| suomi | fin-000 |
| rutiininomainen | |
| luenga aragonesa | arg-000 | somero |
| asturianu | ast-000 | someru |
| български | bul-000 | непредвиден |
| català | cat-000 | rutinari |
| čeština | ces-000 | běžný |
| čeština | ces-000 | formální |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | letmý |
| čeština | ces-000 | povrchní |
| čeština | ces-000 | rutinní |
| čeština | ces-000 | všední |
| čeština | ces-000 | zběžný |
| 普通话 | cmn-000 | 不痛不痒 |
| 普通话 | cmn-000 | 含糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 常规 |
| 普通话 | cmn-000 | 敷衍 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 不痛不癢 |
| 國語 | cmn-001 | 含糊 |
| 國語 | cmn-001 | 常規 |
| 國語 | cmn-001 | 敷衍 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| dansk | dan-000 | overfladisk |
| dansk | dan-000 | skødesløs |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | kursorisch |
| Deutsch | deu-000 | maschinell |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | routinemäßig |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | mindlessness |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | unremarkable |
| English | eng-000 | workaday |
| Esperanto | epo-000 | supraĵa |
| suomi | fin-000 | ajatuksetta |
| suomi | fin-000 | arkinen |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | kursorinen |
| suomi | fin-000 | pikainen |
| suomi | fin-000 | pintapuolinen |
| suomi | fin-000 | puolihuolimaton |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | de routine |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | négligeant |
| français | fra-000 | pour la forme |
| français | fra-000 | quotidien |
| français | fra-000 | quotidienne |
| français | fra-000 | routine |
| français | fra-000 | sommaire |
| français | fra-000 | superficiel |
| galego | glg-000 | cotián |
| Српскохрватски | hbs-000 | макиналан |
| Српскохрватски | hbs-000 | махиналан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mahinalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | makinalan |
| עִברִית | heb-003 | רוּטִינִי |
| עִברִית | heb-003 | שִׁגְרָתִי |
| hiMxI | hin-004 | uwsAhahIna |
| hrvatski | hrv-000 | dosta tečan |
| hrvatski | hrv-000 | svakodnevan |
| magyar | hun-000 | felületes |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթև |
| bahasa Indonesia | ind-000 | acuh tak acuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rutin |
| italiano | ita-000 | di routine |
| italiano | ita-000 | niente di speciale |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| italiano | ita-000 | superficiale |
| 日本語 | jpn-000 | 平々凡々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平坦 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡たる |
| 日本語 | jpn-000 | 御座成 |
| 日本語 | jpn-000 | 御座成の |
| 日本語 | jpn-000 | 日常的 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り内 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| 日本語 | jpn-000 | 有内 |
| 日本語 | jpn-000 | 規則的 |
| 한국어 | kor-000 | 마구잡이의 |
| Nederlands | nld-000 | machinaal |
| Nederlands | nld-000 | minderwaardige |
| Nederlands | nld-000 | plichtmatig |
| Nederlands | nld-000 | terloops |
| Nederlands | nld-000 | werktuiglijk |
| فارسی | pes-000 | روزمره |
| polski | pol-000 | pobieżny |
| polski | pol-000 | powierzchowny |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | de rotina |
| português | por-000 | perfunctório |
| português | por-000 | quotidiano |
| português | por-000 | rotineiro |
| română | ron-000 | sumar |
| русский | rus-000 | заведённый |
| русский | rus-000 | машина́льный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | неглубокий |
| русский | rus-000 | пове́рхностный |
| русский | rus-000 | поверхностный |
| русский | rus-000 | рути́нный |
| slovenčina | slk-000 | bežná |
| slovenčina | slk-000 | bežné |
| slovenčina | slk-000 | letmý |
| slovenčina | slk-000 | zbežný |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | prozaičen |
| slovenščina | slv-000 | rutinski |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| slovenščina | slv-000 | vsakodneven |
| español | spa-000 | de rutina |
| español | spa-000 | perfunctorio |
| español | spa-000 | rutinario |
| español | spa-000 | superficial |
| svenska | swe-000 | rutinmässig |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอเป็นพิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุกเอาเผากิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเร่งรีบ |
| Türkçe | tur-000 | baştansavma |
| Türkçe | tur-000 | formalite icabı |
| Türkçe | tur-000 | sıradan |
| Türkçe | tur-000 | tekdüze |
| Türkçe | tur-000 | yapmış olmak için |
| Türkçe | tur-000 | üstünkörü |
| українська | ukr-000 | поверховий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |