| français | fra-000 |
| désinvolte | |
| toskërishte | als-000 | e lirë |
| toskërishte | als-000 | e shkathët |
| toskërishte | als-000 | e shpënguar |
| toskërishte | als-000 | e zhdërvjelltë |
| Universal Networking Language | art-253 | glib(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | jocose(icl>adj,equ>jesting) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kustakh |
| беларуская | bel-000 | бесцырымонны |
| беларуская | bel-000 | нязмушаны |
| беларуская | bel-000 | разьняволены |
| български | bul-000 | непочтителен |
| български | bul-000 | непринуден |
| български | bul-000 | словоохотлив |
| català | cat-000 | frívol |
| català | cat-000 | lleuger |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| 普通话 | cmn-000 | 不严肃的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不正经的 |
| 普通话 | cmn-000 | 态度不认真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻佻的 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻浮的 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率的 |
| 國語 | cmn-001 | 無禮 |
| 國語 | cmn-001 | 輕率 |
| Deutsch | deu-000 | degagiert |
| Deutsch | deu-000 | frech |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | salopp |
| Deutsch | deu-000 | schnodderig |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| Deutsch | deu-000 | ungeniert |
| Deutsch | deu-000 | unverblümt |
| Deutsch | deu-000 | unvermittelt |
| Deutsch | deu-000 | vorlaut |
| English | eng-000 | airy |
| English | eng-000 | breezy |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | free and easy |
| English | eng-000 | freewheeling |
| English | eng-000 | glib |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | insouciant |
| English | eng-000 | jaunty |
| English | eng-000 | jocose |
| English | eng-000 | laid-back |
| English | eng-000 | light-hearted |
| English | eng-000 | light-minded |
| English | eng-000 | nonchalant |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | throwaway |
| English | eng-000 | unconstrained |
| Esperanto | epo-000 | senĝena |
| euskara | eus-000 | kaskarin |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| suomi | fin-000 | epäkunnioittava |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | itsevarma |
| suomi | fin-000 | kevytmielinen |
| suomi | fin-000 | luonteva |
| suomi | fin-000 | nenäkäs |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | rento |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| suomi | fin-000 | välitön |
| français | fra-000 | aisé |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | décontracté |
| français | fra-000 | dégagé |
| français | fra-000 | délibéré |
| français | fra-000 | impertinent |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | libre |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | sans gêne |
| Gàidhlig | gla-000 | cabanta |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| Gàidhlig | gla-000 | leamh |
| Gaeilge | gle-000 | fuarbhruite |
| galego | glg-000 | desaprehensivo |
| galego | glg-000 | indecoroso |
| galego | glg-000 | indiferente |
| magyar | hun-000 | fesztelen |
| magyar | hun-000 | könnyed |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| íslenska | isl-000 | virðingarlaus |
| italiano | ita-000 | borioso |
| italiano | ita-000 | disinvolto |
| italiano | ita-000 | faceto |
| italiano | ita-000 | fanfarone |
| italiano | ita-000 | fluente |
| italiano | ita-000 | frivolo |
| italiano | ita-000 | gradasso |
| italiano | ita-000 | impertinente |
| italiano | ita-000 | irriverente |
| italiano | ita-000 | leggero |
| italiano | ita-000 | loquace |
| italiano | ita-000 | naturale |
| italiano | ita-000 | poco serio |
| italiano | ita-000 | sapientone |
| italiano | ita-000 | scanzonato |
| italiano | ita-000 | sciolto |
| italiano | ita-000 | spaccone |
| italiano | ita-000 | spigliato |
| italiano | ita-000 | superficiale |
| 日本語 | jpn-000 | なまいき |
| 日本語 | jpn-000 | ぶしつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 何げない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 平然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着 |
| 日本語 | jpn-000 | 然りげない |
| 日本語 | jpn-000 | 然り気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 然り気無い |
| Nederlands | nld-000 | oneerbiedig |
| Nederlands | nld-000 | ongehinderd |
| Nederlands | nld-000 | onverbloemd |
| Nederlands | nld-000 | spottend |
| bokmål | nob-000 | eplekjekk |
| bokmål | nob-000 | flåset |
| bokmål | nob-000 | flåsete |
| bokmål | nob-000 | glatt |
| bokmål | nob-000 | rappmunnet |
| bokmål | nob-000 | rapptunget |
| langue picarde | pcd-000 | dèsinvôlt’ |
| português | por-000 | desembaraçado |
| português | por-000 | frívolo |
| português | por-000 | impertinente |
| português | por-000 | insolente |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | бесцеремонный |
| русский | rus-000 | бойкий |
| русский | rus-000 | вальяжный |
| русский | rus-000 | де́рзкий |
| русский | rus-000 | на́глый |
| русский | rus-000 | наха́льный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | неуважительный |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | развязный |
| русский | rus-000 | шутливый |
| slovenščina | slv-000 | blebetav |
| slovenščina | slv-000 | brezbrižen |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| slovenščina | slv-000 | malobrižen |
| slovenščina | slv-000 | malomaren |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nonšalanten |
| slovenščina | slv-000 | ravnodušen |
| español | spa-000 | desembarazado |
| español | spa-000 | desenvuelto |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | insolente |
| español | spa-000 | ligero |
| español | spa-000 | suelto |
| svenska | swe-000 | nonchalant |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| Türkçe | tur-000 | aşırı serbest |
| Türkçe | tur-000 | küstah |
| Türkçe | tur-000 | laubali |
| Türkçe | tur-000 | saygısız |
| Türkçe | tur-000 | şuh |
| українська | ukr-000 | невимушений |
| українська | ukr-000 | непримушений |
| українська | ukr-000 | несилуваний |
| tiếng Việt | vie-000 | thong dong |
| tiếng Việt | vie-000 | thung dung |
| tiếng Việt | vie-000 | thư thái |
| tiếng Việt | vie-000 | tự do quá trớn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suka berkelakar |