| English | eng-000 |
| hapless | |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| toskërishte | als-000 | pafat |
| العربية | arb-000 | منحوس |
| luenga aragonesa | arg-000 | infortunau |
| Universal Networking Language | art-253 | hapless |
| Universal Networking Language | art-253 | hapless(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | cuitáu |
| asturianu | ast-000 | desdicháu |
| asturianu | ast-000 | desventuráu |
| asturianu | ast-000 | dolorientu |
| asturianu | ast-000 | llastimosu |
| asturianu | ast-000 | míseru |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleürus |
| brezhoneg | bre-000 | reuzeudik |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | dissortat |
| català | cat-000 | infeliç |
| català | cat-000 | infortunat |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | pobre |
| català | cat-000 | trist |
| čeština | ces-000 | nešťastný |
| čeština | ces-000 | politováníhodný |
| čeština | ces-000 | smolař |
| čeština | ces-000 | ubohý |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нищь |
| 普通话 | cmn-000 | 倒霉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 國語 | cmn-001 | 倒霉的 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| Kernowek | cor-000 | anfüsyk |
| Cymraeg | cym-000 | tlawd |
| dansk | dan-000 | ulykkelig |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | glücklos |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| eesti | ekk-000 | haletsusväärne |
| eesti | ekk-000 | õnnetu |
| ελληνικά | ell-000 | άμοιρος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχής |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινησιακός |
| English | eng-000 | abortive |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | distressed |
| English | eng-000 | dysphoric |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misfortunate |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | shiftless |
| English | eng-000 | unfavourable |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | unsuccessful |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉa |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| euskara | eus-000 | dohakabe |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| euskara | eus-000 | gizagaixo |
| euskara | eus-000 | miserable |
| euskara | eus-000 | zorigaiztoko |
| euskara | eus-000 | zoritxarreko |
| føroyskt | fao-000 | vánaligur |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | kovaonninen |
| suomi | fin-000 | kovaosainen |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | desventurado |
| galego | glg-000 | magoante |
| yn Ghaelg | glv-000 | donney |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuspeeideilagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કમનસીબ |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુર્દૈવી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадан |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| Hiligaynon | hil-000 | kinulabos |
| Hiligaynon | hil-000 | walaʼy |
| हिन्दी | hin-000 | अभागा |
| हिन्दी | hin-000 | दयनीय |
| हिन्दी | hin-000 | दीन |
| हिन्दी | hin-000 | बेनसीब |
| हिन्दी | hin-000 | भाग्यहीन |
| hiMxI | hin-004 | BAgyahIna |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hrvatski | hrv-000 | bijedan |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan žalbe |
| hrvatski | hrv-000 | jadovan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovit |
| hrvatski | hrv-000 | loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | nesretan |
| hrvatski | hrv-000 | žalostiv |
| magyar | hun-000 | balsorsú |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբաստիկ |
| Interlingue | ile-000 | ínfelici |
| Interlingue | ile-000 | ínfortunat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengsara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| íslenska | isl-000 | ámátlegur |
| italiano | ita-000 | compassionevole |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | iellato |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | miserevole |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | ついてない |
| 日本語 | jpn-000 | アンラッキー |
| 日本語 | jpn-000 | 不運な |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎の |
| 日本語 | jpn-000 | 縁起の悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄幸の |
| 日本語 | jpn-000 | 運が悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 運の悪い |
| にほんご | jpn-002 | あいにくの |
| にほんご | jpn-002 | うんがわるい |
| にほんご | jpn-002 | うんのわるい |
| にほんご | jpn-002 | えんぎのわるい |
| にほんご | jpn-002 | はっこうの |
| にほんご | jpn-002 | ふうんな |
| монгол | khk-000 | азгүй |
| монгол | khk-000 | гайтай |
| монгол | khk-000 | золгүй |
| Kurmancî | kmr-000 | bedbext |
| Kurmancî | kmr-000 | bêsiûd |
| 한국어 | kor-000 | 가엾다 |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 |
| 한국어 | kor-000 | 불운한 |
| 한국어 | kor-000 | 애처롭다 |
| latine | lat-000 | miser |
| lietuvių | lit-000 | nelemtas |
| मराठी | mar-000 | अभागी |
| मराठी | mar-000 | कमनसीब |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| मराठी | mar-000 | दुदैवी |
| मराठी | mar-000 | व्याकुल |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkig |
| Nederlands | nld-000 | rampzalig |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| bokmål | nob-000 | ulykkelig |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| لسان عثمانی | ota-000 | بختسیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | بدبخت |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | onjlekjlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ojlekjlijch |
| فارسی | pes-000 | رقت انگیز |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | mizerny |
| polski | pol-000 | nieszczęśliwy |
| polski | pol-000 | nędzny |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | desafortunado |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | biet |
| română | ron-000 | jalnic |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | nenorocit |
| română | ron-000 | patetic |
| română | ron-000 | sărac |
| română | ron-000 | sărman |
| русский | rus-000 | бесталанный |
| русский | rus-000 | горемычный |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | невезу́чий |
| русский | rus-000 | несчастливый |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неуда́чливый |
| русский | rus-000 | неудавшийся |
| русский | rus-000 | неудачный |
| lingua siciliana | scn-000 | mischinu |
| slovenčina | slk-000 | nešťastný |
| slovenčina | slk-000 | samotársky |
| slovenščina | slv-000 | beden |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |
| slovenščina | slv-000 | reven |
| slovenščina | slv-000 | siromašen |
| slovenščina | slv-000 | ubog |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | infeliz |
| español | spa-000 | infortunado |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | triste |
| srpski | srp-001 | loše sreæe |
| srpski | srp-001 | nesreæan |
| svenska | swe-000 | olycklig |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| తెలుగు | tel-000 | దురదృష్టపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อับโชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาภัพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีโชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โชค |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| Talossan | tzl-000 | inoperat |
| українська | ukr-000 | жалюгідний |
| українська | ukr-000 | жалісний |
| اردو | urd-000 | آزردہ |
| اردو | urd-000 | اداس |
| اردو | urd-000 | بد نصیب |
| اردو | urd-000 | مغموم |
| اردو | urd-000 | ناخوش |
| tiếng Việt | vie-000 | không may |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi ro |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | azab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelaskan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghibakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengsara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sial |