| English | eng-000 |
| surprised | |
| Abui | abz-000 | ukda |
| Abui | abz-000 | ukdi |
| Aguaruna | agr-000 | aʼpagk-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | махІтал хьеф |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ラムトゥイ |
| Aynu itak | ain-004 | ramutuy |
| Aynu itak | ain-004 | rayap |
| Aynu itak | ain-004 | yaynumare |
| Aka-Jeru | akj-000 | eracil |
| ठोटारफूच | akj-001 | एराचील |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тамашалъиладабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІикмалъиладабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІажаиблъиладав |
| Alawa | alh-000 | mang-nemberli |
| toskërishte | als-000 | befasohet |
| toskërishte | als-000 | befasoi |
| toskërishte | als-000 | befasuar |
| toskërishte | als-000 | habitur |
| toskërishte | als-000 | i befə’suar |
| toskërishte | als-000 | i ha’bitur |
| toskërishte | als-000 | i ču’ditur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ofwundrod |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āblycgede |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | тамашалъиб |
| Муни | ani-001 | тамашалъиви |
| aršatten č’at | aqc-000 | tamaːša itːut |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тамааща увттут |
| العربية | arb-000 | دهش |
| العربية | arb-000 | مدهوش |
| العربية | arb-000 | مدْهُوش |
| العربية | arb-000 | مذْهُول |
| العربية | arb-000 | مفاجئ |
| العربية | arb-000 | مندهش |
| العربية | arb-000 | مُنْدهِش |
| العربية | arb-000 | مُنْدَهِش |
| Mapudungun | arn-000 | afma-n |
| Mapudungun | arn-000 | afmalewen |
| Araona | aro-000 | nime-tioba |
| Araona | aro-000 | šikata |
| Latino sine Flexione | art-014 | stupe |
| Universal Networking Language | art-253 | surprised |
| U+ | art-254 | 391E |
| U+ | art-254 | 601B |
| U+ | art-254 | 6D12 |
| U+ | art-254 | 8A1D |
| U+ | art-254 | 8A6B |
| U+ | art-254 | 9102 |
| LWT Code | art-257 | 16.15 |
| SILCAWL | art-261 | 0278 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2075 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1051 |
| IDS Concepticon | art-272 | 16.15 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | surprisi |
| Pele-Ata | ata-000 | kisikula |
| Waorani | auc-000 | gĩyẽ-te |
| авар мацӀ | ava-000 | хІайранлъарав |
| авар андалал | ava-001 | виххараб |
| авар антсух | ava-002 | гІажаиблъарав |
| авар батлух | ava-003 | вихара |
| авар гид | ava-004 | хІайранлъуро |
| авар гид | ava-004 | хІикматлъуро |
| авар карах | ava-005 | хІикмалъарав |
| авар кусур | ava-006 | сІсІогьорав |
| авар закатали | ava-007 | к̄́ьогьарав |
| Ayoreo | ayo-000 | itiiʼha |
| azərbaycanca | azj-000 | hejrətlənmiş |
| azərbaycanca | azj-000 | mat qalmış |
| azərbaycanca | azj-000 | təəccüblənmiş |
| azərbaycanca | azj-000 | uduxmuş |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мат галмыш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәәҹблү гәрибәлик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәәҹүбләндирилмиш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәәҹҹүбләнмиш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | удухмуш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һејрәтләнмиш |
| терекеме | azj-003 | шаширмыш |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-mow-ti-a |
| بلوچی زبان | bal-000 | حیران |
| Bariai | bch-000 | magilit |
| Bariai | bch-000 | togrago |
| Будад мез | bdk-001 | гІаджайиб |
| Будад мез | bdk-001 | къериб |
| Будад мез | bdk-001 | къерибе |
| Будад мез | bdk-001 | теъеджублу |
| বাংলা | ben-000 | বিস্মিত |
| বাংলা | ben-000 | সবিস্ময় |
| Bislama | bis-000 | sapraes |
| Bislama | bis-000 | sek |
| Bakwé | bjw-000 | ˈsakugälɩ |
| Somba Siawari | bmu-000 | elem-eret |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІажаибаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъидигьай |
| brezhoneg | bre-000 | estonet |
| brezhoneg | bre-000 | souezet |
| Batak Dairi | btd-000 | beŋap |
| български | bul-000 | изненадан |
| bălgarski ezik | bul-001 | iznenádan |
| bălgarski ezik | bul-001 | udivén |
| bălgarski ezik | bul-001 | učúden |
| Bayungu | bxj-000 | baganka~ |
| Brithenig | bzt-000 | ystupeffaeth |
| Nivaclé | cag-000 | -kˀimxat |
| Nivaclé | cag-000 | -tampˀʔi |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔiyi |
| Chácobo | cao-000 | ratiakɨ |
| Chipaya | cap-000 | c̷uk- |
| Chipaya | cap-000 | ispanti- |
| Kaliʼna | car-000 | polomɨka |
| Chimané | cas-000 | seʼʔyi |
| català | cat-000 | sorpres |
| català | cat-000 | sorprès |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwaʼpa-na |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwaʼpan-nu |
| čeština | ces-000 | překvapený |
| čeština | ces-000 | překvapil |
| čeština | ces-000 | udivený |
| čeština | ces-000 | užaslý |
| čeština | ces-000 | údiv |
| čeština | ces-000 | úžas |
| Chamoru | cha-000 | manman |
| нохчийн мотт | che-000 | тамаша хетта |
| нохчийн мотт | che-000 | цецдаьлла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цецвялн |
| Mari | chm-001 | ör̃əkʼtar̃əše |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | užasŭ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mamkadendamo |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІажаиблъид̅а |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | тамашалъид̅а |
| سۆرانی | ckb-000 | سهرسام بوو |
| سۆرانی | ckb-000 | واق ووڕماو |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔəsč̕áq̕ɬ |
| Embera | cmi-000 | daupeʼra- |
| 普通话 | cmn-000 | 㤞 |
| 普通话 | cmn-000 | 出人意料的 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 怛 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊愕 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊诧 |
| 普通话 | cmn-000 | 感到惊讶的 |
| 普通话 | cmn-000 | 洒 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄂 |
| 國語 | cmn-001 | 㤞 |
| 國語 | cmn-001 | 吃驚 |
| 國語 | cmn-001 | 害怕 |
| 國語 | cmn-001 | 怛 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 感到驚訝的 |
| 國語 | cmn-001 | 稀奇 |
| 國語 | cmn-001 | 訝 |
| 國語 | cmn-001 | 詫 |
| 國語 | cmn-001 | 鄂 |
| 國語 | cmn-001 | 驚奇 |
| 國語 | cmn-001 | 驚愕 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| 國語 | cmn-001 | 驚詫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi1jing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | e4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1ya4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya4 |
| Colorado | cof-000 | ʼwe-pana-no |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒫᒪᔅᑳᐦᑌᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒫᒪᔅᑳᐦᑕᒻ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒫᒪᔅᑳᓯᐦᑐᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maamaskaahtam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maamaskaahteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maamaskaasihtuweu |
| seselwa | crs-000 | sirprann |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nduwe tiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yc̷ẽ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kaɲɨ̃s |
| Cymraeg | cym-000 | syn |
| Cymraeg | cym-000 | wedi ei synnu |
| dansk | dan-000 | forbavset |
| dansk | dan-000 | forundret |
| dansk | dan-000 | overrasket |
| дарган мез | dar-000 | тамашаиубси |
| дарган мез | dar-000 | хІяйранси |
| хайдакь | dar-001 | уркІухъунил |
| гӀугъбуган | dar-002 | укІухъунзиб |
| муира | dar-003 | тамашавигьубил |
| ицIари | dar-004 | уркІухъунци |
| Najamba | dbu-000 | háynɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | X-n háíndɛ́ |
| Walo | dbw-000 | [X bâ:] háyndè káŋ |
| цез мец | ddo-000 | хІайран охъаьси |
| сагадин | ddo-003 | гІаламат охъру |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt |
| Deutsch | deu-000 | fassungslos |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| Deutsch | deu-000 | überrascht |
| Daga | dgz-000 | goane aguren |
| Daga | dgz-000 | seke tapen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ṉirrʼyun |
| Okanisi | djk-000 | foondoo |
| jàmsǎy | djm-000 | hayⁿdine |
| Beni | djm-003 | háynɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | X háynɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | háúndè kání |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśechwatany |
| Yorno-So | dts-001 | [[X mɔ̀] nɛ̀] hâynɛ̀≡yⁿ |
| eesti | ekk-000 | imestunud |
| eesti | ekk-000 | üllatunud |
| ελληνικά | ell-000 | έκπληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | κεραυνόπληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνιασμένος |
| Ellinika | ell-003 | ’ekpliktos |
| English | eng-000 | alarmed |
| English | eng-000 | amaze |
| English | eng-000 | amazed |
| English | eng-000 | anxious |
| English | eng-000 | astonish |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | astonishment |
| English | eng-000 | astounded |
| English | eng-000 | at a loss |
| English | eng-000 | awed |
| English | eng-000 | baffled |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be amazed |
| English | eng-000 | be astonished |
| English | eng-000 | be startled |
| English | eng-000 | be surprised |
| English | eng-000 | bewildered |
| English | eng-000 | bewildering |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | confounded |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | disconcerted |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | dumbfounded |
| English | eng-000 | dumbstruck |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | filled with wonder |
| English | eng-000 | flabbergasted |
| English | eng-000 | frightened |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | happy |
| English | eng-000 | jiggered |
| English | eng-000 | marvel |
| English | eng-000 | marvel at |
| English | eng-000 | mind-boggling |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | overawed |
| English | eng-000 | overwhelmed |
| English | eng-000 | perplexed |
| English | eng-000 | puzzled |
| English | eng-000 | rejoice |
| English | eng-000 | shocked |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | stare blankly |
| English | eng-000 | startled |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | struck with wonder |
| English | eng-000 | stunned |
| English | eng-000 | stupefied |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | taken aback |
| English | eng-000 | thunderstruck |
| English | eng-000 | to be |
| English | eng-000 | troubled |
| English | eng-000 | uncertain |
| English | eng-000 | undecided |
| English | eng-000 | unexpectant |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| English | eng-000 | wonder |
| English | eng-000 | wonder-struck |
| English | eng-000 | wonderful |
| English | eng-000 | wondering |
| English | eng-000 | wonderment |
| English | eng-000 | worried |
| Englisch | enm-000 | wondred |
| Lengua | enx-000 | -pilap-kas-či |
| Iñupiat | esi-000 | quviġusruktuq |
| euskara | eus-000 | harritu |
| 'eüṣkara | eus-002 | -’tü-rik |
| 'eüṣkara | eus-002 | ac̷a’man-ik |
| Wikang Filipino | fil-000 | lumbáy |
| Wikang Filipino | fil-000 | sabík |
| Wikang Filipino | fil-000 | taká |
| suomi | fin-000 | hämmästynyt |
| suomi | fin-000 | hæmmæstünüt |
| suomi | fin-000 | ihmeissään |
| suomi | fin-000 | yllättynyt |
| suomi | fin-000 | üllættünüt |
| français | fra-000 | abasourdi |
| français | fra-000 | déconcerté |
| français | fra-000 | stupéfié |
| français | fra-000 | surpris |
| français | fra-000 | surprise |
| français | fra-000 | s’étonner |
| français | fra-000 | étonner |
| français | fra-000 | étonné |
| français | fra-000 | étourdir |
| Romant | fro-000 | esbai |
| Jelgoore | fuh-001 | haaynaade |
| Yaagaare | fuh-002 | haaynaade |
| Gurmaare | fuh-003 | haaynaade |
| Moosiire | fuh-004 | haaynaade |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гІажаибаб |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тамашайаб |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІикматаб |
| Ghulfan | ghl-000 | oɲúr |
| гьинузас мец | gin-001 | хІайран ихъиш |
| Gaeilge | gle-000 | iontas |
| galego | glg-000 | abraiado |
| galego | glg-000 | sorprendido |
| diutsch | gmh-000 | verwundert |
| diutisk | goh-000 | gi-stobarōt |
| diutisk | goh-000 | gi-wuntrit |
| diutisk | goh-000 | gi-wuntrōt |
| Gutiska razda | got-002 | afslauþnan |
| Gutiska razda | got-002 | biabrjan |
| Gutiska razda | got-002 | sildaleik |
| Gutiska razda | got-002 | sildaleikjan |
| Gutiska razda | got-002 | usfilms |
| Gutiska razda | got-002 | usgeisnan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξενίζομαι |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ekpeplēg’menos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tetʰē’pōs |
| Gurindji | gue-000 | pirartnginyi |
| Gurindji | gue-000 | pirtart |
| avañeʼẽ | gug-000 | ipɨʔaʼⁿdɨi |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨʔaʼⁿdɨi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰuruǰa |
| Chiriguano | gui-000 | esapɨa |
| Aché | guq-000 | ka paro |
| Golin | gvf-000 | buúl kune |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | muruk |
| 客家話 | hak-000 | 怛 |
| 客家話 | hak-000 | 訝 |
| 客家話 | hak-000 | 詫 |
| 客家話 | hak-000 | 鄂 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ca5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | dat7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nga1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nga3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngok8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | za5 |
| 客家话 | hak-006 | 怛 |
| 客家话 | hak-006 | 鄂 |
| Hausa | hau-000 | mamaki |
| Hausa | hau-000 | yí màamáakìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔohaʔo-haʔo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopūʔiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʔiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʻiwa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenadjen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaprepašćen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | začudjen |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kusˁkáanuwaa |
| עברית | heb-000 | מודהם |
| עִברִית | heb-003 | מֻפְתָּע |
| हिन्दी | hin-000 | अचंभित |
| हिन्दी | hin-000 | आश्चर्यचकित |
| हिन्दी | hin-000 | चकित |
| हिन्दी | hin-000 | डरना |
| हिन्दी | hin-000 | विस्मित |
| हिन्दी | hin-000 | हैरान |
| hiMxI | hin-004 | acamBiwa |
| Halia | hla-000 | asingoto |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađen |
| hrvatski | hrv-000 | začuđen |
| magyar | hun-000 | csodálkozó |
| magyar | hun-000 | czodálkozó |
| magyar | hun-000 | meglepett |
| magyar | hun-000 | meglepődött |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІаламалъи ахъуру |
| Sabu | hvn-000 | gʼigʼa |
| arevelahayeren | hye-002 | apˀšac̷ˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | zarmac̷ʰac̷ˀ |
| hyw-001 | abšad͜z | |
| hyw-001 | zarmac̷ad͜z | |
| Iloko | ilo-000 | káwa |
| Iloko | ilo-000 | siddáaw |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | heran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | héran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaget |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kagum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kagét |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekejutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengherankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terduga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkesima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkinjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperanjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| Alor Malay | ind-001 | heran |
| Alor Malay | ind-001 | terkejut |
| Iraqw | irk-000 | ila baa/ |
| íslenska | isl-000 | hissa |
| íslenska | isl-000 | langleitur |
| íslenska | isl-000 | undrandi |
| italiano | ita-000 | intontito |
| italiano | ita-000 | sbalordito |
| italiano | ita-000 | sorprende |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| italiano | ita-000 | stordito |
| italiano | ita-000 | stupito |
| Itonama | ito-000 | kačahraʔna |
| Ibatan | ivb-000 | aklat |
| Patwa | jam-000 | sɔpraɩz |
| 日本語 | jpn-000 | あっと言わせる |
| 日本語 | jpn-000 | おどろく |
| 日本語 | jpn-000 | かまっていられない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎくりとする |
| 日本語 | jpn-000 | ぎょっとする |
| 日本語 | jpn-000 | はっとさせる |
| 日本語 | jpn-000 | びくっとする |
| 日本語 | jpn-000 | びっくり |
| 日本語 | jpn-000 | びっくりした |
| 日本語 | jpn-000 | びっくりする |
| 日本語 | jpn-000 | びっくり仰天 |
| 日本語 | jpn-000 | びっくり仰天する |
| 日本語 | jpn-000 | ぶったまげる |
| 日本語 | jpn-000 | をはっとさせる |
| 日本語 | jpn-000 | ビックリした |
| 日本語 | jpn-000 | ビックリする |
| 日本語 | jpn-000 | 不意打ちを食らう |
| 日本語 | jpn-000 | 不意討ちを食らう |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚く |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚する |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚仰天 |
| 日本語 | jpn-000 | 喫驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 恐ろしい |
| 日本語 | jpn-000 | 愕く |
| 日本語 | jpn-000 | 愕然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 憮然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 目が飛び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 目を白黒させる |
| 日本語 | jpn-000 | 舌を巻く |
| 日本語 | jpn-000 | 驚く |
| 日本語 | jpn-000 | 魂消る |
| Nihongo | jpn-001 | bikkuri |
| Nihongo | jpn-001 | bikkurigyouten |
| Nihongo | jpn-001 | odoroku |
| にほんご | jpn-002 | あっといわせる |
| にほんご | jpn-002 | あんぜんたる |
| にほんご | jpn-002 | おそれいる |
| にほんご | jpn-002 | おそろしい |
| にほんご | jpn-002 | おどろく |
| にほんご | jpn-002 | がくぜんたる |
| にほんご | jpn-002 | したをまく |
| にほんご | jpn-002 | たまぎる |
| にほんご | jpn-002 | たまげる |
| にほんご | jpn-002 | びっくり |
| にほんご | jpn-002 | びっくりぎょうてん |
| にほんご | jpn-002 | びっくりぎょうてんする |
| にほんご | jpn-002 | びっくりした |
| にほんご | jpn-002 | びっくりする |
| にほんご | jpn-002 | ふいうちをくらう |
| にほんご | jpn-002 | ぶぜんたる |
| にほんご | jpn-002 | めがとびでる |
| にほんご | jpn-002 | めをしろくろさせる |
| にほんご | jpn-002 | ビックリした |
| にほんご | jpn-002 | ビックリする |
| 博多弁 | jpn-123 | 魂消る |
| はかたべん | jpn-124 | たまがる |
| Hakata-ben | jpn-125 | tamagaru |
| 佐賀弁 | jpn-126 | おっとろし |
| 佐賀弁 | jpn-126 | 魂消る |
| さがべん | jpn-127 | おっとろし |
| さがべん | jpn-127 | たまがる |
| Saga-ben | jpn-128 | ottoroshi |
| Saga-ben | jpn-128 | tamagaru |
| 長崎弁 | jpn-129 | 魂消る |
| ながさきべん | jpn-130 | たまがる |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | tamagaru |
| 大分弁 | jpn-135 | 魂消る |
| おおいたべん | jpn-136 | たまがる |
| Ōita-ben | jpn-137 | tamagaru |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 魂消る |
| みやざきべん | jpn-139 | たまがる |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | tamagaru |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 魂消っ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 魂消る |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | たまがっ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | たまがる |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | tamagaq |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | tamagaru |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | どぅまんぎる |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | どぅまんぎる |
| Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | dumangiru |
| Jupda | jup-000 | cewe- |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаьйраьн йахъийо |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаьйраьнаьб |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | häyrän -aqiyo |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | häyränäb |
| ქართული | kat-000 | გაოცებული |
| ქართული | kat-000 | დამარცხებული |
| Catuquina | kav-000 | wɨrɨ i- |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | beedo kede ur |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | urere |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | uuro |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sachaamil xchʼool |
| Kaingáng | kgp-000 | kamɛ̃ŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãrn ke |
| хварши | khv-002 | тамашанилъа |
| инховари | khv-003 | пашманилъу |
| инховари | khv-003 | тамалΙашалъу |
| ikinyarwanda | kin-000 | tungurwa |
| каьтш мицI | kjj-001 | маьхІттаьл |
| Komo | kmw-000 | tangaaga |
| Komo | kmw-000 | yayama |
| Kanuri | knc-000 | ájàp |
| Konzo | koo-000 | kukubalha |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 지친 |
| 한국어 | kor-000 | 어리둥절한 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩔줄 모르는 |
| Karajá | kpj-000 | ɔtii |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІажаиблъоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тамашалъер го̅б |
| токитин | kpt-003 | гІажаиблъув |
| Komi | kpv-001 | čuymöm |
| Mountain Koiari | kpx-000 | vikoa |
| къумукъ тил | kum-000 | болгъан |
| къумукъ тил | kum-000 | тамаша |
| багвалинский язык | kva-001 | гьанатІувух̅ув |
| latine | lat-000 | admīrātiō |
| latine | lat-000 | stupor |
| лакку маз | lbe-000 | махІаттал хьусса |
| лезги чӀал | lez-000 | мйагьтел |
| лезги чӀал | lez-000 | тажуб хьайи |
| лезги чӀал | lez-000 | тажублу |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тажуб хьанвай |
| куба | lez-004 | тажублу |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | surprendeda |
| lietuvių | lit-000 | apstul̃bintas |
| lietuvių | lit-000 | nustẽbintas |
| latviešu | lvs-000 | pārsteigts |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ilbōk |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋaŋ |
| Proto Polynesian | map-001 | *ofo |
| मराठी | mar-000 | दंग |
| मराठी | mar-000 | स्तिमित |
| Macushi | mbc-000 | esiʔnɨpɨ |
| Maisin | mbq-000 | yatata |
| Mangarla | mem-000 | karrpiltunarri |
| Motu | meu-000 | hoa |
| morisyin | mfe-000 | ress bett |
| олык марий | mhr-000 | азаплаш |
| олык марий | mhr-000 | аптыраныше |
| олык марий | mhr-000 | полтке |
| олык марий | mhr-000 | ӧраш |
| олык марий | mhr-000 | ӧрмалгаш |
| олык марий | mhr-000 | ӧрмӧ |
| олык марий | mhr-000 | ӧршӧ |
| олык марий | mhr-000 | ӧрылаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | hedek |
| Kupang Malay | mkn-000 | heran |
| Kupang Malay | mkn-000 | taheran-heran |
| Kupang Malay | mkn-000 | takuju |
| manju gisun | mnc-000 | gelembi |
| Mono | mnh-000 | ʼi gbɔndjuru |
| Mocoví | moc-000 | i-ʔlaḳ |
| Mohave | mov-000 | iiwanych |
| Mohave | mov-000 | iiwanych maach i |
| Mohave | mov-000 | iiwanych matapoy |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kuru jumarrini |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kuru majurrini |
| Martu Wangka | mpj-003 | kuru jumarrini |
| Martu Wangka | mpj-003 | kuru majurrini |
| Martu Wangka | mpj-003 | kuru pakarni |
| Martu Wangka | mpj-003 | ngurinyjirrini |
| reo Māori | mri-000 | miiharo |
| reo Māori | mri-000 | tumeke |
| Maranao | mrw-000 | karowangan |
| Mimaʼnubù | msm-000 | tiʼngaya |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼboyong |
| Wichí | mtp-000 | i-seɬ-ʼteh |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ras dheev |
| erzänj kelj | myv-001 | dʸivamo |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iselitej |
| Movima | mzp-000 | hol-ɓaičo |
| Tâi-gí | nan-003 | kiaⁿ-kĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | tio̍h-kiaⁿ |
| Ndao | nfa-000 | cagʼagʼa |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| Nederlands | nld-000 | verrast |
| Manang | nmm-000 | 1pʰʌ kʰjel |
| ногай тили | nog-000 | кужыры келген |
| ногай тили | nog-000 | тамашалы |
| norskr | non-000 | undr |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | छक्क. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | छ्क्क पर्नु. |
| Lunyole | nuj-000 | ohusamalirira |
| Lunyole | nuj-000 | ohwehanga |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yˀowaˑ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yˀowaˑł |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -alha-ragu- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -walaalarra- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -wurrij-galalarra- |
| Arāmît | oar-000 | mettammah |
| Selknam | ona-000 | kˀoši-ḳr |
| Selknam | ona-000 | èwxe |
| Orochon | orh-000 | alawʊkɛ |
| Hñähñu | ote-000 | 'yo̲ |
| Wayampi | oym-000 | lɛmisaʔɨ̃ |
| Páez | pbb-000 | wala kuh yaaky-ni |
| Panare | pbh-000 | yos-awantəka-sa |
| Pashtu | pbt-000 | qhayraan |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | erʼstaune |
| فارسی | pes-000 | متحیر |
| فارسی | pes-000 | متعجب |
| Farsi | pes-002 | tæʔæǰǰob |
| Farsi | pes-002 | xire |
| Pilagá | plg-000 | y-ʔalaaʼte-tak |
| fiteny Malagasy | plt-000 | gàga |
| fiteny Malagasy | plt-000 | talànjona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tàitra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiti.rere |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiti.tika |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pa.hiti |
| polski | pol-000 | zadziwienie |
| polski | pol-000 | zadziwiony |
| polski | pol-000 | zaskoczony |
| polski | pol-000 | zdumiony |
| polski | pol-000 | zdziwiony |
| português | por-000 | espantado |
| português | por-000 | surpreendida |
| português | por-000 | surpreendido |
| português | por-000 | surpresa |
| português | por-000 | surpreso |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *beŋap |
| Puinave | pui-000 | wɨk + dik |
| Puinave | pui-000 | yĩn + dik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mancharikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utirayay |
| Impapura | qvi-000 | mancharishka |
| Rapanui | rap-000 | haka-mataku |
| Rapanui | rap-000 | haka-parera |
| Rapanui | rap-000 | haka-rehu |
| Rapanui | rap-000 | he bebéri |
| Rapanui | rap-000 | maere |
| Rapanui | rap-000 | maʔu-rima |
| Rapanui | rap-000 | tute |
| Rembong | reb-000 | laŋaŋ |
| Ruáingga | rhg-000 | ábbud |
| Riff | rif-000 | ttəƀhəŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | bámulinen |
| Selice Romani | rmc-002 | dikhen báro |
| Selice Romani | rmc-002 | čudákozinen |
| Romani čhib | rom-000 | mirisavav |
| Romani čhib | rom-000 | čudisailo |
| română | ron-000 | mirare |
| română | ron-000 | mirat |
| română | ron-000 | surprins |
| română | ron-000 | uimit |
| română | ron-000 | uluit |
| Kriol | rop-000 | hatjamp |
| Rotuman | rtm-000 | ferehiti |
| Lugungu | rub-000 | kuhuna |
| Lugungu | rub-000 | kurab̯wamwo nki̱zi̱ |
| Lugungu | rub-000 | kwecura |
| русский | rus-000 | изумленный |
| русский | rus-000 | изумляться |
| русский | rus-000 | изумлённый |
| русский | rus-000 | пораженный |
| русский | rus-000 | удивленный |
| русский | rus-000 | удивлённо |
| русский | rus-000 | удивлённый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьаІламатды |
| Saxa tyla | sah-001 | sohuybut |
| संस्कृतम् | san-000 | विलक्ष |
| संस्कृतम् | san-000 | विस्मित |
| संस्कृतम् | san-000 | विस्मेर |
| संस्कृतम् | san-000 | सविस्मय |
| संस्कृतम् | san-000 | हृष्ट |
| saṃskṛtam | san-001 | vismita- |
| Mingo | see-001 | akíwanëëkwaʼö |
| Mingo | see-001 | katíwanëëkwathaʼ |
| cmiique | sei-000 | -āsaχ -ānx |
| šöľqumyt әty | sel-001 | aḳlɨmɔttɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | ingantas |
| Goídelc | sga-000 | machdad |
| Mende | sim-000 | lishnyamanya |
| Mende | sim-000 | lishnyamashnya |
| Epena | sja-000 | pʰera- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | тыгквэннҍ |
| slovenčina | slk-000 | prekvapený |
| slovenščina | slv-000 | iznenaden |
| slovenščina | slv-000 | osupel |
| slovenščina | slv-000 | presenečen |
| slovenščina | slv-000 | zaèuden |
| slovenščina | slv-000 | začuden |
| davvisámegiella | sme-000 | heɑhkɑstuvvɑn |
| davvisámegiella | sme-000 | imɑštuvvɑn |
| Vilirupu | snc-000 | ḡaba |
| Soninkanxaane | snk-000 | jigi |
| Soninkanxaane | snk-000 | junde |
| Soninkanxaane | snk-000 | lasame |
| Soninkanxaane | snk-000 | leseme |
| Siona | snn-000 | kuku |
| español | spa-000 | estupefacto |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | sorprendente |
| español | spa-000 | sorprendido |
| español | spa-000 | sorpresivo |
| Enlhet | spn-000 | akpelapkeskamoo |
| Sirionó | srq-000 | mua |
| xʷsenəčqən | str-000 | sč̕eq̕əɬ |
| Suena | sue-000 | ei ine ou ine wai |
| Suena | sue-000 | itiri awai |
| Suena | sue-000 | titibi awai |
| svenska | swe-000 | förundran |
| svenska | swe-000 | förvånad |
| svenska | swe-000 | förvåning |
| svenska | swe-000 | snopen |
| svenska | swe-000 | utpumpad |
| svenska | swe-000 | uttröttad |
| svenska | swe-000 | överraskad |
| Kiswahili | swh-000 | -shangaa |
| Sawila | swt-000 | eyang |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъах духьнайир |
| табасаран чӀал | tab-000 | мюгьтал духьнайир |
| ханаг | tab-002 | мягьтал хьунаюр |
| தமிழ் | tam-000 | வியப்படை |
| Takia | tbc-000 | -sror |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgōle-kˀt |
| తెలుగు | tel-000 | అబ్బురపడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ్చర్యపడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ్చర్యపోవు |
| తెలుగు | tel-000 | కలత చెందుట |
| తెలుగు | tel-000 | చకిత |
| తెలుగు | tel-000 | డంగు వాయించు |
| తెలుగు | tel-000 | డంగైపోవు |
| తెలుగు | tel-000 | విస్మయం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳайрон |
| ภาษาไทย | tha-000 | งงงัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉิบหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกตะลึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตายโหง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิศวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกใจ |
| phasa thai | tha-001 | plàakcay |
| phasa thai | tha-001 | pralàatcay |
| идараб мицци | tin-001 | гІаже̄блъуб |
| идараб мицци | tin-001 | гІаламлъув |
| ትግርኛ | tir-000 | ተገረመ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | матхана |
| Lingít | tli-000 | ǰeič |
| Lingít | tli-000 | ḳˀa-di-gʷaatl |
| Lubwisi | tlj-000 | kusweka |
| Lubwisi | tlj-000 | ku̱hu̱ni̱li̱ja |
| Toba | tmf-001 | i-ʔelaḳ-pigiʔ |
| Tacana | tna-000 | c̷oneti- |
| Tacana | tna-000 | kʷaha biame -po- |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔohovale |
| Tok Pisin | tpi-000 | kirap nogut |
| Trinitario | trn-000 | -ooʔoko |
| тати | ttt-000 | мəхтелуь |
| Tuyuca | tue-000 | ɨkɨʼa |
| mji nja̱ | txg-000 | bji |
| mji nja̱ | txg-000 | tśhia |
| mji nja̱ | txg-000 | xji |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘍲 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘕯 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘛪 |
| mi na | txg-002 | bi |
| mi na | txg-002 | chha |
| mi na | txg-002 | hi |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | rɛb |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼaytzail |
| udin muz | udi-000 | aq̇eci |
| udin muz | udi-000 | haq̇eci |
| udin muz | udi-000 | manq̇a |
| udin muz | udi-000 | q̇anġuṭ |
| удин муз | udi-001 | акъеци |
| удин муз | udi-001 | акъечи |
| удин муз | udi-001 | гьакъеци |
| удин муз | udi-001 | къангъутӀ |
| удин муз | udi-001 | манкъа |
| udmurt kyl | udm-001 | abdr̃an |
| udmurt kyl | udm-001 | paymon |
| اردو | urd-000 | متحیر |
| tshiVenḓa | ven-000 | tele-tele |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạc nhiên |
| Iduna | viv-000 | -iveyaulowogina |
| Iduna | viv-000 | -yaulowoga |
| Iduna | viv-000 | aseʼasena |
| Wapishana | wap-000 | pʰadaidaʔantʰa-n |
| Wai Wai | waw-000 | oy-ekat-ka |
| Yanomámi | wca-000 | puhi hõrih-õu |
| గోండీ | wsg-000 | కుదుర్క్నె ఆ- |
| Shekgalagari | xkv-000 | gakgamazha |
| Dene-thah | xsl-000 | gogháots’edeli |
| Yaminahua | yaa-000 | inima-tan-i |
| Yaminahua | yaa-000 | ratɨ-tan-i |
| Yagua | yad-000 | tĩta |
| Yaruro | yae-000 | dačo bɛrɛ-bɛrɛ-pa |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | ҳайрон |
| Yoem Noki | yaq-000 | suumeiya |
| Yuwana | yau-000 | ʰka-itiwɨ |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | माङ्माङ |
| yidish | ydd-001 | farvundert |
| yidish | ydd-001 | farxidešt |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸer̃ʸolʸewɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pɨsabtʸoda |
| 廣東話 | yue-000 | 㤞 |
| 廣東話 | yue-000 | 怛 |
| 廣東話 | yue-000 | 訝 |
| 廣東話 | yue-000 | 詫 |
| 廣東話 | yue-000 | 鄂 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | aa6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caa3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | daat3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dok6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngaa6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngok6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ok6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | taan2 |
| 广东话 | yue-004 | 㤞 |
| 广东话 | yue-004 | 怛 |
| 广东话 | yue-004 | 鄂 |
| Puliklah | yur-000 | saʼanor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hairan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaget |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kagum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkesima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkinjat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperanjat |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-dxigaʼ |
| Shiwiʼma | zun-000 | yučiʔa- |