tiếng Việt | vie-000 |
rút lui |
Afrikaans | afr-000 | afsweer |
aršatten č’at | aqc-000 | χaraši qˤes |
Mapudungun | arn-000 | lefmawün |
Universal Networking Language | art-253 | withdraw(icl>do,equ>remove,agt>thing,obj>thing) |
LWT Code | art-257 | 20.45 |
বাংলা | ben-000 | প্রত্যাহার কর |
বাংলা | ben-000 | শপথ করে ত্যাগ কর |
български | bul-000 | отказвам се, отхвърлям |
български | bul-000 | отричам се |
Kaliʼna | car-000 | lupomamɨ |
català | cat-000 | abjurar |
čeština | ces-000 | odpřisáhnout |
čeština | ces-000 | odvolat |
čeština | ces-000 | popřít něco pod nátlakem |
čeština | ces-000 | vzít zpět |
čeština | ces-000 | zříci se |
čeština | ces-000 | zříct se |
普通话 | cmn-000 | 撤退 |
普通话 | cmn-000 | 誓绝 |
國語 | cmn-001 | 誓絕 |
Hànyǔ | cmn-003 | che4tui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jue |
seselwa | crs-000 | rekile |
Cymraeg | cym-000 | datgyffesu |
Deutsch | deu-000 | abschwören |
Deutsch | deu-000 | entsagen |
Deutsch | deu-000 | verleugnen |
Deutsch | deu-000 | verschwören |
Deutsch | deu-000 | widerrufen |
Deutsch | deu-000 | zurückholen |
Deutsch | deu-000 | zurücknehmen |
Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | copaś |
ελληνικά | ell-000 | αναιρώ |
ελληνικά | ell-000 | απαρνιεμαι |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρυσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκυρήσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποσύρω |
ελληνικά | ell-000 | συμπτύσσω |
ελληνικά | ell-000 | υπαναχωρώ |
English | eng-000 | abjure |
English | eng-000 | backtrack |
English | eng-000 | evacuate |
English | eng-000 | fall-back |
English | eng-000 | flunk |
English | eng-000 | mizzle |
English | eng-000 | recant |
English | eng-000 | recede |
English | eng-000 | repudiate |
English | eng-000 | retire |
English | eng-000 | retract |
English | eng-000 | retreat |
English | eng-000 | retrograde |
English | eng-000 | retrogressive |
English | eng-000 | revoke |
English | eng-000 | stand down |
English | eng-000 | unsay |
English | eng-000 | withdraw |
English | eng-000 | withdrawn |
English | eng-000 | withdrew |
Esperanto | epo-000 | abĵuri |
Esperanto | epo-000 | forkonfesi |
Esperanto | epo-000 | forĵuri |
Esperanto | epo-000 | malkonfesi |
suomi | fin-000 | vetää takaisin |
français | fra-000 | abjurer |
français | fra-000 | dédire |
français | fra-000 | désavouer |
français | fra-000 | filer |
français | fra-000 | plier |
français | fra-000 | ployer |
français | fra-000 | reculer |
français | fra-000 | renier |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | replier |
français | fra-000 | retirer |
français | fra-000 | rétracter |
français | fra-000 | se replier |
français | fra-000 | se retirer |
français | fra-000 | se rétracter |
galego | glg-000 | abxurar |
diutisk | goh-000 | widariziohan |
Gurindji | gue-000 | warl wanyja- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hiɠ |
Hausa | hau-000 | gúdù |
Hausa | hau-000 | jáa báayáa |
Hausa | hau-000 | tséerèe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | neʻehope |
hrvatski | hrv-000 | odricati se |
hrvatski | hrv-000 | prekršiti zakletvu |
magyar | hun-000 | elvet |
magyar | hun-000 | eskü alatt lemond |
magyar | hun-000 | eskü alatt megtagad |
magyar | hun-000 | esküvel letagad |
magyar | hun-000 | esküvel tagad |
magyar | hun-000 | megtagadja elméletét |
magyar | hun-000 | megtagadja véleményét |
magyar | hun-000 | megtagadja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszaszívja szavát |
magyar | hun-000 | visszaszívja állítását |
magyar | hun-000 | visszavonja elméletét |
magyar | hun-000 | visszavonja szavát |
magyar | hun-000 | visszavonja véleményét |
magyar | hun-000 | visszavonja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszavonja állítását |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen lemond vmirõl |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ վերցնելչեղյալ հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | երդմնազանց լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներս քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուրանալ |
interlingua | ina-000 | abjurar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik kembali/mengaku salah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
Iraqw | irk-000 | alikii/ |
italiano | ita-000 | abiurare |
italiano | ita-000 | decampare |
italiano | ita-000 | indietreggiare |
italiano | ita-000 | rinnegare |
italiano | ita-000 | ripiegare |
italiano | ita-000 | ritirare |
italiano | ita-000 | ritirarsi |
日本語 | jpn-000 | 退く |
日本語 | jpn-000 | 退去 |
Nihongo | jpn-001 | shirizoku |
Nihongo | jpn-001 | taikyo |
bežƛʼalas mic | kap-001 | müɣättǟ -üƛʼ- |
Q’eqchi’ | kek-000 | eelelik |
Kanuri | knc-000 | kàsò |
한국어 | kor-000 | 거짓맹세하다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 그만두다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 끊다 |
한국어 | kor-000 | 취소하다 |
latine | lat-000 | abiurare |
latine | lat-000 | abiuro |
lietuvių | lit-000 | atsižadėti |
Hmoob Dawb | mww-000 | thim rov qab |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yihonlhi |
Nederlands | nld-000 | afzweren |
Nederlands | nld-000 | desavoueren |
Nederlands | nld-000 | loochenen |
Nederlands | nld-000 | ontkennen |
Nederlands | nld-000 | verloochenen |
Nederlands | nld-000 | verwerpen |
Nederlands | nld-000 | verzaken |
Nederlands | nld-000 | zich terugtrekken |
Manang | nmm-000 | 2la |
Novial | nov-000 | abjura |
Orochon | orh-000 | mʊtʃʊ- |
Hñähñu | ote-000 | 'ragi |
Hñähñu | ote-000 | ‘wege |
fiteny Malagasy | plt-000 | mandositra |
fiteny Malagasy | plt-000 | mirìatra |
português | por-000 | abjurar |
português | por-000 | renunciar |
Impapura | qvi-000 | pakajuna |
Riff | rif-000 | āʼwəř |
Selice Romani | rmc-002 | lípinen pále |
română | ron-000 | a retrage |
русский | rus-000 | гнуться |
русский | rus-000 | клятвенно |
русский | rus-000 | отказываться |
русский | rus-000 | откатываться |
русский | rus-000 | отрекаться |
русский | rus-000 | отречься |
русский | rus-000 | отрицать |
русский | rus-000 | отступление |
русский | rus-000 | отход |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | схлынуть |
русский | rus-000 | торжественно |
русский | rus-000 | удаление |
русский | rus-000 | удаляться |
русский | rus-000 | уход |
Saxa tyla | sah-001 | čuguy |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ма̄ӈӈас мэ̄ннэ |
español | spa-000 | abjurar |
español | spa-000 | negar |
español | spa-000 | quitar |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | rehusar |
español | spa-000 | renunciar |
español | spa-000 | retractarse |
svenska | swe-000 | avsvära |
svenska | swe-000 | avsvärja |
svenska | swe-000 | dra tillbaka |
svenska | swe-000 | återkalla ett yttrande |
Kiswahili | swh-000 | -rudi nyuma |
Takia | tbc-000 | -mul |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับความเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอย |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศเลิกนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่น |
ภาษาไทย | tha-000 | สละ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | หดกลับ |
phasa thai | tha-001 | thɔ̌y |
Türkçe | tur-000 | dili çekerek telaffuz etmek |
Türkçe | tur-000 | dönmek |
Türkçe | tur-000 | fikrini değiştirmek |
Türkçe | tur-000 | geri almak |
Türkçe | tur-000 | içeri çekmek |
Türkçe | tur-000 | sözünü geri almak |
Türkçe | tur-000 | tövbe etmek |
Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle inkar etmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle vazgeçmek |
українська | ukr-000 | втягатися |
українська | ukr-000 | втягувати |
українська | ukr-000 | відрікатися |
українська | ukr-000 | зректися |
українська | ukr-000 | зречіться |
українська | ukr-000 | зрікатися |
українська | ukr-000 | цуратись |
українська | ukr-000 | цуратися |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ chạy |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ trốn |
tiếng Việt | vie-000 | chuồn |
tiếng Việt | vie-000 | chuồn lủi |
tiếng Việt | vie-000 | chạy trốn |
tiếng Việt | vie-000 | chịu thua |
tiếng Việt | vie-000 | chối |
tiếng Việt | vie-000 | cuốn gói |
tiếng Việt | vie-000 | cáo hồi |
tiếng Việt | vie-000 | dở lều |
tiếng Việt | vie-000 | dự trữ |
tiếng Việt | vie-000 | huỷ bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | không giữ lời |
tiếng Việt | vie-000 | lui gót |
tiếng Việt | vie-000 | lui quân |
tiếng Việt | vie-000 | làm chân không |
tiếng Việt | vie-000 | lùi |
tiếng Việt | vie-000 | lảng xa |
tiếng Việt | vie-000 | lỉnh |
tiếng Việt | vie-000 | lỉnh xa |
tiếng Việt | vie-000 | nguyện bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | nuốt lời |
tiếng Việt | vie-000 | phục hồi |
tiếng Việt | vie-000 | rút |
tiếng Việt | vie-000 | rút chạy |
tiếng Việt | vie-000 | rút khỏi |
tiếng Việt | vie-000 | rút lại |
tiếng Việt | vie-000 | rút quân |
tiếng Việt | vie-000 | rút về |
tiếng Việt | vie-000 | rút xuống |
tiếng Việt | vie-000 | rút đi |
tiếng Việt | vie-000 | thoái chức |
tiếng Việt | vie-000 | thoái vị |
tiếng Việt | vie-000 | thoát lui |
tiếng Việt | vie-000 | tháo chạy |
tiếng Việt | vie-000 | thề bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | thủ tiêu |
tiếng Việt | vie-000 | triệt binh |
tiếng Việt | vie-000 | triệt hồi |
tiếng Việt | vie-000 | triệt thoái |
tiếng Việt | vie-000 | trả lại |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên bố bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | tẩu |
tiếng Việt | vie-000 | từ chức |
tiếng Việt | vie-000 | xuống |
tiếng Việt | vie-000 | đi khỏi |
tiếng Việt | vie-000 | đi ra khỏi |
Yoem Noki | yaq-000 | euse |