français | fra-000 |
confiner |
Afrikaans | afr-000 | bly stil |
Afrikaans | afr-000 | slote |
toskërishte | als-000 | jam kufitar me |
toskërishte | als-000 | mbyll brenda |
Englisce sprǣc | ang-000 | bǣdan |
Sambahsa-mundialect | art-288 | confine |
asturianu | ast-000 | encarcelar |
asturianu | ast-000 | entrestallar |
беларуская | bel-000 | абгарадзіць |
беларуская | bel-000 | абгароджваць |
беларуская | bel-000 | заткніцеся |
বাংলা | ben-000 | কারারুদ্ধ কর |
বাংলা | ben-000 | লক কর |
brezhoneg | bre-000 | bacʼhañ |
brezhoneg | bre-000 | bezañ kar-tost da |
brezhoneg | bre-000 | enkañ |
brezhoneg | bre-000 | kelcʼhiañ |
brezhoneg | bre-000 | kenfinañ |
brezhoneg | bre-000 | mogeriañ |
brezhoneg | bre-000 | reiñ |
български | bul-000 | млъкни |
български | bul-000 | насилвам |
български | bul-000 | ограничавам |
български | bul-000 | опандизвам |
български | bul-000 | принуждавам |
català | cat-000 | confinar |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | envoltar |
català | cat-000 | tancar |
català | cat-000 | voltar |
čeština | ces-000 | drž hubu |
čeština | ces-000 | mlč |
čeština | ces-000 | omezovat |
čeština | ces-000 | poutat |
čeština | ces-000 | tísnit |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | uzamknout |
čeština | ces-000 | uzavřít se |
čeština | ces-000 | vsadit do vězení |
čeština | ces-000 | zavřít |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 包住 |
普通话 | cmn-000 | 包围 |
普通话 | cmn-000 | 圄 |
普通话 | cmn-000 | 圈 |
普通话 | cmn-000 | 圈住 |
普通话 | cmn-000 | 圈起 |
普通话 | cmn-000 | 局限 |
普通话 | cmn-000 | 幽禁 |
普通话 | cmn-000 | 收监 |
普通话 | cmn-000 | 监押 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 禁锢 |
國語 | cmn-001 | 侷限 |
國語 | cmn-001 | 圄 |
國語 | cmn-001 | 圈 |
國語 | cmn-001 | 局限 |
國語 | cmn-001 | 幽禁 |
國語 | cmn-001 | 收監 |
國語 | cmn-001 | 監押 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 禁錮 |
國語 | cmn-001 | 關押 |
Hànyǔ | cmn-003 | guān ya |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān ya |
Hànyǔ | cmn-003 | juan |
Hànyǔ | cmn-003 | jìn gu |
Hànyǔ | cmn-003 | shōu jian |
Hànyǔ | cmn-003 | yu |
Hànyǔ | cmn-003 | yōu jin |
Cymraeg | cym-000 | caethiwo |
Cymraeg | cym-000 | carcharu |
Cymraeg | cym-000 | cau dy geg |
dansk | dan-000 | begrænse |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | hold kæft |
dansk | dan-000 | indespære |
Deutsch | deu-000 | behindern |
Deutsch | deu-000 | beschränken |
Deutsch | deu-000 | einkerkern |
Deutsch | deu-000 | einschränken |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | grenzen |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis bringen |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis sperren |
Deutsch | deu-000 | limitieren |
Deutsch | deu-000 | umzäunen |
Deutsch | deu-000 | verschließen |
Deutsch | deu-000 | wegschließen |
Deutsch | deu-000 | zugeschlossen |
Deutsch | deu-000 | zuschließen |
eesti | ekk-000 | suu kinni |
ελληνικά | ell-000 | γειτονεύω |
ελληνικά | ell-000 | περιορίζω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | adjacency |
English | eng-000 | belt up |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | constrain |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | hold in |
English | eng-000 | immure |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | put a lid on it |
English | eng-000 | sent to the Tower |
English | eng-000 | surround |
Esperanto | epo-000 | enprizonigi |
Esperanto | epo-000 | enŝlosi |
Esperanto | epo-000 | izoligi |
Esperanto | epo-000 | malliberigi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbari |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭfermi |
Esperanto | epo-000 | ĝislimi |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | hesitu |
euskara | eus-000 | inguratu |
euskara | eus-000 | kartzelaratu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | rajata |
suomi | fin-000 | rajoittaa |
suomi | fin-000 | vangita |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
français | fra-000 | astreindre |
français | fra-000 | ceindre |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | enceindre |
français | fra-000 | encercler |
français | fra-000 | enclore |
français | fra-000 | enfermer |
français | fra-000 | enserrer |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre en prison |
français | fra-000 | toucher |
français | fra-000 | toucher à |
français | fra-000 | être limitrophe |
Romant | fro-000 | aboter |
galego | glg-000 | encarcerar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prisiliti |
עברית | heb-000 | סתום |
עברית | heb-000 | סתום תʼפה |
עברית | heb-000 | שתוק |
Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
Hiligaynon | hil-000 | hipus |
Hiligaynon | hil-000 | hipus! |
hiMxI | hin-004 | baMxa kara |
hiMxI | hin-004 | kExa kara |
hrvatski | hrv-000 | zatvoren u tamnici |
hrvatski | hrv-000 | zašutjeti |
hrvatski | hrv-000 | šutjeti |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | elszigetel |
magyar | hun-000 | fallal körülkerít |
magyar | hun-000 | korlátoz |
magyar | hun-000 | körbekerít |
magyar | hun-000 | lecsuk vkit |
magyar | hun-000 | minden oldalról akadályoz |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտ |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | զնդանել |
արևելահայերեն | hye-000 | որմնաշարել |
Ido | ido-000 | koaktar |
Ido | ido-000 | obligar |
Ido | ido-000 | tushar |
bahasa Indonesia | ind-000 | fangelsa |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci di dalam |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan . dalam laci |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbatasan |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | þagna |
italiano | ita-000 | chiudere |
italiano | ita-000 | cintare |
italiano | ita-000 | confinare |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | limitare |
italiano | ita-000 | rinchiudere |
italiano | ita-000 | rintanare |
日本語 | jpn-000 | けいむしょに入れる |
日本語 | jpn-000 | とり囲む |
日本語 | jpn-000 | 刑務所に入れる |
日本語 | jpn-000 | 包む |
日本語 | jpn-000 | 取りかこむ |
日本語 | jpn-000 | 取りまく |
日本語 | jpn-000 | 取り囲む |
日本語 | jpn-000 | 取り巻く |
日本語 | jpn-000 | 取巻く |
日本語 | jpn-000 | 囲う |
日本語 | jpn-000 | 囲む |
日本語 | jpn-000 | 囲繞する |
日本語 | jpn-000 | 巡る |
日本語 | jpn-000 | 廻る |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 限る |
한국어 | kor-000 | 가두다 |
한국어 | kor-000 | 감금하다 |
한국어 | kor-000 | 교도소에 넣다 |
한국어 | kor-000 | 구속 |
한국어 | kor-000 | 금지 |
한국어 | kor-000 | 수감하다 |
한국어 | kor-000 | 제한 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
latine | lat-000 | incarcerare |
latine | lat-000 | obsero |
македонски | mkd-000 | затвара |
reo Māori | mri-000 | hamaruru |
reo Māori | mri-000 | mau herehere |
reo Māori | mri-000 | whakatiki |
reo Māori | mri-000 | whakatina |
Nederlands | nld-000 | begrenzen |
Nederlands | nld-000 | beperken |
Nederlands | nld-000 | gevangen zetten |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | inperken |
Nederlands | nld-000 | intomen |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
bokmål | nob-000 | begrense |
bokmål | nob-000 | fengsle |
occitan | oci-000 | confinhar |
occitan | oci-000 | empresoar |
polski | pol-000 | uwięziony |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | zamknij się |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | confinar |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | ser preso |
română | ron-000 | gura |
română | ron-000 | taci din gurã |
română | ron-000 | taci din gură |
русский | rus-000 | граничить |
русский | rus-000 | заключать |
русский | rus-000 | заключить в турьму |
русский | rus-000 | закрыть со всех сторон |
русский | rus-000 | заточать |
русский | rus-000 | огораживать |
русский | rus-000 | огородить |
русский | rus-000 | оградить |
русский | rus-000 | ограни́чивать |
русский | rus-000 | ограни́чить |
русский | rus-000 | окружать |
русский | rus-000 | примыкать |
русский | rus-000 | принужда́ть |
Scots leid | sco-000 | haud |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenščina | slv-000 | omejiti |
Soninkanxaane | snk-000 | gingi |
Soninkanxaane | snk-000 | jingi |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | cercar |
español | spa-000 | confinar |
español | spa-000 | constreñir |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | encerrar |
español | spa-000 | incarcerar |
español | spa-000 | limitar |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | recluir |
español | spa-000 | restringir |
shqip | sqi-000 | mbylle gojën |
shqip | sqi-000 | ngujoj |
shqip | sqi-000 | qetësi |
shqip | sqi-000 | shët |
svenska | swe-000 | begränsa |
svenska | swe-000 | bura in |
svenska | swe-000 | gränsa |
svenska | swe-000 | inskränka |
svenska | swe-000 | inspärra |
తెలుగు | tel-000 | నిర్బంధించు |
తెలుగు | tel-000 | పరిమితము |
తెలుగు | tel-000 | పరిమితము చేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเข้าคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | โอบล้อม |
Türkçe | tur-000 | bitişmek |
Türkçe | tur-000 | duvar çekmek |
Türkçe | tur-000 | duvara gömmek |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | içeri kilitlemek |
Türkçe | tur-000 | kapamak |
Türkçe | tur-000 | kapatmak |
Türkçe | tur-000 | kilit altında saklamak |
Türkçe | tur-000 | kilitleyip kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | sınırdaş olmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | üzerine kapıyı kilitlemek |
tiếng Việt | vie-000 | giam hãm |
tiếng Việt | vie-000 | gần như |
tiếng Việt | vie-000 | gần như là |
tiếng Việt | vie-000 | tiếp giáp với |
廣東話 | yue-000 | 收聲 |
原中国 | zho-000 | 禁闭 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbatasan |