| español | spa-000 |
| proposición | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbieding |
| Afrikaans | afr-000 | aanbod |
| Afrikaans | afr-000 | opvoering |
| Afrikaans | afr-000 | vertoning |
| Afrikaans | afr-000 | voorstel |
| toskërishte | als-000 | ofertë |
| toskërishte | als-000 | propozim |
| العربية | arb-000 | أثر خفيف |
| العربية | arb-000 | إقتراح |
| العربية | arb-000 | إِقْتِراح |
| العربية | arb-000 | اقتراح |
| العربية | arb-000 | اِقْتِراح |
| العربية | arb-000 | عرض |
| العربية | arb-000 | عرْض |
| العربية | arb-000 | مقترح |
| العربية | arb-000 | مُقْترح |
| العربية | arb-000 | مُقْتَرَح |
| luenga aragonesa | arg-000 | proposición |
| luenga aragonesa | arg-000 | proposizión |
| Universal Networking Language | art-253 | proposition(icl>proposal>thing,equ>suggestion) |
| asturianu | ast-000 | proposición |
| asturianu | ast-000 | propuesta |
| asturianu | ast-000 | suxerencia |
| беларуская | bel-000 | сказ |
| বাংলা | ben-000 | প্রস্তাব |
| Bora | boa-000 | evéjtso |
| Bora | boa-000 | pityájco |
| Bora | boa-000 | wabyújtso |
| bosanski | bos-000 | prijedlog |
| brezhoneg | bre-000 | erganad |
| brezhoneg | bre-000 | lavarenn |
| български | bul-000 | предлагане |
| български | bul-000 | предложение |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | clàusula |
| català | cat-000 | proposició |
| català | cat-000 | proposta |
| català | cat-000 | suggeriment |
| català | cat-000 | suggerència |
| čeština | ces-000 | dodávka [obchod] |
| čeština | ces-000 | nabídka |
| čeština | ces-000 | námět |
| čeština | ces-000 | návrh |
| čeština | ces-000 | poučka |
| čeština | ces-000 | propozice |
| 普通话 | cmn-000 | 倡议 |
| 普通话 | cmn-000 | 创议 |
| 普通话 | cmn-000 | 动议 |
| 普通话 | cmn-000 | 命题 |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 提案 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 方案 |
| 普通话 | cmn-000 | 立论 |
| 普通话 | cmn-000 | 议案 |
| 國語 | cmn-001 | 倡議 |
| 國語 | cmn-001 | 創議 |
| 國語 | cmn-001 | 動議 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 提案 |
| 國語 | cmn-001 | 提議 |
| 國語 | cmn-001 | 方案 |
| 國語 | cmn-001 | 立論 |
| 國語 | cmn-001 | 議案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāng an |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí an |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì an |
| dansk | dan-000 | forslag |
| Deutsch | deu-000 | Anerbieten |
| Deutsch | deu-000 | Angebot |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Aufführung |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Darbietung |
| Deutsch | deu-000 | Darreichung |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Denken |
| Deutsch | deu-000 | Gebot |
| Deutsch | deu-000 | Hauch |
| Deutsch | deu-000 | Offerte |
| Deutsch | deu-000 | Präsentation |
| Deutsch | deu-000 | Satz |
| Deutsch | deu-000 | Verständnis |
| Deutsch | deu-000 | Vorlegung |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| Deutsch | deu-000 | Vorstellung |
| Deutsch | deu-000 | Wissenschaft |
| Deutsch | deu-000 | vorhaben |
| eesti | ekk-000 | ettepanek |
| eesti | ekk-000 | propositsioon |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | εφοδιασμός/προμήθεια/παροχή |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | advancement |
| English | eng-000 | advocacy |
| English | eng-000 | bid |
| English | eng-000 | bidding |
| English | eng-000 | clause |
| English | eng-000 | comprehension |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | feature |
| English | eng-000 | intro |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | overture |
| English | eng-000 | ponder |
| English | eng-000 | presentation |
| English | eng-000 | proffer |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | reasoning |
| English | eng-000 | recommendation |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | rendition |
| English | eng-000 | science |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | suggestion |
| English | eng-000 | tender |
| Esperanto | epo-000 | aĉetpropono |
| Esperanto | epo-000 | oferto |
| Esperanto | epo-000 | prezentado |
| Esperanto | epo-000 | prezento |
| Esperanto | epo-000 | proponado |
| Esperanto | epo-000 | propono |
| Esperanto | epo-000 | propozicio |
| Esperanto | epo-000 | sugesto |
| euskara | eus-000 | eskaintza |
| euskara | eus-000 | iradokizun |
| euskara | eus-000 | perpaus |
| euskara | eus-000 | proposamen |
| euskara | eus-000 | proposamena |
| euskara | eus-000 | proposamendu |
| euskara | eus-000 | proposizio |
| føroyskt | fao-000 | uppskot |
| suomi | fin-000 | ehdotelma |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | ehdotus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | koepallo |
| suomi | fin-000 | lause |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| suomi | fin-000 | tarjous |
| suomi | fin-000 | vihjaus |
| suomi | fin-000 | väite |
| suomi | fin-000 | väittämä |
| français | fra-000 | clause |
| français | fra-000 | offre |
| français | fra-000 | propos |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | suggestion |
| français | fra-000 | tribunal |
| Frysk | fry-000 | foarslach |
| Frysk | fry-000 | oanbieding |
| Frysk | fry-000 | oanbod |
| galego | glg-000 | proposición |
| galego | glg-000 | proposta |
| galego | glg-000 | suxestión |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwopozisyon |
| עִברִית | heb-003 | הַצָּעָה |
| עִברִית | heb-003 | פְּסוּקִית |
| Hiligaynon | hil-000 | hagna |
| hiMxI | hin-004 | praswAva |
| hiMxI | hin-004 | suJAva |
| hrvatski | hrv-000 | ponuda |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog |
| hrvatski | hrv-000 | propozicija |
| hrvatski | hrv-000 | sud |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| magyar | hun-000 | ajánlat |
| magyar | hun-000 | indítvány |
| magyar | hun-000 | javaslat |
| magyar | hun-000 | mellékmondat |
| magyar | hun-000 | tagmondat |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախադասություն |
| Ido | ido-000 | propozajo |
| Ido | ido-000 | propoziciono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cadangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalimat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klausa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pinangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proposal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saranan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usul |
| íslenska | isl-000 | staðhæfing |
| íslenska | isl-000 | tillaga |
| íslenska | isl-000 | uppástunga |
| italiano | ita-000 | appoggiatura |
| italiano | ita-000 | comprensione |
| italiano | ita-000 | considerazione |
| italiano | ita-000 | frase |
| italiano | ita-000 | licitare |
| italiano | ita-000 | licitazione |
| italiano | ita-000 | meditazione |
| italiano | ita-000 | offerta |
| italiano | ita-000 | offerto |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | opinione |
| italiano | ita-000 | pensiero |
| italiano | ita-000 | proposizione |
| italiano | ita-000 | proposta |
| italiano | ita-000 | riflessione |
| italiano | ita-000 | scienza |
| italiano | ita-000 | suggerimento |
| 日本語 | jpn-000 | クローズ |
| 日本語 | jpn-000 | プラン |
| 日本語 | jpn-000 | プロポーザル |
| 日本語 | jpn-000 | 企画書 |
| 日本語 | jpn-000 | 命題 |
| 日本語 | jpn-000 | 建言 |
| 日本語 | jpn-000 | 建議 |
| 日本語 | jpn-000 | 建議案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案書 |
| 日本語 | jpn-000 | 提言 |
| 日本語 | jpn-000 | 提議 |
| 日本語 | jpn-000 | 献策 |
| 日本語 | jpn-000 | 献言 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しこみ |
| 日本語 | jpn-000 | 申しで |
| 日本語 | jpn-000 | 申し入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込み |
| 日本語 | jpn-000 | 申入 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申込 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込み |
| 日本語 | jpn-000 | 発案 |
| 日本語 | jpn-000 | 発議 |
| 日本語 | jpn-000 | 立言 |
| 日本語 | jpn-000 | 節 |
| қазақ | kaz-000 | ұсыныс |
| 한국어 | kor-000 | 제공물 |
| 한국어 | kor-000 | 제안 |
| 한국어 | kor-000 | 청혼 |
| Ladino | lad-001 | propozision |
| latine | lat-000 | thesis |
| Zeneize | lij-002 | propoxiçión |
| македонски | mkd-000 | предлог |
| Malti | mlt-000 | asserzjoni |
| Malti | mlt-000 | propożizzjoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacemihtoliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlasemijtolistli |
| Nederlands | nld-000 | aanbieding |
| Nederlands | nld-000 | aanbod |
| Nederlands | nld-000 | aanzoek |
| Nederlands | nld-000 | bod |
| Nederlands | nld-000 | offerte |
| Nederlands | nld-000 | optreden |
| Nederlands | nld-000 | presentatie |
| Nederlands | nld-000 | propositie |
| Nederlands | nld-000 | uitvoering |
| Nederlands | nld-000 | voorslag |
| Nederlands | nld-000 | voorstel |
| Nederlands | nld-000 | voorstelling |
| Nederlands | nld-000 | zin |
| nynorsk | nno-000 | forslag |
| nynorsk | nno-000 | framlegg |
| bokmål | nob-000 | forslag |
| bokmål | nob-000 | frieri |
| bokmål | nob-000 | proposisjon |
| bokmål | nob-000 | tilbud |
| occitan | oci-000 | preconizacion |
| occitan | oci-000 | prepausa |
| occitan | oci-000 | proposicion |
| occitan | oci-000 | propòsta |
| occitan | oci-000 | suggeréncia |
| Papiamentu | pap-000 | presentashon |
| Papiamentu | pap-000 | proposishon |
| فارسی | pes-000 | اشاره |
| فارسی | pes-000 | تقدیم |
| فارسی | pes-000 | عرضه |
| فارسی | pes-000 | ماده |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد |
| polski | pol-000 | propozycja |
| polski | pol-000 | przedstawienie |
| polski | pol-000 | sąd |
| polski | pol-000 | zaproponowanie |
| polski | pol-000 | zdanie |
| polski | pol-000 | zgłoszenie |
| português | por-000 | apresentação |
| português | por-000 | cláusula |
| português | por-000 | fornecimento |
| português | por-000 | oferta |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | proposição |
| português | por-000 | proposta |
| português | por-000 | sugestão |
| português brasileiro | por-001 | proposição |
| português europeu | por-002 | proposição |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amautai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jamutai |
| Chanka rimay | quy-000 | amutay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amutay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamutʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jamutʼay |
| Impapura | qvi-000 | amawtay |
| Impapura | qvi-000 | jamutay |
| română | ron-000 | propoziție |
| română | ron-000 | propunere |
| română | ron-000 | sugestie |
| русский | rus-000 | заявле́ние |
| русский | rus-000 | предложе́ние |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | утверждение |
| russkij | rus-001 | predloženie |
| slovenčina | slk-000 | návrh |
| slovenščina | slv-000 | ponudba |
| slovenščina | slv-000 | predlaganje |
| slovenščina | slv-000 | predlog |
| slovenščina | slv-000 | stavek |
| slovenščina | slv-000 | trditev |
| español | spa-000 | ciencia |
| español | spa-000 | cláusula |
| español | spa-000 | comprensión |
| español | spa-000 | consideración |
| español | spa-000 | entendimiento |
| español | spa-000 | meditación |
| español | spa-000 | oferta |
| español | spa-000 | ofrecimiento |
| español | spa-000 | opinión |
| español | spa-000 | pensamiento |
| español | spa-000 | presentación |
| español | spa-000 | propuesta |
| español | spa-000 | reflexión |
| español | spa-000 | sugerencia |
| Sranantongo | srn-000 | skeyn |
| srpski | srp-001 | prijedlog |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ahsemico:òamamacre |
| svenska | swe-000 | anbud |
| svenska | swe-000 | förslag |
| svenska | swe-000 | inrådan |
| svenska | swe-000 | offert |
| svenska | swe-000 | sats |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสนอความคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุประโยค |
| Türkçe | tur-000 | teklif |
| Türkçe | tur-000 | önerge |
| Türkçe | tur-000 | öneri |
| Türkçe | tur-000 | önerme |
| українська | ukr-000 | запропонування |
| українська | ukr-000 | пропозиція |
| українська | ukr-000 | пропонування |
| українська | ukr-000 | речення |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đề nghị |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cadangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huluran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalimat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | klausa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyaranan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saranan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usul |