| español | spa-000 |
| escrupuloso | |
| luenga aragonesa | arg-000 | escruploso |
| luenga aragonesa | arg-000 | escrupuloso |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | scrupuleus |
| asturianu | ast-000 | escrupulosu |
| беларуская | bel-000 | акуратны |
| беларуская | bel-000 | скрупулёзны |
| български | bul-000 | акуратен |
| български | bul-000 | добросъвестен |
| català | cat-000 | conscienciós |
| català | cat-000 | escrupolós |
| català | cat-000 | laboriós |
| čeština | ces-000 | bedlivý |
| čeština | ces-000 | důkladný |
| čeština | ces-000 | přehnaně pečlivý |
| čeština | ces-000 | starostlivý |
| čeština | ces-000 | řádný |
| 普通话 | cmn-000 | 刻意 |
| 普通话 | cmn-000 | 有良心 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬碰硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真 |
| 國語 | cmn-001 | 刻意 |
| 國語 | cmn-001 | 有良心 |
| 國語 | cmn-001 | 硬碰硬 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 認真 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènzhēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìng pèng ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu liáng xin |
| dansk | dan-000 | omhyggelig |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | skrupulös |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | voller Skrupel |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | discriminating |
| English | eng-000 | exact |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | punctual |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | thorough |
| Esperanto | epo-000 | konscienca |
| Esperanto | epo-000 | penema |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | purema |
| Esperanto | epo-000 | skrupula |
| suomi | fin-000 | tunnollinen |
| suomi | fin-000 | tunnontarkka |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| français | fra-000 | consciencieusement |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | exact |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | ponctuel |
| français | fra-000 | régulier |
| français | fra-000 | scrupuleusement |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | soigné |
| français | fra-000 | vétilleux |
| galego | glg-000 | escrupuloso |
| galego | glg-000 | laborioso |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савестан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савјестан |
| hiMxI | hin-004 | pariSramapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | savjestan |
| hrvatski | hrv-000 | trudoljubiv |
| magyar | hun-000 | alapos |
| արևելահայերեն | hye-000 | խղճով |
| արևելահայերեն | hye-000 | փութաջան |
| Ido | ido-000 | skrupuloza |
| interlingua | ina-000 | scrupulose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksama |
| íslenska | isl-000 | grandvar |
| íslenska | isl-000 | natinn |
| íslenska | isl-000 | samviskusamur |
| íslenska | isl-000 | skyldurækinn |
| italiano | ita-000 | coscenzioso |
| italiano | ita-000 | coscienziosamente |
| italiano | ita-000 | coscienzioso |
| italiano | ita-000 | cosienzioso |
| italiano | ita-000 | diligente |
| italiano | ita-000 | lavorioso |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | puntuale |
| italiano | ita-000 | schifiltoso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | scrupuloso |
| italiano | ita-000 | timorato |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念な |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密な |
| Kurmancî | kmr-000 | baldar |
| Kurmancî | kmr-000 | durist |
| Kurmancî | kmr-000 | însaf |
| latine | lat-000 | accuratus |
| latine | lat-000 | attentus |
| latine | lat-000 | diligens |
| lietuvių | lit-000 | doras |
| latviešu | lvs-000 | skrupulozs |
| reo Māori | mri-000 | ihupuku |
| 台灣話 | nan-000 | jīn-chin |
| 台灣話 | nan-000 | 認真 |
| 台灣話 | nan-000 | 认真 |
| Nederlands | nld-000 | consciëntieus |
| Nederlands | nld-000 | gewetensvol |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| occitan | oci-000 | escrupulós |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay na teye ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yona yuhui nino ini |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | consciencioso |
| português | por-000 | consciensiosamente |
| português | por-000 | escrupoloso |
| português | por-000 | escrupuloso |
| português | por-000 | scrupuloso |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | migălos |
| română | ron-000 | scrupulos |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | въедливый |
| русский | rus-000 | добросовестен |
| русский | rus-000 | добросовестный |
| русский | rus-000 | дотошный |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | сознательный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| russkij | rus-001 | dobrosowjestnuij |
| slovenčina | slk-000 | zásadový |
| español | spa-000 | acurado |
| español | spa-000 | conciencia |
| español | spa-000 | concienzuda |
| español | spa-000 | concienzudo |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | de buena fe |
| español | spa-000 | descontentadizo |
| español | spa-000 | escrupulosa |
| español | spa-000 | esmerado |
| español | spa-000 | exacto |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | penetrante |
| español | spa-000 | puntual |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español salvadoreño | spa-022 | místico |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | samvetsgrann |
| svenska | swe-000 | skrupulös |
| татарча | tat-001 | вөҗданлы |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งควบคุมโดยสติรู้ผิดรู้ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง ตัวอย่าง: |
| Türkçe | tur-000 | emek veren |
| Türkçe | tur-000 | hakçı |
| Türkçe | tur-000 | titizlikle yapılan |
| Türkçe | tur-000 | vicdanlı |
| українська | ukr-000 | акуратний |
| українська | ukr-000 | вимогливий |
| українська | ukr-000 | добросовісний |
| українська | ukr-000 | дійшлий |
| українська | ukr-000 | ретельний |
| українська | ukr-000 | скрупульозний |
| українська | ukr-000 | старанний |
| українська | ukr-000 | сумлінний |
| українська | ukr-000 | тямущий |