| français | fra-000 |
| immobiliser | |
| toskërishte | als-000 | e bëj të patundshme |
| toskërishte | als-000 | e gozhdoj |
| toskërishte | als-000 | e ngujoj |
| toskërishte | als-000 | e shtang |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | immobilise |
| asturianu | ast-000 | inmovilizar |
| беларуская | bel-000 | прыкаваць |
| беларуская | bel-000 | спыніць |
| беларуская | bel-000 | імабілізаваць |
| brezhoneg | bre-000 | klaviañ |
| català | cat-000 | immobilitzar |
| čeština | ces-000 | imobilizovat |
| čeština | ces-000 | znehybnit |
| dansk | dan-000 | immobilisere |
| Najamba | dbu-000 | dɔ̀ŋɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tìjè |
| Najamba | dbu-000 | tìjì-lè |
| Najamba | dbu-000 | tíjí |
| Najamba | dbu-000 | tíjí-l |
| Najamba | dbu-000 | íŋírándí |
| tombo so | dbu-001 | gòò-ndó |
| tombo so | dbu-001 | íŋɛ́-ndɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dá |
| Walo | dbw-000 | kálà káŋ |
| Walo | dbw-000 | íːrí |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | anketten |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | immobilisieren |
| Deutsch | deu-000 | ruhigstellen |
| Deutsch | deu-000 | stoppen |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| jàmsǎy | djm-000 | daŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | kálá |
| jàmsǎy | djm-000 | pánáŋá |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛñɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛñɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛ́ñɛ́ |
| Tabi | djm-002 | céló |
| Tabi | djm-002 | kálà kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | tígó |
| Tabi | djm-002 | tígú |
| Tabi | djm-002 | áw ígúrú célú |
| Beni | djm-003 | dâŋgá wǒ |
| Beni | djm-003 | dìsé |
| Beni | djm-003 | dìsì-ré gò-ló |
| Beni | djm-003 | kálɛ́ |
| Beni | djm-003 | pínjé |
| Beni | djm-003 | pínjé-ré gò-ló |
| Beni | djm-003 | pínjí |
| Beni | djm-003 | íːrí |
| Perge Tegu | djm-004 | dáŋgù á: |
| Perge Tegu | djm-004 | téŋgé |
| Perge Tegu | djm-004 | téŋgé-ré |
| Mombo | dmb-001 | íŋgílámì |
| Mombo | dmb-001 | íŋgírɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lègùrú gúŋ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lègùrú kúǹ |
| Togo-Kan | dtk-002 | á: dìn-î: |
| Yorno-So | dts-001 | dìjí |
| Yorno-So | dts-001 | dìjɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dìjɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | gǒ:-nú |
| Yorno-So | dts-001 | gǒ:-nɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tígó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tígú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìl-là-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gíl-lɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kálé kún-dó |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | ακινητοποιώ |
| English | eng-000 | hold in place |
| English | eng-000 | hold still |
| English | eng-000 | immobilize |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | park |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | tie down |
| English | eng-000 | tie up |
| Esperanto | epo-000 | alforĝi |
| Esperanto | epo-000 | alkateni |
| Esperanto | epo-000 | haltigi |
| Esperanto | epo-000 | senmovigi |
| suomi | fin-000 | tehdä liikkumattomaksi |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | attacher (à) |
| français | fra-000 | caler |
| français | fra-000 | clouer (à) |
| français | fra-000 | faire arrêter |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | paralyser |
| français | fra-000 | stationner |
| français | fra-000 | stopper |
| Pular | fuf-000 | ñoƴƴingol |
| galego | glg-000 | inmobilizar |
| magyar | hun-000 | hozzáláncol |
| magyar | hun-000 | immobilizál |
| magyar | hun-000 | ingatlanba fektet |
| magyar | hun-000 | lefogva tart |
| magyar | hun-000 | lerögzít |
| magyar | hun-000 | leállít |
| magyar | hun-000 | megállít |
| magyar | hun-000 | odaköt |
| magyar | hun-000 | odaláncol |
| magyar | hun-000 | odaszegez |
| Ido | ido-000 | nemovebligar |
| Ido | ido-000 | senmovigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumpuhkan |
| italiano | ita-000 | immobilitare |
| italiano | ita-000 | immobilizzare |
| italiano | ita-000 | impegnare |
| italiano | ita-000 | ostruire |
| ქართული | kat-000 | შებოჭვა |
| Nederlands | nld-000 | doen stoppen |
| Nederlands | nld-000 | immobiliseren |
| Nederlands | nld-000 | paralyseren |
| Nederlands | nld-000 | stopzetten |
| Nederlands | nld-000 | vastsmeden |
| Nederlands | nld-000 | vastzetten |
| Nederlands | nld-000 | verlammen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dâŋ wǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìsí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìsí-rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìsí-rí gò-ndó |
| occitan | oci-000 | immobilizar |
| langue picarde | pcd-000 | immobiliseu |
| polski | pol-000 | unieruchomić |
| polski | pol-000 | wstrzymać |
| polski | pol-000 | zatrzymać |
| português | por-000 | fazer parar |
| português | por-000 | imobilizar |
| português | por-000 | parar |
| română | ron-000 | a opri |
| română | ron-000 | imobiliza |
| русский | rus-000 | иммобилизовать |
| русский | rus-000 | обездвижить |
| русский | rus-000 | остановить |
| русский | rus-000 | приковать |
| русский | rus-000 | сковать |
| русский | rus-000 | сковывать |
| español | spa-000 | inmovilizar |
| svenska | swe-000 | immobilisera |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀kræd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀kræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -kɑ́rræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀kræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀krəd |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀kræd- |
| Setswana | tsn-000 | bɩ́tɛ́lɛ́là |
| türkmençe | tuk-000 | gymyldatman saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | immobilizasiýa ýagdaýynda saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | sarsdyrman saklamak |
| Türkçe | tur-000 | durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | hareketsizleştirmek |
| українська | ukr-000 | іммобілізувати |
| tiếng Việt | vie-000 | cố định |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho bất động |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ứ đọng |
| tiếng Việt | vie-000 | án |