русский | rus-000 |
вина |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | авба |
абаза бызшва | abq-000 | къванча́гIа |
абаза бызшва | abq-000 | льа́жьа |
абаза бызшва | abq-000 | хIа́къ |
Afrikaans | afr-000 | misdaad |
toskërishte | als-000 | faj |
Englisce sprǣc | ang-000 | gylt |
العربية | arb-000 | إثم |
العربية | arb-000 | ادانة |
العربية | arb-000 | الذنب |
العربية | arb-000 | انتهاك |
العربية | arb-000 | جرم |
العربية | arb-000 | خطء |
العربية | arb-000 | ذنب |
العربية | arb-000 | سيئة |
luenga aragonesa | arg-000 | falta |
Universal Networking Language | art-253 | fault(icl>responsibility>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | kausa |
Lingwa de Planeta | art-287 | kulpa |
asturianu | ast-000 | infracción |
авар мацӀ | ava-000 | гӏайиб |
авар мацӀ | ava-000 | мунагь |
авар мацӀ | ava-000 | такъсир |
azərbaycanca | azj-000 | günah |
azərbaycanca | azj-000 | qüzür |
azərbaycanca | azj-000 | suç |
azərbaycanca | azj-000 | taqsır |
azərbaycanca | azj-000 | təqsir |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гүзүр |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тагсыр |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнаһ |
башҡорт теле | bak-000 | ғәйеп |
беларуская | bel-000 | віна |
беларуская | bel-000 | правіна |
brezhoneg | bre-000 | faot |
brezhoneg | bre-000 | felladenn |
brezhoneg | bre-000 | torfed |
brezhoneg | bre-000 | torridigezh |
български | bul-000 | Нарушение |
български | bul-000 | вина |
български | bul-000 | нарушение |
български | bul-000 | престъпление |
Буряад хэлэн | bxr-000 | гэм |
Буряад хэлэн | bxr-000 | зэмэ |
català | cat-000 | contravenció |
català | cat-000 | crim |
català | cat-000 | culpabilitat |
català | cat-000 | falta |
català | cat-000 | infracció |
català | cat-000 | transgressió |
čeština | ces-000 | porušení |
čeština | ces-000 | prohřešek |
čeština | ces-000 | provinění |
čeština | ces-000 | přestupek |
čeština | ces-000 | přečin |
čeština | ces-000 | příčina |
čeština | ces-000 | původ |
čeština | ces-000 | trestný čin |
čeština | ces-000 | vina |
čeština | ces-000 | vědomí viny |
čeština | ces-000 | zločin |
普通话 | cmn-000 | 不是 |
普通话 | cmn-000 | 不该 |
普通话 | cmn-000 | 凶 |
普通话 | cmn-000 | 咎 |
普通话 | cmn-000 | 咎戾 |
普通话 | cmn-000 | 咎谴 |
普通话 | cmn-000 | 尤 |
普通话 | cmn-000 | 尤悔 |
普通话 | cmn-000 | 愆 |
普通话 | cmn-000 | 愆咎 |
普通话 | cmn-000 | 戾 |
普通话 | cmn-000 | 有罪 |
普通话 | cmn-000 | 疵瑕 |
普通话 | cmn-000 | 祸 |
普通话 | cmn-000 | 罪 |
普通话 | cmn-000 | 罪咎 |
普通话 | cmn-000 | 罪尤 |
普通话 | cmn-000 | 罪慝 |
普通话 | cmn-000 | 罪状 |
普通话 | cmn-000 | 罪疚 |
普通话 | cmn-000 | 罪责 |
普通话 | cmn-000 | 罪辜 |
普通话 | cmn-000 | 罪过 |
普通话 | cmn-000 | 罪过儿 |
普通话 | cmn-000 | 罪邮 |
普通话 | cmn-000 | 訧 |
普通话 | cmn-000 | 谪 |
普通话 | cmn-000 | 谴 |
普通话 | cmn-000 | 轻罪 |
普通话 | cmn-000 | 辜 |
普通话 | cmn-000 | 过 |
普通话 | cmn-000 | 过失 |
普通话 | cmn-000 | 过恶 |
普通话 | cmn-000 | 过错 |
普通话 | cmn-000 | 颣 |
國語 | cmn-001 | 不是 |
國語 | cmn-001 | 不該 |
國語 | cmn-001 | 凶 |
國語 | cmn-001 | 咎 |
國語 | cmn-001 | 咎戾 |
國語 | cmn-001 | 咎譴 |
國語 | cmn-001 | 尤 |
國語 | cmn-001 | 尤悔 |
國語 | cmn-001 | 愆 |
國語 | cmn-001 | 愆咎 |
國語 | cmn-001 | 戾 |
國語 | cmn-001 | 疵瑕 |
國語 | cmn-001 | 禍 |
國語 | cmn-001 | 纇 |
國語 | cmn-001 | 罪 |
國語 | cmn-001 | 罪咎 |
國語 | cmn-001 | 罪尤 |
國語 | cmn-001 | 罪慝 |
國語 | cmn-001 | 罪疚 |
國語 | cmn-001 | 罪責 |
國語 | cmn-001 | 罪辜 |
國語 | cmn-001 | 罪過 |
國語 | cmn-001 | 罪過兒 |
國語 | cmn-001 | 罪郵 |
國語 | cmn-001 | 訧 |
國語 | cmn-001 | 謫 |
國語 | cmn-001 | 譴 |
國語 | cmn-001 | 輕罪 |
國語 | cmn-001 | 辜 |
國語 | cmn-001 | 過 |
國語 | cmn-001 | 過失 |
國語 | cmn-001 | 過惡 |
國語 | cmn-001 | 過錯 |
Hànyǔ | cmn-003 | bùgāi |
Hànyǔ | cmn-003 | cīxiá |
Hànyǔ | cmn-003 | guòè |
Hànyǔ | cmn-003 | jiùlèi |
Hànyǔ | cmn-003 | jiùqiǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | qian |
Hànyǔ | cmn-003 | qiānjiù |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng zui |
Hànyǔ | cmn-003 | yóu |
Hànyǔ | cmn-003 | yóuhuǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | zuì jiu |
Hànyǔ | cmn-003 | zuì ze |
Hànyǔ | cmn-003 | zuìgū |
Hànyǔ | cmn-003 | zuìjiù |
Hànyǔ | cmn-003 | zuìtè |
Hànyǔ | cmn-003 | zuìyóu |
Hànyǔ | cmn-003 | zuìzé |
Qırımtatar tili | crh-000 | qabaat |
Qırımtatar tili | crh-000 | suç |
Къырымтатар тили | crh-001 | къабаат |
Къырымтатар тили | crh-001 | суч |
Cymraeg | cym-000 | bai |
Cymraeg | cym-000 | camymddygiad |
Cymraeg | cym-000 | euogrwydd |
dansk | dan-000 | brøde |
dansk | dan-000 | forbrydelse |
dansk | dan-000 | infraktion |
dansk | dan-000 | skyld |
Deutsch | deu-000 | - |
Deutsch | deu-000 | Beleidigung |
Deutsch | deu-000 | Ordnungswidrigkeit |
Deutsch | deu-000 | Rechtsverletzung |
Deutsch | deu-000 | Schuld |
Deutsch | deu-000 | Schuldbewusstsein |
Deutsch | deu-000 | Schuldgefühl |
Deutsch | deu-000 | Schuldgefühle |
Deutsch | deu-000 | Strafbare Handlung |
Deutsch | deu-000 | Transgression |
Deutsch | deu-000 | Ursache |
Deutsch | deu-000 | Verbrechen |
Deutsch | deu-000 | Verfehlung |
Deutsch | deu-000 | Vergehen |
Deutsch | deu-000 | Verletzung |
Deutsch | deu-000 | Verschulden |
Deutsch | deu-000 | Verstoß |
Deutsch | deu-000 | Vina |
Deutsch | deu-000 | Zuwiderhandlung |
Deutsch | deu-000 | Übertretung |
eesti | ekk-000 | kuritegu |
eesti | ekk-000 | seaduserikkumine |
eesti | ekk-000 | seadusrikkumine |
eesti | ekk-000 | süü |
eesti | ekk-000 | õigus[e]rikkumine, seadus[e]rikkumine |
eesti | ekk-000 | õiguserikkumine |
eesti | ekk-000 | õigusrikkumine |
ελληνικά | ell-000 | έγκλημα |
ελληνικά | ell-000 | αμάρτημα |
ελληνικά | ell-000 | ενοχή |
ελληνικά | ell-000 | κάταγμα |
ελληνικά | ell-000 | παράβαση |
ελληνικά | ell-000 | παράβαση/παραβίαση/κάταγμα |
ελληνικά | ell-000 | παραβίαση |
ελληνικά | ell-000 | πλημμέλημα |
ελληνικά | ell-000 | πταίσμα |
ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
ελληνικά | ell-000 | φταίξιμο |
English | eng-000 | abuse |
English | eng-000 | blame |
English | eng-000 | brush with the law |
English | eng-000 | contravention |
English | eng-000 | crime |
English | eng-000 | criminal offence |
English | eng-000 | culpa |
English | eng-000 | culpability |
English | eng-000 | delict |
English | eng-000 | delinquency |
English | eng-000 | fault |
English | eng-000 | feeling of guilt |
English | eng-000 | guilt |
English | eng-000 | guiltiness |
English | eng-000 | guilty mind |
English | eng-000 | infraction |
English | eng-000 | infringement |
English | eng-000 | mens rea |
English | eng-000 | misdemeanor |
English | eng-000 | misdemeanour |
English | eng-000 | offence |
English | eng-000 | pang of conscience |
English | eng-000 | sense of guilt |
English | eng-000 | sin |
English | eng-000 | tort |
English | eng-000 | transgression |
English | eng-000 | veena |
English | eng-000 | vina |
English | eng-000 | violation |
Esperanto | epo-000 | delikto |
Esperanto | epo-000 | kontraŭago |
Esperanto | epo-000 | krimeto |
Esperanto | epo-000 | kulpo |
Esperanto | epo-000 | malobservo |
Esperanto | epo-000 | vinao |
euskara | eus-000 | arau-hauste |
euskara | eus-000 | arau-hauste; arau-urratze |
euskara | eus-000 | arau-urratze |
euskara | eus-000 | delitu |
euskara | eus-000 | hoben |
euskara | eus-000 | kulpa |
suomi | fin-000 | lievä rikos |
suomi | fin-000 | loukkaaminen |
suomi | fin-000 | pahanteko |
suomi | fin-000 | rike |
suomi | fin-000 | rikkominen |
suomi | fin-000 | rikkominen, loukkaaminen; särö |
suomi | fin-000 | rikkomus |
suomi | fin-000 | rikos |
suomi | fin-000 | syy |
suomi | fin-000 | syyllisyydentunne |
suomi | fin-000 | syyllisyys |
suomi | fin-000 | särö |
suomi | fin-000 | transgressio |
suomi | fin-000 | veena |
suomi | fin-000 | vina |
Budinos | fiu-001 | joja |
français | fra-000 | Vinâ |
français | fra-000 | acte délictueux |
français | fra-000 | crime |
français | fra-000 | culpabilité |
français | fra-000 | délit contraventionnel |
français | fra-000 | démérite |
français | fra-000 | faute |
français | fra-000 | infraction |
français | fra-000 | péché |
français | fra-000 | sarasvatî vînâ |
français | fra-000 | sentiment de culpabilité |
français | fra-000 | tort |
français | fra-000 | transgression |
Frysk | fry-000 | skuld |
Gaeilge | gle-000 | ciontacht |
galego | glg-000 | infracción |
galego | glg-000 | transgresión |
kreyòl ayisyen | hat-000 | enfraksyon |
kreyòl ayisyen | hat-000 | vyolasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krivica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krivnja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prestup |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prijestup |
Srpskohrvatski | hbs-001 | кривица |
Srpskohrvatski | hbs-001 | кривња |
Srpskohrvatski | hbs-001 | преступ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | пријеступ |
עברית | heb-000 | אשמה |
עברית | heb-000 | גנות |
עברית | heb-000 | חטא |
עברית | heb-000 | טעות |
עברית | heb-000 | פגם |
עברית | heb-000 | פשע |
עִברִית | heb-003 | אַשְׁמָה |
हिन्दी | hin-000 | अपराध |
हिन्दी | hin-000 | कसूर |
hiMxI | hin-004 | vyawikramaNa |
hiMxI | hin-004 | wodanA |
hrvatski | hrv-000 | greh |
hrvatski | hrv-000 | greška |
hrvatski | hrv-000 | krívnja |
hrvatski | hrv-000 | kršenje |
hrvatski | hrv-000 | prekršaj |
hrvatski | hrv-000 | prelom |
magyar | hun-000 | bűn |
magyar | hun-000 | bűnözés |
magyar | hun-000 | csőcitera |
magyar | hun-000 | hiba |
magyar | hun-000 | rossz lelkiismeret |
magyar | hun-000 | törvénysértés |
magyar | hun-000 | vina |
magyar | hun-000 | vétek |
արևելահայերեն | hye-000 | զանցանք |
արևելահայերեն | hye-000 | խախտում |
արևելահայերեն | hye-000 | հանցանք |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղք |
արևելահայերեն | hye-000 | օրինազանցություն |
Interlingue | ile-000 | culp |
interlingua | ina-000 | culpa |
interlingua | ina-000 | falta |
bahasa Indonesia | ind-000 | kejahatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran hukum ringan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran undang-undang |
bahasa Indonesia | ind-000 | rasa bersalah |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | бехк |
íslenska | isl-000 | sekt |
íslenska | isl-000 | skuld |
íslenska | isl-000 | sök |
íslenska | isl-000 | tilverknaður |
íslenska | isl-000 | vald |
italiano | ita-000 | causa |
italiano | ita-000 | colpa |
italiano | ita-000 | colpevolezza |
italiano | ita-000 | contravvenzione |
italiano | ita-000 | crimine |
italiano | ita-000 | infrazione |
italiano | ita-000 | motivo |
italiano | ita-000 | offesa |
italiano | ita-000 | ragione |
italiano | ita-000 | senso di colpa |
italiano | ita-000 | vini |
italiano | ita-000 | vino |
italiano | ita-000 | violazione |
日本語 | jpn-000 | せい |
日本語 | jpn-000 | 侵害 |
日本語 | jpn-000 | 咎 |
日本語 | jpn-000 | 悪事 |
日本語 | jpn-000 | 悪行 |
日本語 | jpn-000 | 曲 |
日本語 | jpn-000 | 有罪 |
日本語 | jpn-000 | 科 |
日本語 | jpn-000 | 罪 |
日本語 | jpn-000 | 罪悪感 |
日本語 | jpn-000 | 罪状 |
日本語 | jpn-000 | 罪科 |
日本語 | jpn-000 | 罪過 |
日本語 | jpn-000 | 落ち度 |
日本語 | jpn-000 | 越ち度 |
にほんご | jpn-002 | おちど |
にほんご | jpn-002 | きょく |
にほんご | jpn-002 | ざいか |
にほんご | jpn-002 | ざいじょう |
にほんご | jpn-002 | せい |
にほんご | jpn-002 | つみ |
にほんご | jpn-002 | つみとが |
にほんご | jpn-002 | とが |
нихонго | jpn-153 | дзайдзё: |
нихонго | jpn-153 | дзайка |
нихонго | jpn-153 | кёку |
нихонго | jpn-153 | отидо |
нихонго | jpn-153 | сэй |
нихонго | jpn-153 | тога |
нихонго | jpn-153 | цуми |
нихонго | jpn-153 | цумитога |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವೀಣೆ |
ქართული | kat-000 | ბრალი |
ქართული | kat-000 | დანაშაული |
ქართული | kat-000 | დარღვევა |
ქართული | kat-000 | ცოდვა |
қазақ | kaz-000 | айып |
қазақ | kaz-000 | кінә |
karaj tili | kdr-001 | borč |
монгол | khk-000 | гэм |
한국어 | kor-000 | 경범죄 |
한국어 | kor-000 | 나쁜짓 |
한국어 | kor-000 | 불완전 골절 |
한국어 | kor-000 | 위반 |
한국어 | kor-000 | 위반행위 |
한국어 | kor-000 | 유죄 |
한국어 | kor-000 | 죄 |
한국어 | kor-000 | 탓 |
한국어 | kor-000 | 허물 |
latine | lat-000 | ''f'' |
latine | lat-000 | crimen |
latine | lat-000 | culpa |
latine | lat-000 | delictum |
latine | lat-000 | meritum |
lietuvių | lit-000 | kaltybė |
lietuvių | lit-000 | kaltė |
lietuvių | lit-000 | neapsižiūrėjimas |
lietuvių | lit-000 | nusikaltimas |
latviešu | lvs-000 | cēlonis |
latviešu | lvs-000 | vaina |
മലയാളം | mal-000 | കുറ്റബോധം |
македонски | mkd-000 | кршење |
reo Māori | mri-000 | hara |
reo Māori | mri-000 | kaniawhea |
Nederlands | nld-000 | Overtreding |
Nederlands | nld-000 | delict |
Nederlands | nld-000 | misdaad |
Nederlands | nld-000 | misdrijf |
Nederlands | nld-000 | misstap |
Nederlands | nld-000 | overtreding |
Nederlands | nld-000 | schuld |
Nederlands | nld-000 | schuldgevoel |
Nederlands | nld-000 | vergrijp |
Nederlands | nld-000 | wandaad |
Nederlands | nld-000 | wetsovertreding |
bokmål | nob-000 | forbrytelse |
bokmål | nob-000 | krenkelse |
bokmål | nob-000 | lovbrudd |
bokmål | nob-000 | skyld |
occitan | oci-000 | culpabilitat |
occitan | oci-000 | infraccion |
occitan | oci-000 | ofensa |
ирон ӕвзаг | oss-000 | азым |
ирон ӕвзаг | oss-000 | азымаг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | аххос |
ирон ӕвзаг | oss-000 | лаз |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фыд |
дыгуронау | oss-001 | лазӕ |
дыгуронау | oss-001 | лӕлагӕ |
Papiamentu | pap-000 | kulpa |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schuld |
فارسی | pes-000 | بزه |
فارسی | pes-000 | جرم |
فارسی | pes-000 | مرج |
Pāḷi | pli-001 | vīṇā |
polski | pol-000 | przestępstwo |
polski | pol-000 | wina |
polski | pol-000 | wykroczenie |
polski | pol-000 | występek |
polski | pol-000 | zerwanie kontraktu |
português | por-000 | contra-ordenações |
português | por-000 | crime |
português | por-000 | crimes |
português | por-000 | culpa |
português | por-000 | infracção |
português | por-000 | infração |
română | ron-000 | abatere |
română | ron-000 | contravenție |
română | ron-000 | contravențiune |
română | ron-000 | infracțiune |
română | ron-000 | ofensă |
română | ron-000 | păcat |
română | ron-000 | vină |
русский | rus-000 | виновность |
русский | rus-000 | грех |
русский | rus-000 | дефект |
русский | rus-000 | злоупотребление |
русский | rus-000 | ложно |
русский | rus-000 | ложный |
русский | rus-000 | нарушение |
русский | rus-000 | неверно |
русский | rus-000 | неверный |
русский | rus-000 | недостаток |
русский | rus-000 | неправильно |
русский | rus-000 | неправильный |
русский | rus-000 | обвинение |
русский | rus-000 | ошибка |
русский | rus-000 | ошибочно |
русский | rus-000 | ошибочный |
русский | rus-000 | преступление |
русский | rus-000 | провинность |
русский | rus-000 | промах |
русский | rus-000 | проступок |
slovenčina | slk-000 | chyba |
slovenčina | slk-000 | porušenie |
slovenčina | slk-000 | prehmat |
slovenčina | slk-000 | previnenie |
slovenčina | slk-000 | prečin |
slovenčina | slk-000 | priestupok |
slovenčina | slk-000 | transgrésia |
slovenčina | slk-000 | trestuhodnosť |
slovenčina | slk-000 | vina |
slovenčina | slk-000 | zločin |
slovenščina | slv-000 | kaznivo dejanje |
slovenščina | slv-000 | krivda |
slovenščina | slv-000 | kršitev |
slovenščina | slv-000 | zloraba |
slovenščina | slv-000 | zločin |
español | spa-000 | contravención |
español | spa-000 | culpa |
español | spa-000 | culpabilidad |
español | spa-000 | delito |
español | spa-000 | delito menor |
español | spa-000 | falta |
español | spa-000 | infracción |
español | spa-000 | sentimiento de culpa |
español | spa-000 | transgresión |
shqip | sqi-000 | faj |
српски | srp-000 | грех |
српски | srp-000 | кривица |
српски | srp-000 | кривња |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emamugroc ömamacro |
Lengua de signos española | ssp-000 | òamadahep |
svenska | swe-000 | brott |
svenska | swe-000 | brott; överträdelse; infraktion |
svenska | swe-000 | fel |
svenska | swe-000 | förseelse |
svenska | swe-000 | infraktion |
svenska | swe-000 | skuld |
svenska | swe-000 | skuldkänsla |
svenska | swe-000 | vina |
svenska | swe-000 | överträdelse |
Kiswahili | swh-000 | aili |
Kiswahili | swh-000 | hatia |
Kiswahili | swh-000 | kosa |
Kiswahili | swh-000 | lawama |
Kiswahili | swh-000 | ukosa |
தமிழ் | tam-000 | வீணை |
tatar tele | tat-000 | ğäip |
татарча | tat-001 | гаеп |
తెలుగు | tel-000 | అపరాధభావన |
తెలుగు | tel-000 | నేరము |
тоҷикӣ | tgk-000 | айб |
Tagalog | tgl-000 | kasalanan |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้แตก |
ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าฝืน |
ภาษาไทย | tha-000 | การละเมิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตราบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | บาปติดตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทำผิดอาญาประเภทเบา |
Türkçe | tur-000 | günah |
Türkçe | tur-000 | ihlal |
Türkçe | tur-000 | kabahat |
Türkçe | tur-000 | suç |
Türkçe | tur-000 | tecavüz |
Türkçe | tur-000 | vicdan azabı |
Türkçe | tur-000 | vicdan rahatsızlığı |
udin muz | udi-000 | günax |
удин муз | udi-001 | гуьнах |
українська | ukr-000 | вина |
українська | ukr-000 | гріх |
українська | ukr-000 | злочин |
українська | ukr-000 | провина |
українська | ukr-000 | інфракція |
اردو | urd-000 | اپرادھ |
tiếng Việt | vie-000 | lý do |
tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
tiếng Việt | vie-000 | lỗi lầm |
tiếng Việt | vie-000 | nguyên nhân |
tiếng Việt | vie-000 | tội |
tiếng Việt | vie-000 | tội lỗi |
tiếng Việt | vie-000 | điều sai quấy |
Wik-Mungkan | wim-000 | siułd |
хальмг келн | xal-000 | буру |
хальмг келн | xal-000 | гем |
хальмг келн | xal-000 | зем |
Գրաբար | xcl-000 | յանցանք |
ייִדיש | ydd-000 | שולד |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kuch |
原中国 | zho-000 | 輕罪 |
原中国 | zho-000 | 轻罪 |