| 日本語 | jpn-000 |
| 見張り | |
| toskërishte | als-000 | detyrë mbrojtëse |
| toskërishte | als-000 | post roje |
| toskërishte | als-000 | roje |
| aršatten č’at | aqc-000 | oχran |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | حَرَسَ |
| العربية | arb-000 | حِراسة |
| العربية | arb-000 | خِفَارَة |
| العربية | arb-000 | راقَبَ |
| العربية | arb-000 | ناطُور |
| LWT Code | art-257 | 20.471 |
| български | bul-000 | охрана |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | страж |
| български | bul-000 | телохранител |
| Kaliʼna | car-000 | elan |
| català | cat-000 | guarda |
| 普通话 | cmn-000 | 卫兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 警卫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing3wei4 |
| seselwa | crs-000 | bodigard |
| seselwa | crs-000 | gard |
| seselwa | crs-000 | platoun |
| seselwa | crs-000 | sentri |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Ausschau |
| Deutsch | deu-000 | Bewachung |
| Deutsch | deu-000 | Posten |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stražnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wajchtaŕ |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπιά |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρά |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| ελληνικά | ell-000 | φύλαξη |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guard duty |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | outlook |
| English | eng-000 | sentry duty |
| English | eng-000 | sentry go |
| English | eng-000 | three Ls |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch-keeping |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | gardo |
| euskara | eus-000 | beila |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| suomi | fin-000 | tähystäminen |
| suomi | fin-000 | ulos katsominen |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartio |
| suomi | fin-000 | vartiotehtävä |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde-côte |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | montre |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | perspective |
| français | fra-000 | veille |
| français | fra-000 | vigie |
| français | fra-000 | vue |
| diutisk | goh-000 | wahtâri |
| Hausa | hau-000 | gáadìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiaʻi |
| עברית | heb-000 | גלגל עין |
| עברית | heb-000 | מצפה |
| עברית | heb-000 | שמור |
| hrvatski | hrv-000 | straža |
| hrvatski | hrv-000 | stražar |
| hrvatski | hrv-000 | stražarska dužnost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satpam |
| italiano | ita-000 | chickenshit |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | jiggerman |
| italiano | ita-000 | tenendo sei |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | ガードマン |
| 日本語 | jpn-000 | マスト要員 |
| 日本語 | jpn-000 | ルッカウト |
| 日本語 | jpn-000 | ワッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 不寝番 |
| 日本語 | jpn-000 | 備え |
| 日本語 | jpn-000 | 哨務 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜警 |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 守部 |
| 日本語 | jpn-000 | 岩礁 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡邏 |
| 日本語 | jpn-000 | 張り番 |
| 日本語 | jpn-000 | 張番 |
| 日本語 | jpn-000 | 当番 |
| 日本語 | jpn-000 | 当直 |
| 日本語 | jpn-000 | 当直割り |
| 日本語 | jpn-000 | 当直員 |
| 日本語 | jpn-000 | 当直時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 後見 |
| 日本語 | jpn-000 | 徹夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 時計 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗礁 |
| 日本語 | jpn-000 | 望楼 |
| 日本語 | jpn-000 | 檣上見張り所 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨の仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 海上監視人 |
| 日本語 | jpn-000 | 海上監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 測鉛 |
| 日本語 | jpn-000 | 灯台守 |
| 日本語 | jpn-000 | 燈台守 |
| 日本語 | jpn-000 | 物見やぐら |
| 日本語 | jpn-000 | 番 |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 番兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 番卒 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視人 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 看守 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち番 |
| 日本語 | jpn-000 | 立番 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 緯度 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴守 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛士 |
| 日本語 | jpn-000 | 見回 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張りの水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り塔 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り所 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り番 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り番の部署 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張人 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備員 |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 護衛 |
| Nihongo | jpn-001 | ban’nin |
| Nihongo | jpn-001 | gādoman |
| Nihongo | jpn-001 | mihari |
| にほんご | jpn-002 | みはり |
| нихонго | jpn-153 | михари |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | qarawul |
| Q’eqchi’ | kek-000 | taaqinel |
| Ket | ket-000 | kalebel keˀt |
| Kanuri | knc-000 | gàdìmá |
| Hmoob Dawb | mww-000 | neeg zov nyas |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | walia |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| Orochon | orh-000 | karawʊrɪ |
| Hñähñu | ote-000 | do̲'mte |
| Hñähñu | ote-000 | do̲'munguu |
| Hñähñu | ote-000 | heti |
| Hñähñu | ote-000 | jamansu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpiàmbina |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| polski | pol-000 | osłona |
| polski | pol-000 | strażnik |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | vigia |
| Impapura | qvi-000 | chapa |
| Riff | rif-000 | aʕəssas |
| Selice Romani | rmc-002 | baxo |
| Selice Romani | rmc-002 | viďázó |
| Selice Romani | rmc-002 | éršígo |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | strajă |
| русский | rus-000 | караул |
| русский | rus-000 | караулка |
| русский | rus-000 | караульное помещение |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | охрана |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | пикетировать |
| русский | rus-000 | пикетчик |
| русский | rus-000 | проходная |
| русский | rus-000 | сторож |
| Saxa tyla | sah-001 | χarabɨl |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ва̄ххта |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | stražar |
| slovenščina | slv-000 | stražarstvo |
| slovenščina | slv-000 | straženje |
| español | spa-000 | -diana |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | del ojo |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | jiggermast |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | vigilia |
| español | spa-000 | vigía |
| Saamáka | srm-000 | wátjima |
| svenska | swe-000 | vakt |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| Takia | tbc-000 | ttyane-k |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมองหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ยามรักษาการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่เฝ้ายาม |
| phasa thai | tha-001 | yaam |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hchabivaneh |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراۋۇللۇق |
| Uyghurche | uig-001 | qarawulluq |
| tiếng Việt | vie-000 | người bảo vệ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | バン |
| Yoem Noki | yaq-000 | waaria |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |