| 普通话 | cmn-000 |
| 细致 | |
| български | bul-000 | акуратен |
| български | bul-000 | добросъвестен |
| български | bul-000 | старателен |
| català | cat-000 | conscienciós |
| català | cat-000 | curós |
| català | cat-000 | laboriós |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | minuciós |
| čeština | ces-000 | akurátní |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| čeština | ces-000 | puntíčkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 优美 |
| 普通话 | cmn-000 | 体谅 |
| 普通话 | cmn-000 | 佳肴 |
| 普通话 | cmn-000 | 关怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 刻意 |
| 普通话 | cmn-000 | 微妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 敏感 |
| 普通话 | cmn-000 | 有良心 |
| 普通话 | cmn-000 | 机微 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬碰硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 窈窕 |
| 普通话 | cmn-000 | 精致 |
| 普通话 | cmn-000 | 美味 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真 |
| 普通话 | cmn-000 | 费力 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 普通话 | cmn-000 | 锐敏 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾虑 |
| 國語 | cmn-001 | 刻意 |
| 國語 | cmn-001 | 有良心 |
| 國語 | cmn-001 | 硬碰硬 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 認真 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènzhēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi4 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì zhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìng pèng ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu liáng xin |
| dansk | dan-000 | omhyggelig |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | meticulousness |
| English | eng-000 | particularity |
| Esperanto | epo-000 | konscienca |
| Esperanto | epo-000 | penema |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | skrupula |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | tunnollinen |
| suomi | fin-000 | tunnontarkka |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigneuse |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | soigné |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| Gaeilge | gle-000 | curamach |
| galego | glg-000 | laborioso |
| Српскохрватски | hbs-000 | бри̏жан |
| Српскохрватски | hbs-000 | брѝжљив |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀мњив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brìžljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȉžan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòmnjiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савестан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савјестан |
| hiMxI | hin-004 | pariSramapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | savjestan |
| hrvatski | hrv-000 | trudoljubiv |
| magyar | hun-000 | alapos |
| արևելահայերեն | hye-000 | խղճով |
| արևելահայերեն | hye-000 | փութաջան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksama |
| íslenska | isl-000 | grandvar |
| íslenska | isl-000 | natinn |
| íslenska | isl-000 | samviskusamur |
| íslenska | isl-000 | skyldurækinn |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | coscenzioso |
| italiano | ita-000 | coscienzioso |
| italiano | ita-000 | lavorioso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | timorato |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念な |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密な |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| lietuvių | lit-000 | doras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | akribesch |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | skrupulozs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| reo Māori | mri-000 | ihupuku |
| reo Māori | mri-000 | mārehe |
| 台灣話 | nan-000 | jīn-chin |
| 台灣話 | nan-000 | 認真 |
| 台灣話 | nan-000 | 认真 |
| Nederlands | nld-000 | acribisch |
| Nederlands | nld-000 | angstvallig |
| Nederlands | nld-000 | consciëntieus |
| Nederlands | nld-000 | doortastend |
| Nederlands | nld-000 | gewetensvol |
| Nederlands | nld-000 | grondig |
| Nederlands | nld-000 | meticuleus |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| occitan | oci-000 | escrupulós |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | consciencioso |
| português | por-000 | consciensiosamente |
| português | por-000 | cuidadosa |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | migălos |
| русский | rus-000 | аккура́тный |
| русский | rus-000 | детальный |
| русский | rus-000 | добросовестен |
| русский | rus-000 | добросовестный |
| русский | rus-000 | дото́шный |
| русский | rus-000 | кропотливый |
| русский | rus-000 | педанти́чный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | сознательный |
| русский | rus-000 | стара́тельный |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | точный |
| русский | rus-000 | тща́тельный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | филигранный |
| slovenčina | slk-000 | zásadový |
| español | spa-000 | concienzuda |
| español | spa-000 | concienzudo |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | escrupulosa |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | esmerado |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | minucioso |
| svenska | swe-000 | minutiös |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | samvetsgrann |
| татарча | tat-001 | вөҗданлы |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งควบคุมโดยสติรู้ผิดรู้ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง ตัวอย่าง: |
| Türkçe | tur-000 | emek veren |
| Türkçe | tur-000 | hakçı |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | vicdanlı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىنچىكىلەپ ئىشلەشنى تەلەپ قىلىدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىنچىكە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دىققەت بىلەن قىلىنىدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۇختا |
| Uyghurche | uig-001 | diqqet bilen qilinidighan |
| Uyghurche | uig-001 | inchike |
| Uyghurche | uig-001 | inchikilep ishleshni telep qilidighan |
| Uyghurche | uig-001 | puxta |
| українська | ukr-000 | добросовісний |
| українська | ukr-000 | старанний |
| українська | ukr-000 | сумлінний |