| Ido | ido-000 |
| damzelo | |
| Afrikaans | afr-000 | oujongnooi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġþ |
| العربية | arb-000 | آنسة |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| العربية | arb-000 | فَتَاة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ʾānisah |
| беларуская | bel-000 | дзе́ва |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | па́нна |
| беларуская | bel-000 | спада́рычна |
| беларуская | bel-000 | старая дзева |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | dziawtchyna |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| български | bul-000 | госпо́жица |
| български | bul-000 | деви́ца |
| български | bul-000 | дево́йка |
| български | bul-000 | стара мома |
| català | cat-000 | mossa |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | panna |
| čeština | ces-000 | slečna |
| čeština | ces-000 | stará panna |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣва |
| 普通话 | cmn-000 | 剩女 |
| 普通话 | cmn-000 | 处女 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 普通话 | cmn-000 | 老处女 |
| 國語 | cmn-001 | 剩女 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 老處女 |
| 國語 | cmn-001 | 處女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎojiě |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| dansk | dan-000 | frøken |
| dansk | dan-000 | jomfru |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | ungmo |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Maid |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | alte Jungfer |
| eesti | ekk-000 | vanatüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίδα |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγρια |
| ελληνικά | ell-000 | κοπέλα |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| Ellinika | ell-003 | despinís |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | old maid |
| English | eng-000 | spinster |
| English | eng-000 | wench |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | neskazahar |
| suomi | fin-000 | immyt |
| suomi | fin-000 | impi |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | neito |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| suomi | fin-000 | neitsyt |
| suomi | fin-000 | vanhapiika |
| français | fra-000 | Mademoiselle |
| français | fra-000 | célibataire |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | madame |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| français | fra-000 | pucelle |
| français | fra-000 | vieille fille |
| Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
| Gàidhlig | gla-000 | caile |
| Gàidhlig | gla-000 | gruagach |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | mhaighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gàidhlig | gla-000 | seana-mhaighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | òigh |
| Gaeilge | gle-000 | ainnir |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| Gaeilge | gle-000 | ógbhean |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben sneeuee |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnaghey |
| Српскохрватски | hbs-000 | бабадевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | бабадјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | госпођица |
| Српскохрватски | hbs-000 | гђица |
| Српскохрватски | hbs-000 | дева |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјева |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | мома |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | babadevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | babadjevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djeva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospođica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gđica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usidjelica |
| עברית | heb-000 | עלמה |
| ISO 259-3 | heb-001 | rooqe |
| हिन्दी | hin-000 | औरत |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| magyar | hun-000 | kisasszony |
| magyar | hun-000 | leány |
| magyar | hun-000 | vénkisasszony |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| hyw-001 | vripoum | |
| interlingua | ina-000 | senioretta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| íslenska | isl-000 | ungfrú |
| italiano | ita-000 | damigella |
| italiano | ita-000 | pulzella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | signorina |
| italiano | ita-000 | zitella |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | オールドミス |
| 日本語 | jpn-000 | ハイミス |
| 日本語 | jpn-000 | 処女 |
| 日本語 | jpn-000 | 売れ残り |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 独身 |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| ქართული | kat-000 | ქალწული |
| Kartuli | kat-001 | k'ališvili |
| 한국어 | kor-000 | 미스 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 숙녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| Hangungmal | kor-001 | suknyeo |
| 韓國語 | kor-002 | 少女 |
| latine | lat-000 | puella |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Joffer |
| latviešu | lvs-000 | jaunkundze |
| македонски | mkd-000 | госпо́ѓица |
| македонски | mkd-000 | де́војка |
| македонски | mkd-000 | измеќарка |
| македонски | mkd-000 | мо́ма |
| македонски | mkd-000 | мо́минско |
| македонски | mkd-000 | стара мома |
| reo Māori | mri-000 | kōhine |
| reo Māori | mri-000 | takakau |
| reo Māori | mri-000 | wahine takakau |
| reo Māori | mri-000 | wahine taumaro |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼikę́ę́h |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | maagd |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | ongehuwde vrouw |
| Nederlands | nld-000 | oude vrijster |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| bokmål | nob-000 | frøken |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | tøs |
| Papiamentu | pap-000 | soltera |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewica |
| polski | pol-000 | dziewka |
| polski | pol-000 | panienka |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | stara panna |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | senhorita |
| português | por-000 | solteira |
| português | por-000 | solteirona |
| occitan ancian | pro-000 | donzella |
| română | ron-000 | fecioară |
| română | ron-000 | fecior |
| русский | rus-000 | ба́рышня |
| русский | rus-000 | векову́ха |
| русский | rus-000 | вековуха |
| русский | rus-000 | де́ва |
| русский | rus-000 | де́вка |
| русский | rus-000 | де́вочка |
| русский | rus-000 | де́вственница |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| русский | rus-000 | мадемуазе́ль |
| русский | rus-000 | мисс |
| русский | rus-000 | незамужняя |
| русский | rus-000 | ста́рая де́ва |
| русский | rus-000 | старая дева |
| russkij | rus-001 | devuška |
| saṃskṛtam | san-001 | kumāri |
| lingua siciliana | scn-000 | schetta |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | panna |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenčina | slk-000 | stará panna |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| Sesotho | sot-000 | lefetwa |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | soltera |
| español | spa-000 | solterona |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | gammal ungmö |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | mö |
| svenska | swe-000 | ogift kvinna |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | ungmö |
| Kiswahili | swh-000 | wafanyikazi |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสาว |
| Türkçe | tur-000 | kalmış |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwə́lena |
| українська | ukr-000 | ді́ва |
| українська | ukr-000 | дівчи́на |
| українська | ukr-000 | па́нна |
| українська | ukr-000 | стара діва |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| tiếng Việt | vie-000 | bà cô già |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu nữ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 少女 |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלטע מויד |
| ייִדיש | ydd-000 | יונגפֿרוי |
| ייִדיש | ydd-000 | מויד |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרזעסענע מויד |
| isiZulu | zul-000 | inkosazana |