk | dan-000 | sygeplejer |
| dansk | dan-000 | sygeplejerske |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hinterlegungsstelle |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Krankenpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Pfleger |
| Deutsch | deu-000 | Raumpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Vermögensverwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrstelle |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Vormundin |
| Deutsch | deu-000 | Vormündin |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| ελληνικά | ell-000 | νοσοκόμος |
| ελληνικά | ell-000 | προσφορα φροντιδασ |
| English | eng-000 | carer |
| English | eng-000 | carers |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | wicketkeeper |
| Esperanto | epo-000 | flegisto |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| euskara | eus-000 | erizain |
| suomi | fin-000 | hoivaajat |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | vartija |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateure |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | infirmier |
| français | fra-000 | soignant |
| français | fra-000 | surveillant |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur légal |
| Gaeilge | gle-000 | coimeádaí |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| diutisk | goh-000 | warto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| hiMxI | hin-004 | aBirakRaka |
| hrvatski | hrv-000 | kustos |
| hrvatski | hrv-000 | kustosa |
| hrvatski | hrv-000 | čuvarica |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| Ido | ido-000 | flegisto |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᓐᓂᐊᖅᓯᐅᖅᑎ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga/wali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawat |
| italiano | ita-000 | assistenti non professionisti |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | infermiere |
| italiano | ita-000 | tenutario |
| italiano | ita-000 | tutore |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 看護師 |
| кыргыз | kir-000 | күзөтчү |
| кыргыз | kir-000 | көзөмөлдөчү |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 보관자 |
| 한국어 | kor-000 | 보호자 |
| 한국어 | kor-000 | 수비자 |
| 한국어 | kor-000 | 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 지기 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 파수꾼... |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| latine | lat-000 | ianitor |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| македонски | mkd-000 | старател |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | broeder |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | mantelzorgers |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| Nederlands | nld-000 | verpleegkundige |
| Nederlands | nld-000 | verpleger |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| Nederlands | nld-000 | ziekenverpleger |
| bokmål | nob-000 | omsorgspersoner |
| occitan | oci-000 | infirmièr |
| polski | pol-000 | opiekun |
| polski | pol-000 | strażnik |
| português | por-000 | enfermeira |
| português | por-000 | enfermeiro |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | prestadores de cuidados |
| português | por-000 | tutor |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | стра́жник |
| русский | rus-000 | хранитель |
| Pite Sami | sje-000 | sujhtar |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | kustód |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| español | spa-000 | cuidador |
| español | spa-000 | cuidadores |
| español | spa-000 | custodio |
| español | spa-000 | enfermera |
| español | spa-000 | enfermero |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutora |
| shqip | sqi-000 | infermier |
| svenska | swe-000 | sjukskötare |
| svenska | swe-000 | sjukvårdare |
| svenska | swe-000 | skötare |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| తెలుగు | tel-000 | కాపరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กบังเหียน |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu kimse |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| українська | ukr-000 | піклувальник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| ייִדיש | ydd-000 | היטער |