| català | cat-000 |
| guia | |
| Afrikaans | afr-000 | gids |
| العربية | arb-000 | أمر |
| العربية | arb-000 | إِرْشاد |
| العربية | arb-000 | تعْلِيمات |
| العربية | arb-000 | توْجِيه |
| العربية | arb-000 | دَلِيل |
| مصري | arz-000 | دَلِيل |
| беларуская | bel-000 | гід |
| беларуская | bel-000 | праваднік |
| български | bul-000 | водач |
| български | bul-000 | гид |
| български | bul-000 | наръчник |
| български | bul-000 | разводач |
| български | bul-000 | справочник |
| català | cat-000 | acomodador |
| català | cat-000 | consell |
| català | cat-000 | explorador |
| català | cat-000 | instrucció |
| català | cat-000 | orientació |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | příručka |
| 普通话 | cmn-000 | 带领者 |
| 普通话 | cmn-000 | 引导者 |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 指引 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ nan |
| dansk | dan-000 | fremmedfører |
| dansk | dan-000 | guide |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiter |
| ελληνικά | ell-000 | ξεναγός |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγία |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγίες |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | docent |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide book |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | pathfinder |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | gvidilo |
| Esperanto | epo-000 | gvidisto |
| Esperanto | epo-000 | ĉiĉerono |
| euskara | eus-000 | aretozain |
| euskara | eus-000 | argibide |
| euskara | eus-000 | bide-erakusle |
| euskara | eus-000 | eskaut |
| euskara | eus-000 | esploratzaile |
| euskara | eus-000 | gida |
| euskara | eus-000 | gidaliburu |
| euskara | eus-000 | gidari |
| euskara | eus-000 | gidatzaile |
| euskara | eus-000 | jarraibide |
| euskara | eus-000 | orientabide |
| euskara | eus-000 | orientazio |
| suomi | fin-000 | juhlamenojen ohjaaja |
| suomi | fin-000 | ohje |
| suomi | fin-000 | ohjeistus |
| suomi | fin-000 | oikeudenpalvelija |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | opaskirja |
| suomi | fin-000 | tiedustelija |
| suomi | fin-000 | tunnustelija |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | explorateur |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | huissier |
| français | fra-000 | instruction |
| français | fra-000 | orienteur-marqueur |
| français | fra-000 | pathfinder |
| français | fra-000 | pionnier |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-iùil |
| galego | glg-000 | guía |
| עִברִית | heb-003 | סַדְרָן |
| hrvatski | hrv-000 | naputak |
| hrvatski | hrv-000 | uputa |
| hrvatski | hrv-000 | vodič |
| hrvatski | hrv-000 | vođa |
| magyar | hun-000 | idegenvezető |
| magyar | hun-000 | útikalauz |
| magyar | hun-000 | útikönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեցույց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku pedoman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku penuntun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mahdi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peneroka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saranan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suruhan |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | direttiva |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | guida turistica |
| italiano | ita-000 | indicazione |
| italiano | ita-000 | istruzione |
| 日本語 | jpn-000 | インストラクション |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド・ブック |
| 日本語 | jpn-000 | スカウト |
| 日本語 | jpn-000 | 便利帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 便覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 先達 |
| 日本語 | jpn-000 | 入門 |
| 日本語 | jpn-000 | 必携 |
| 日本語 | jpn-000 | 手びき |
| 日本語 | jpn-000 | 手引 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引書 |
| 日本語 | jpn-000 | 指し図 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南書 |
| 日本語 | jpn-000 | 指図 |
| 日本語 | jpn-000 | 指示 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | 枝折 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝折り |
| 日本語 | jpn-000 | 栞 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内者 |
| 日本語 | jpn-000 | 道しるべ |
| 日本語 | jpn-000 | 道導 |
| 日本語 | jpn-000 | 道標 |
| 日本語 | jpn-000 | 階梯 |
| ქართული | kat-000 | გიდი |
| ქართული | kat-000 | ექსკურსიამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | მეგზური |
| 한국어 | kor-000 | 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 편람 |
| македонски | mkd-000 | водич |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tātaki |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| Nederlands | nld-000 | gidsboek |
| Nederlands | nld-000 | leidraad |
| Nederlands | nld-000 | reisgids |
| Nederlands | nld-000 | vademecum |
| nynorsk | nno-000 | guide |
| bokmål | nob-000 | guide |
| occitan | oci-000 | guida |
| polski | pol-000 | baedeker |
| polski | pol-000 | bedeker |
| polski | pol-000 | gid |
| polski | pol-000 | poradnik |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| polski | pol-000 | zwiadowca |
| português | por-000 | cicerone |
| português | por-000 | código de conduta |
| português | por-000 | guia |
| português | por-000 | instrução |
| português | por-000 | roteiro |
| română | ron-000 | ghid |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | путеводи́тель |
| русский | rus-000 | путеводитель |
| русский | rus-000 | чичероне |
| slovenščina | slv-000 | izvidnik |
| slovenščina | slv-000 | napotek |
| slovenščina | slv-000 | navodilo |
| slovenščina | slv-000 | oglednik |
| slovenščina | slv-000 | stezosledec |
| slovenščina | slv-000 | vodič |
| slovenščina | slv-000 | vodnik |
| español | spa-000 | consejo |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | guía de viaje |
| español | spa-000 | guía turística |
| español | spa-000 | instrucción |
| español | spa-000 | orientación |
| svenska | swe-000 | guide |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแนะนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแกะรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัคคุเทศก์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์บุ๊ค |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| Türkçe | tur-000 | rehber kitap |
| українська | ukr-000 | путівник |
| Volapük | vol-000 | geidian |
| Volapük | vol-000 | tävageidian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahdi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemandu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembimbing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peneroka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saranan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suruhan |