| Nederlands | nld-000 |
| inwijden | |
| Afrikaans | afr-000 | benedy |
| Afrikaans | afr-000 | seën |
| Afrikaans | afr-000 | spandeer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bletsian |
| asturianu | ast-000 | inaugurar |
| беларуская | bel-000 | адкрываць |
| বাংলা | ben-000 | আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন কর |
| български | bul-000 | откривам |
| български | bul-000 | посвещавам |
| Kaliʼna | car-000 | etyka |
| català | cat-000 | beneir |
| català | cat-000 | consagrar |
| català | cat-000 | dedicar |
| català | cat-000 | inaugurar |
| català | cat-000 | oferir |
| català | cat-000 | sacrificar |
| čeština | ces-000 | inaugurovat |
| čeština | ces-000 | uvést |
| čeština | ces-000 | zahájit |
| čeština | ces-000 | zasvětit |
| 普通话 | cmn-000 | 创制 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉献 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始比赛 |
| 普通话 | cmn-000 | 开幕 |
| 國語 | cmn-001 | 創製 |
| 國語 | cmn-001 | 奉獻 |
| 國語 | cmn-001 | 開始比賽 |
| 國語 | cmn-001 | 開幕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi shǐ bǐ sai |
| dansk | dan-000 | byde |
| dansk | dan-000 | tilbyde |
| Deutsch | deu-000 | anwerben |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | benedeien |
| Deutsch | deu-000 | dedizieren |
| Deutsch | deu-000 | den Anstoß ausführen |
| Deutsch | deu-000 | einleiten |
| Deutsch | deu-000 | einsegnen |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | enthüllen |
| Deutsch | deu-000 | erbieten |
| Deutsch | deu-000 | eröffnen |
| Deutsch | deu-000 | gewinnen |
| Deutsch | deu-000 | heiligen |
| Deutsch | deu-000 | in ein Amt einführen |
| Deutsch | deu-000 | inaugurieren |
| Deutsch | deu-000 | konsekrieren |
| Deutsch | deu-000 | los legen |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | loslegen |
| Deutsch | deu-000 | opfern |
| Deutsch | deu-000 | segnen |
| Deutsch | deu-000 | sich erbieten |
| Deutsch | deu-000 | weihen |
| Deutsch | deu-000 | werben |
| Deutsch | deu-000 | widmen |
| Deutsch | deu-000 | zueignen |
| Deutsch | deu-000 | zum Anhänger machen |
| ελληνικά | ell-000 | ευλογώ |
| English | eng-000 | bless |
| English | eng-000 | consecrate |
| English | eng-000 | coronate |
| English | eng-000 | dedicate |
| English | eng-000 | devote |
| English | eng-000 | familiarize |
| English | eng-000 | inaugurate |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | offer up |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | ordain |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | sanctify |
| Esperanto | epo-000 | adeptigi |
| Esperanto | epo-000 | beni |
| Esperanto | epo-000 | dediĉi |
| Esperanto | epo-000 | ekludi |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguracii |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguri |
| Esperanto | epo-000 | inici |
| Esperanto | epo-000 | konsekri |
| Esperanto | epo-000 | malprofani |
| Esperanto | epo-000 | oferi |
| euskara | eus-000 | inauguratu |
| føroyskt | fao-000 | lata |
| føroyskt | fao-000 | offra |
| føroyskt | fao-000 | ogna |
| føroyskt | fao-000 | vælsigna |
| føroyskt | fao-000 | víga |
| suomi | fin-000 | pyhittää |
| suomi | fin-000 | siunata |
| suomi | fin-000 | vihkiä |
| français | fra-000 | bénir |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | consacrer |
| français | fra-000 | faire l’inauguration |
| français | fra-000 | former |
| français | fra-000 | inaugurer |
| français | fra-000 | initier |
| français | fra-000 | introduire |
| français | fra-000 | mettre en vigueur |
| français | fra-000 | sanctifier |
| français | fra-000 | vouer |
| Frysk | fry-000 | oanbiede |
| Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
| Gàidhlig | gla-000 | naomhaich |
| Gàidhlig | gla-000 | tòisich |
| עברית מקראית | hbo-000 | ברך |
| עברית מקראית | hbo-000 | קדש |
| hiMxI | hin-004 | uxGAtana kara |
| magyar | hun-000 | beavat |
| magyar | hun-000 | bevezet |
| magyar | hun-000 | dedikál |
| magyar | hun-000 | felavat |
| magyar | hun-000 | kezdeményez |
| magyar | hun-000 | kezdõrúgást tesz |
| magyar | hun-000 | leleplez |
| magyar | hun-000 | lerúg |
| magyar | hun-000 | megnyit |
| magyar | hun-000 | szentel |
| magyar | hun-000 | áld |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր կերպով բացել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai |
| italiano | ita-000 | benedire |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | inaugurare |
| italiano | ita-000 | offrire |
| 日本語 | jpn-000 | 奉納 |
| 日本語 | jpn-000 | 捧げる |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشکهش کردن |
| 한국어 | kor-000 | 취임식을 거행하다 |
| latine | lat-000 | inaugurare |
| latine | lat-000 | inauguro |
| Limburgs | lim-000 | inwieje |
| lietuvių | lit-000 | pašventinti |
| reo Māori | mri-000 | whakatapu |
| reo Māori | mri-000 | whakataputapu |
| Nederlands | nld-000 | consacreren |
| Nederlands | nld-000 | consecreren |
| Nederlands | nld-000 | dopen |
| Nederlands | nld-000 | heilig verklaren |
| Nederlands | nld-000 | heiligen |
| Nederlands | nld-000 | inaugureren |
| Nederlands | nld-000 | inhuldigen |
| Nederlands | nld-000 | inzegenen |
| Nederlands | nld-000 | offeren |
| Nederlands | nld-000 | onthullen |
| Nederlands | nld-000 | opdragen |
| Nederlands | nld-000 | opofferen |
| Nederlands | nld-000 | sacraliseren |
| Nederlands | nld-000 | sancreren |
| Nederlands | nld-000 | sanctificeren |
| Nederlands | nld-000 | sanctifiëren |
| Nederlands | nld-000 | spanderen |
| Nederlands | nld-000 | spenderen |
| Nederlands | nld-000 | toewijden |
| Nederlands | nld-000 | verheiligen |
| Nederlands | nld-000 | wijden |
| Nederlands | nld-000 | zegenen |
| bokmål | nob-000 | helliggjøre |
| bokmål | nob-000 | innsette |
| bokmål | nob-000 | vigsle |
| occitan | oci-000 | inaugurar |
| Papiamentu | pap-000 | bendishoná |
| Papiamentu | pap-000 | ofrecé |
| polski | pol-000 | dedykować |
| polski | pol-000 | inaugurować |
| polski | pol-000 | poświęcać |
| polski | pol-000 | zainaugurować |
| português | por-000 | abençoar |
| português | por-000 | bendizer |
| português | por-000 | benzer |
| português | por-000 | consagrar |
| português | por-000 | dedicar |
| português | por-000 | filiar |
| português | por-000 | imolar |
| português | por-000 | inaugurar |
| português | por-000 | iniciar |
| português | por-000 | oferecer |
| português | por-000 | ofertar |
| português | por-000 | sacrificar |
| português | por-000 | santificar |
| português | por-000 | votar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willkachay |
| română | ron-000 | inaugura |
| русский | rus-000 | благословить |
| русский | rus-000 | благословлять |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | освяти́ть |
| русский | rus-000 | освяща́ть |
| русский | rus-000 | откры́ть |
| русский | rus-000 | открыва́ть |
| русский | rus-000 | посвяти́ть |
| русский | rus-000 | посвятить |
| русский | rus-000 | посвяща́ть |
| русский | rus-000 | посвящать |
| русский | rus-000 | приобщить |
| русский | rus-000 | торжественно открыть |
| español | spa-000 | bendecir |
| español | spa-000 | consagrar |
| español | spa-000 | dedicar |
| español | spa-000 | inaugurar |
| español | spa-000 | iniciar |
| español | spa-000 | ofrendar |
| español | spa-000 | sacrificar |
| español | spa-000 | santificar |
| Sranantongo | srn-000 | bresi |
| Sranantongo | srn-000 | seygi |
| svenska | swe-000 | offra |
| svenska | swe-000 | signa |
| svenska | swe-000 | välsigna |
| svenska | swe-000 | ägna |
| Tagalog | tgl-000 | alukín |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มเป็นทางการ |
| Tok Pisin | tpi-000 | tambuim |
| Türkçe | tur-000 | açılış merasimi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | açılış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlama vuruşu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlamak |
| Türkçe | tur-000 | kutsamak |
| Türkçe | tur-000 | oyunu başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | törenle göreve getirmek |
| українська | ukr-000 | зачинати |
| українська | ukr-000 | починати |
| українська | ukr-000 | розпочинати |
| lingaedje walon | wln-000 | dicåçter |