| suomi | fin-000 |
| uusia | |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | استأنف |
| العربية | arb-000 | انبعث |
| العربية | arb-000 | اِسْتأْنف |
| العربية | arb-000 | بعث |
| العربية | arb-000 | تجدد |
| العربية | arb-000 | جدد |
| العربية | arb-000 | جدد العضوية |
| العربية | arb-000 | جدد عضويته |
| العربية | arb-000 | جدّد |
| العربية | arb-000 | حي |
| العربية | arb-000 | غير |
| العربية | arb-000 | كرر |
| asturianu | ast-000 | refacer |
| বাংলা | ben-000 | আবার কর |
| български | bul-000 | повтарям |
| български | bul-000 | повторя |
| català | cat-000 | duplicar |
| català | cat-000 | duplicar-se |
| català | cat-000 | reconstruir |
| català | cat-000 | refer |
| català | cat-000 | remodelar |
| català | cat-000 | renovar |
| čeština | ces-000 | přeměnit |
| 普通话 | cmn-000 | 改造 |
| 普通话 | cmn-000 | 重塑 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 國語 | cmn-001 | 改造 |
| 國語 | cmn-001 | 重塑 |
| 國語 | cmn-001 | 重播 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng su |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi zao |
| dansk | dan-000 | gentage |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| Deutsch | deu-000 | erneüre |
| Deutsch | deu-000 | neugestalten |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal senden |
| Deutsch | deu-000 | nochmals tun |
| Deutsch | deu-000 | umformen |
| Deutsch | deu-000 | umgestalten |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| eesti | ekk-000 | uuendama |
| ελληνικά | ell-000 | ανανανεώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επαναλαβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | επαναλαμβάνω |
| English | eng-000 | bring up to date |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | make over |
| English | eng-000 | modernize |
| English | eng-000 | rebroadcast |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | recondition |
| English | eng-000 | reconstruct |
| English | eng-000 | redesign |
| English | eng-000 | redo |
| English | eng-000 | reduplicate |
| English | eng-000 | refashion |
| English | eng-000 | regenerate |
| English | eng-000 | rehash |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | remodel |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | replace |
| English | eng-000 | replay |
| English | eng-000 | replicate |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | resit |
| English | eng-000 | retake |
| English | eng-000 | revise |
| Esperanto | epo-000 | refari |
| Esperanto | epo-000 | rekonstrui |
| euskara | eus-000 | berregin |
| euskara | eus-000 | berreraiki |
| euskara | eus-000 | bikoiztu |
| euskara | eus-000 | birmoldatu |
| euskara | eus-000 | kopia egin |
| suomi | fin-000 | elvyttää |
| suomi | fin-000 | entistää |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | korvata uudella |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | luoda uudelleen |
| suomi | fin-000 | ottaa uusiksi |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| suomi | fin-000 | rakentaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| suomi | fin-000 | saattaa uuteen uskoon |
| suomi | fin-000 | tehdä uudelleen |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| suomi | fin-000 | täydentää |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| suomi | fin-000 | vaihtaa |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | confronter |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | doublon |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | reconduire |
| français | fra-000 | reconstruire |
| français | fra-000 | rediffuser |
| français | fra-000 | rediffusion |
| français | fra-000 | redoubler |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | reproduire |
| français | fra-000 | répéter |
| galego | glg-000 | reconstruír |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preraditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prerađivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прерадити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прерађивати |
| hiMxI | hin-004 | xobArA kara |
| hrvatski | hrv-000 | obnavljati |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
| hrvatski | hrv-000 | oživiti |
| hrvatski | hrv-000 | oživljavati |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljati |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti |
| hrvatski | hrv-000 | prezidati |
| magyar | hun-000 | felújít |
| magyar | hun-000 | kicserél |
| magyar | hun-000 | megújít |
| magyar | hun-000 | újra mintáz |
| magyar | hun-000 | újrakezd |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ-որ բան նորից անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերանորոգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերարկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duplikat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memermak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menduakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah bentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyambung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merombak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiru |
| italiano | ita-000 | duplicare |
| italiano | ita-000 | rallacciare |
| italiano | ita-000 | rannodare |
| italiano | ita-000 | replicare |
| italiano | ita-000 | riallacciare |
| italiano | ita-000 | riannodare |
| italiano | ita-000 | ricostruire |
| italiano | ita-000 | rifare |
| italiano | ita-000 | rimodellare |
| italiano | ita-000 | rinnovare |
| italiano | ita-000 | ripristinare |
| 日本語 | jpn-000 | くり返す |
| 日本語 | jpn-000 | リピートする |
| 日本語 | jpn-000 | 一新する |
| 日本語 | jpn-000 | 仕かえす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕返す |
| 日本語 | jpn-000 | 再放送 |
| 日本語 | jpn-000 | 再映する |
| 日本語 | jpn-000 | 再演する |
| 日本語 | jpn-000 | 再現する |
| 日本語 | jpn-000 | 再生する |
| 日本語 | jpn-000 | 再製する |
| 日本語 | jpn-000 | 再試験 |
| 日本語 | jpn-000 | 刷新する |
| 日本語 | jpn-000 | 反復する |
| 日本語 | jpn-000 | 反覆する |
| 日本語 | jpn-000 | 改造する |
| 日本語 | jpn-000 | 更始する |
| 日本語 | jpn-000 | 更改する |
| 日本語 | jpn-000 | 更新する |
| 日本語 | jpn-000 | 更生する |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り直す |
| 日本語 | jpn-000 | 重ねる |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 꾸미다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 장식을 다시하다 |
| Nederlands | nld-000 | herdoen |
| Nederlands | nld-000 | herkansen |
| Nederlands | nld-000 | reconstrueren |
| nynorsk | nno-000 | gjenta |
| bokmål | nob-000 | gjenta |
| occitan | oci-000 | refar |
| occitan | oci-000 | rehèr |
| فارسی | pes-000 | تغییر وضع دادن |
| فارسی | pes-000 | دوباره انجام دادن |
| فارسی | pes-000 | دوباره ساختن |
| فارسی | pes-000 | واگذارکردن |
| polski | pol-000 | przerabiać |
| polski | pol-000 | przerobić |
| português | por-000 | reconstruir |
| português | por-000 | refazer |
| português | por-000 | reiniciar |
| português | por-000 | renovar |
| português | por-000 | replicar |
| română | ron-000 | reconstrui |
| română | ron-000 | reface |
| русский | rus-000 | возобнови́ть |
| русский | rus-000 | возобновля́ть |
| русский | rus-000 | обновлять |
| русский | rus-000 | повторя́ть |
| русский | rus-000 | повторя́ть трансля́цию |
| русский | rus-000 | ретрансли́ровать |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | obnoviti |
| slovenščina | slv-000 | podaljšati |
| slovenščina | slv-000 | podvojiti |
| slovenščina | slv-000 | pomladiti |
| slovenščina | slv-000 | ponavljati |
| slovenščina | slv-000 | ponoviti |
| slovenščina | slv-000 | predelati |
| slovenščina | slv-000 | predelovati |
| slovenščina | slv-000 | prenarediti |
| slovenščina | slv-000 | preoblikovati |
| slovenščina | slv-000 | preroditi |
| slovenščina | slv-000 | prezidati |
| español | spa-000 | alongar |
| español | spa-000 | recomenzar |
| español | spa-000 | reconstruir |
| español | spa-000 | reemplazar |
| español | spa-000 | rehacer |
| español | spa-000 | reiniciar |
| español | spa-000 | remodelar |
| español | spa-000 | renovar |
| español | spa-000 | reponer |
| español | spa-000 | tornar |
| español | spa-000 | volver a tomar |
| svenska | swe-000 | förnya |
| svenska | swe-000 | reformera |
| svenska | swe-000 | renovera |
| svenska | swe-000 | revidera |
| svenska | swe-000 | upprepa |
| svenska | swe-000 | återutsända |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นฟู |
| Türkçe | tur-000 | baştan yapmak |
| Türkçe | tur-000 | değişiklik yapmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duplikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memermak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menduakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereplikakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merombak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiru |