| Deutsch | deu-000 |
| misslingen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fali |
| čeština | ces-000 | nepodařit se |
| čeština | ces-000 | potratit |
| čeština | ces-000 | selhat |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 bai4 |
| Cymraeg | cym-000 | golli |
| Deutsch | deu-000 | Fehlgeburt |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | ausfallen |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | danebengehen |
| Deutsch | deu-000 | entscheiden |
| Deutsch | deu-000 | es mit Fassung tragen |
| Deutsch | deu-000 | fallieren |
| Deutsch | deu-000 | fehlgehen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | fällen |
| Deutsch | deu-000 | gebären |
| Deutsch | deu-000 | in die Binsen gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Hose gehen |
| Deutsch | deu-000 | kläglich scheitern |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | missraten |
| Deutsch | deu-000 | nach hinten losgehen |
| Deutsch | deu-000 | nachgeben |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu Stande kommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zustande kommen |
| Deutsch | deu-000 | reißen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | schiefgehen |
| Deutsch | deu-000 | schieflaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich zerschlagen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| Deutsch | deu-000 | versäumen |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | miscarry |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | irten |
| suomi | fin-000 | saada keskenmeno |
| français | fra-000 | avorter |
| français | fra-000 | rater |
| Gaeilge | gle-000 | beir go hanabaí |
| Gaeilge | gle-000 | scar le clann |
| magyar | hun-000 | elvetél |
| magyar | hun-000 | elviseli a kellemetlenségeket |
| magyar | hun-000 | kellemetlenség éri |
| magyar | hun-000 | lenyeli a kellemetlenségeket |
| Glosa | igs-001 | fali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menderita/dalam kesulitan |
| italiano | ita-000 | abortire |
| italiano | ita-000 | fallire |
| 日本語 | jpn-000 | 破れる |
| Nihongo | jpn-001 | yabureru |
| にほんご | jpn-002 | やぶれる |
| latviešu | lvs-000 | neizdoties |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| nynorsk | nno-000 | mislukkast |
| nynorsk | nno-000 | mislykkast |
| bokmål | nob-000 | abortere |
| bokmål | nob-000 | glippe |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| bokmål | nob-000 | slå feil |
| polski | pol-000 | nie udać się |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | poronić |
| polski | pol-000 | ronić |
| português | por-000 | abortar |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | faltar |
| português | por-000 | fracassar |
| русский | rus-000 | име́ть вы́кидыш |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |
| русский | rus-000 | провалиться |
| русский | rus-000 | удаваться |
| slovenčina | slk-000 | zlyhať |
| español | spa-000 | abortar |
| español | spa-000 | desgraciar |
| español | spa-000 | escollar |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | frustrarse |
| español | spa-000 | malograr |
| español | spa-000 | malograrse |
| español | spa-000 | malogro |
| Fräiske Sproake | stq-000 | juunloope |
| Fräiske Sproake | stq-000 | misglukje |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| Schwäbisch | swg-000 | vrgrota |