| Esperanto | epo-000 |
| grumblema | |
| العربية | arb-000 | عباس |
| asturianu | ast-000 | desabríu |
| asturianu | ast-000 | escaltríu |
| asturianu | ast-000 | esllasu |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | rungón |
| català | cat-000 | rondinaire |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| 普通话 | cmn-000 | 怏怏 |
| 普通话 | cmn-000 | 怒目 |
| 普通话 | cmn-000 | 性情乖戾 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳闷 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷闷不乐 |
| 國語 | cmn-001 | 怏怏 |
| 國語 | cmn-001 | 怒目 |
| 國語 | cmn-001 | 性情乖戾 |
| 國語 | cmn-001 | 悶悶不樂 |
| 國語 | cmn-001 | 納悶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèn mèn bù le |
| Hànyǔ | cmn-003 | nù mu |
| dansk | dan-000 | dyster |
| dansk | dan-000 | mut |
| dansk | dan-000 | treven |
| dansk | dan-000 | vrangvillig |
| Deutsch | deu-000 | griesgrämig |
| Deutsch | deu-000 | grämlich |
| Deutsch | deu-000 | missmutig |
| Deutsch | deu-000 | mißmutig |
| Deutsch | deu-000 | moros |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | streitsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| ελληνικά | ell-000 | κακότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | bitchy |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | grum |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | irascible |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | tetric |
| Esperanto | epo-000 | kolereta |
| Esperanto | epo-000 | kverelema |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malgajaspekta |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | näreä |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | ynseä |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| suomi | fin-000 | ärtyisä |
| français | fra-000 | acariâtre |
| français | fra-000 | austère |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | ronchon |
| français | fra-000 | rouspéteur |
| français | fra-000 | râleur |
| français | fra-000 | sombre |
| Frysk | fry-000 | kribbich |
| Gàidhlig | gla-000 | crosta |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | mosach |
| hrvatski | hrv-000 | mrzovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | zagasitim |
| hrvatski | hrv-000 | čangrizav |
| magyar | hun-000 | bosszús |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | morcos |
| magyar | hun-000 | mord |
| magyar | hun-000 | morózus |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| íslenska | isl-000 | fýldur |
| íslenska | isl-000 | fýlulegur |
| íslenska | isl-000 | ólundarlegur |
| íslenska | isl-000 | úrillur |
| íslenska | isl-000 | þungbrýnn |
| italiano | ita-000 | bisbètico |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | lento |
| italiano | ita-000 | scontento |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| 日本語 | jpn-000 | 不平不満の多い |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えず不平を言う |
| 한국어 | kor-000 | 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 부질없는 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈,시무룩한 |
| 한국어 | kor-000 | 음울한 |
| latviešu | lvs-000 | nīgrs |
| reo Māori | mri-000 | kiriweti |
| reo Māori | mri-000 | komekome |
| reo Māori | mri-000 | ngutu komekome |
| reo Māori | mri-000 | ngākau kawa |
| Nederlands | nld-000 | aalwaardig |
| Nederlands | nld-000 | aalwarig |
| Nederlands | nld-000 | chagrijnig |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | kibbelziek |
| Nederlands | nld-000 | knorrig |
| Nederlands | nld-000 | korzelig |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | narrig |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | ruzieachtig |
| Nederlands | nld-000 | sacherijnig |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| Nederlands | nld-000 | twistziek |
| bokmål | nob-000 | gretten |
| polski | pol-000 | marudny |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| polski | pol-000 | zrzędny |
| português | por-000 | birrento |
| português | por-000 | disputador |
| português | por-000 | taciturno |
| română | ron-000 | acru |
| română | ron-000 | auster |
| română | ron-000 | lugubru |
| română | ron-000 | taciturn |
| română | ron-000 | încruntat |
| русский | rus-000 | брюзга |
| русский | rus-000 | ворчли́вый |
| русский | rus-000 | ворчун |
| русский | rus-000 | раздражи́тельный |
| русский | rus-000 | сварли́вый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| slovenčina | slk-000 | morózny |
| slovenčina | slk-000 | namrzený |
| español | spa-000 | apesadumbrada |
| español | spa-000 | apesadumbrado |
| español | spa-000 | de mala gana |
| español | spa-000 | gruñón |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | malhumorado |
| svenska | swe-000 | butter |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | sur |
| svenska | swe-000 | trumpen |
| svenska | swe-000 | trätgirig |
| svenska | swe-000 | vresig |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดสลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดไม่จา |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | asık suratlı |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | somurtkan |
| Türkçe | tur-000 | suratsız |
| Türkçe | tur-000 | ters |
| українська | ukr-000 | гнівливий |
| українська | ukr-000 | гнітючий |
| українська | ukr-000 | замкнутий |
| українська | ukr-000 | лиховісний |
| українська | ukr-000 | понурий |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| 原中国 | zho-000 | 郁闷 |