| eesti | ekk-000 |
| hooldus | |
| العربية | arb-000 | رِعايَة الأطفال |
| العربية | arb-000 | صيانة |
| العربية | arb-000 | صِيَانَة |
| български | bul-000 | поддръжка |
| català | cat-000 | manteniment |
| čeština | ces-000 | péče |
| čeština | ces-000 | údržba |
| 普通话 | cmn-000 | 保养 |
| 普通话 | cmn-000 | 保守 |
| 普通话 | cmn-000 | 维修 |
| 普通话 | cmn-000 | 维持 |
| 國語 | cmn-001 | 保守 |
| 國語 | cmn-001 | 保養 |
| 國語 | cmn-001 | 監護 |
| 國語 | cmn-001 | 維修 |
| 國語 | cmn-001 | 維持 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéi xiu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamir |
| dansk | dan-000 | forældremyndighed |
| dansk | dan-000 | hævdelse |
| dansk | dan-000 | vedligeholdelse |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Instandhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Instandhaltungskosten |
| Deutsch | deu-000 | Unterhalt |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltungsaufwand |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| Deutsch | deu-000 | Wartung |
| eesti | ekk-000 | alalhoidmine |
| eesti | ekk-000 | eestkoste |
| eesti | ekk-000 | hoole |
| eesti | ekk-000 | juhendamine |
| eesti | ekk-000 | kaitse |
| eesti | ekk-000 | klienditeenindus |
| eesti | ekk-000 | korrashoid |
| eesti | ekk-000 | säilitamine |
| eesti | ekk-000 | vahistus |
| ελληνικά | ell-000 | επιμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | συντήρηση |
| English | eng-000 | after-sales service |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | service |
| English | eng-000 | tutelage |
| English | eng-000 | upkeep |
| English | eng-000 | wardship |
| euskara | eus-000 | mantentze-lan |
| suomi | fin-000 | holhous |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | huosta |
| suomi | fin-000 | kunnossapito |
| français | fra-000 | entretien |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | maintenance |
| Gàidhlig | gla-000 | cumail suas |
| Gàidhlig | gla-000 | gleidheadh |
| Gaeilge | gle-000 | coinneáil |
| galego | glg-000 | mantemento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | održavanje |
| Hiligaynon | hil-000 | ginasagod |
| hiMxI | hin-004 | anurakRaNa |
| magyar | hun-000 | fenntartás |
| magyar | hun-000 | karbantartás |
| magyar | hun-000 | szerviz |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերանորոգում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeliharaan |
| íslenska | isl-000 | forsjá |
| íslenska | isl-000 | meðlag |
| italiano | ita-000 | affidamento |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | manutenzione |
| 日本語 | jpn-000 | 保守 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 日本語 | jpn-000 | 維持 |
| كورمانجى | kmr-002 | خزمهت |
| 한국어 | kor-000 | 보존 |
| 한국어 | kor-000 | 보호 |
| lietuvių | lit-000 | globa |
| lietuvių | lit-000 | priežiūra |
| latviešu | lvs-000 | aizbildnība |
| latviešu | lvs-000 | apkope |
| latviešu | lvs-000 | uzturēšana |
| македонски | mkd-000 | одржување |
| Nederlands | nld-000 | handhaving |
| Nederlands | nld-000 | onderhoud |
| Nederlands | nld-000 | opknapbeurt |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| nynorsk | nno-000 | vedlikehald |
| bokmål | nob-000 | forvaring |
| bokmål | nob-000 | vedlikehold |
| polski | pol-000 | konserwacja |
| polski | pol-000 | opieka |
| polski | pol-000 | pielęgnacja |
| polski | pol-000 | utrzymanie |
| português | por-000 | custódia |
| português | por-000 | manutenção |
| română | ron-000 | custodie |
| română | ron-000 | întreținere |
| русский | rus-000 | обслу́живание |
| русский | rus-000 | обслуживание |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | попечение |
| русский | rus-000 | попечительство |
| русский | rus-000 | призрение |
| русский | rus-000 | присмотр |
| русский | rus-000 | ремо́нт |
| русский | rus-000 | ремонт |
| русский | rus-000 | содержание в порядке |
| русский | rus-000 | содержание и техническое обслуживание |
| русский | rus-000 | уход |
| संस्कृतम् | san-000 | योग |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenčina | slk-000 | starostlivosť |
| slovenčina | slk-000 | udržovanie |
| slovenčina | slk-000 | vydržiavanie |
| slovenčina | slk-000 | údržba |
| slovenščina | slv-000 | skrbništvo |
| slovenščina | slv-000 | vzdrževanje |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | mantenimiento |
| svenska | swe-000 | skötsel |
| svenska | swe-000 | underhåll |
| svenska | swe-000 | vårdnad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบำรุงรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าบำรุงรักษา |
| Türkçe | tur-000 | bakım |
| Türkçe | tur-000 | bakım masrafı |
| Türkçe | tur-000 | onarım |
| українська | ukr-000 | ремонт |
| 原中国 | zho-000 | 保养 |
| 原中国 | zho-000 | 保養 |