| italiano | ita-000 |
| improprio | |
| toskërishte | als-000 | pasaktë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrang |
| asturianu | ast-000 | impropiu |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| bosanski | bos-000 | netacan |
| bosanski | bos-000 | pogresan |
| български | bul-000 | неточен |
| català | cat-000 | imprecís |
| català | cat-000 | impropi |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | inexacte |
| čeština | ces-000 | nehodící se |
| čeština | ces-000 | nepatřičný výraz |
| čeština | ces-000 | nepravý zlomek |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不合适 |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥 |
| 普通话 | cmn-000 | 不宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不妥 |
| 國語 | cmn-001 | 不宜 |
| 國語 | cmn-001 | 不當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | budang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù hé shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tuo |
| Cymraeg | cym-000 | amhriodol |
| Cymraeg | cym-000 | anaddas |
| Deutsch | deu-000 | inadäquat |
| Deutsch | deu-000 | nicht anwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unsachgemäß |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | improper fraction |
| English | eng-000 | inaccurate |
| English | eng-000 | inapposite |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | indecorous |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | nonprofessional |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unfitting |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | nekonvena |
| euskara | eus-000 | desegoki |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | epätarkka |
| français | fra-000 | impropre |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | incorrect |
| français | fra-000 | inopportun |
| français | fra-000 | mal à propos |
| français | fra-000 | peu approprié |
| français | fra-000 | qui ne convient pas |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | erróneo |
| galego | glg-000 | impreciso |
| galego | glg-000 | impropio |
| galego | glg-000 | inapropiado |
| galego | glg-000 | inexacto |
| galego | glg-000 | inxusto |
| hrvatski | hrv-000 | kriv |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovarajući |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprìkladan |
| hrvatski | hrv-000 | netočan |
| magyar | hun-000 | helytelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվայել |
| interlingua | ina-000 | improprie |
| íslenska | isl-000 | óhæfilegur |
| íslenska | isl-000 | óviðeigandi |
| italiano | ita-000 | approssimativo |
| italiano | ita-000 | dissimigliante |
| italiano | ita-000 | dissomigliante |
| italiano | ita-000 | fuori luogo |
| italiano | ita-000 | imperfetto |
| italiano | ita-000 | impr. |
| italiano | ita-000 | impreciso |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | malriuscito |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | よくない |
| 日本語 | jpn-000 | 下品な |
| 日本語 | jpn-000 | 不当な |
| 日本語 | jpn-000 | 不正確 |
| 日本語 | jpn-000 | 不確か |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮の |
| 日本語 | jpn-000 | 誤った |
| 한국어 | kor-000 | 온당치 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 타당하지 않은 |
| lietuvių | lit-000 | neprideramas |
| lingaz ladin | lld-000 | che no carenëa |
| lingaz ladin | lld-000 | che no confèsc |
| lingaz ladin | lld-000 | che no passenëa |
| lingaz ladin | lld-000 | no adatà |
| lingaz ladin | lld-000 | no aldò |
| latviešu | lvs-000 | neiederīgs |
| bokmål | nob-000 | feilaktig |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uanstendig |
| bokmål | nob-000 | uegnet |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | unøyaktig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | urettmessig |
| bokmål | nob-000 | uriktig |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| bokmål | nob-000 | utilbørlig |
| occitan | oci-000 | inconvenient |
| فارسی | pes-000 | غلط |
| valdugèis | pms-002 | fóravia |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| română | ron-000 | greșit |
| română | ron-000 | impropriu |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| русский | rus-000 | ложный |
| русский | rus-000 | неверный |
| русский | rus-000 | ненадлежащий |
| русский | rus-000 | неподобающий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неположенный |
| русский | rus-000 | неправильный |
| русский | rus-000 | несозвучный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकार्य |
| lingua siciliana | scn-000 | impropiu |
| slovenčina | slk-000 | neslušný |
| slovenčina | slk-000 | nesprávna |
| slovenčina | slk-000 | nevhodný |
| slovenščina | slv-000 | nenatančen |
| slovenščina | slv-000 | netočen |
| slovenščina | slv-000 | pogrešen |
| español | spa-000 | abusivo |
| español | spa-000 | impreciso |
| español | spa-000 | improcedente |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | inexacto |
| తెలుగు | tel-000 | సరికాని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แม่นยำ |
| Türkçe | tur-000 | açık saçık |
| Türkçe | tur-000 | hatalı |
| Türkçe | tur-000 | münasebetsiz |
| Türkçe | tur-000 | uygun olmayan |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yersiz |
| українська | ukr-000 | неналежний |
| українська | ukr-000 | несправний |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng |