| فارسی | pes-000 |
| نقش | |
| Afrikaans | afr-000 | rol |
| toskërishte | als-000 | dhunim |
| toskërishte | als-000 | dhunoj |
| toskërishte | als-000 | keqbërje |
| toskërishte | als-000 | krim |
| toskërishte | als-000 | prapësi |
| toskërishte | als-000 | shkelje |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | الاسطورت |
| العربية | arb-000 | الختم |
| العربية | arb-000 | الرقم |
| العربية | arb-000 | الطابع |
| العربية | arb-000 | النقش |
| العربية | arb-000 | النمط |
| العربية | arb-000 | اِنْتِهاك |
| العربية | arb-000 | جُرْم |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة رَمْزِيَّة |
| العربية | arb-000 | خَرْق |
| العربية | arb-000 | خُرَافَة |
| العربية | arb-000 | دور |
| العربية | arb-000 | ذنْب |
| العربية | arb-000 | مُخالفة |
| বাংলা | ben-000 | চরিত্র |
| বাংলা | ben-000 | ভূমিকা |
| български | bul-000 | легенда |
| български | bul-000 | роля |
| català | cat-000 | contravenció |
| català | cat-000 | delicte menor |
| català | cat-000 | falta |
| català | cat-000 | fàbula |
| català | cat-000 | infracció |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | ofensa |
| català | cat-000 | personatge |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| Cymraeg | cym-000 | cymeriad |
| Cymraeg | cym-000 | nod |
| dansk | dan-000 | billedtekst |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | forløbelse |
| dansk | dan-000 | overtrædelse |
| dansk | dan-000 | rolle |
| ελληνικά | ell-000 | καταστρατήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | παράβαση |
| ελληνικά | ell-000 | παρανομία |
| English | eng-000 | Copperfield |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | drawing |
| English | eng-000 | embroidery |
| English | eng-000 | engraving |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | impression |
| English | eng-000 | infraction |
| English | eng-000 | infringement |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | misdemeanor |
| English | eng-000 | misdemeanour |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | physique |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | plan |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | variegated work |
| English | eng-000 | violation |
| Esperanto | epo-000 | gravulo |
| Esperanto | epo-000 | rolo |
| euskara | eus-000 | falta |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | irudi-testu |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| euskara | eus-000 | legenda |
| euskara | eus-000 | pertsona_ospetsu |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | kuvateksti |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | loukkaus |
| suomi | fin-000 | rikkominen |
| suomi | fin-000 | rikkomus |
| suomi | fin-000 | rooli |
| suomi | fin-000 | seloste |
| suomi | fin-000 | väärinkäytös |
| français | fra-000 | Infraction |
| français | fra-000 | délit |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | forfait |
| français | fra-000 | infraction |
| français | fra-000 | injure |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | offense |
| français | fra-000 | personnage |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | violation |
| Gaeilge | gle-000 | carachtar |
| galego | glg-000 | falcatruada |
| galego | glg-000 | lenda |
| galego | glg-000 | papel |
| galego | glg-000 | personaxe |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| עִברִית | heb-003 | כִּתּוּב |
| hrvatski | hrv-000 | legenda |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| hrvatski | hrv-000 | naziv |
| hrvatski | hrv-000 | podnaslov |
| hrvatski | hrv-000 | prekršaj |
| hrvatski | hrv-000 | prijestup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan gambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencabulan |
| italiano | ita-000 | Ruolo |
| italiano | ita-000 | dicitura |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | infrazione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | trasgressione |
| italiano | ita-000 | violazione |
| 日本語 | jpn-000 | キャプション |
| 日本語 | jpn-000 | レジェンド |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 先祖伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 口碑 |
| 日本語 | jpn-000 | 古事 |
| 日本語 | jpn-000 | 古伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 微罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 所伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔ばなし |
| 日本語 | jpn-000 | 昔噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 説明文 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽犯罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽科 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 非行 |
| ქართული | kat-000 | როლი |
| Khunsari | kfm-000 | naxǰ |
| كورمانجى | kmr-002 | باتهک |
| Oluluyia | luy-000 | esifa |
| മലയാളം | mal-000 | കഥാപാത്രം |
| македонски | mkd-000 | улога |
| Malti | mlt-000 | biċċa xogħol |
| Nederlands | nld-000 | rol |
| nynorsk | nno-000 | bilettekst |
| nynorsk | nno-000 | brot |
| nynorsk | nno-000 | overtramp |
| bokmål | nob-000 | bildetekst |
| bokmål | nob-000 | brudd |
| bokmål | nob-000 | overtredelse |
| bokmål | nob-000 | rolle |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | تجاوز |
| فارسی | pes-000 | تخلف |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | عنوان |
| فارسی | pes-000 | فهرست |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | podpis |
| polski | pol-000 | rola |
| polski | pol-000 | sygnatura |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | infracção |
| português | por-000 | infração |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | papel |
| português | por-000 | subtítulo |
| português | por-000 | título |
| română | ron-000 | Rol |
| русский | rus-000 | роль |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | kršitev |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | prekršek |
| slovenščina | slv-000 | prekršitev |
| slovenščina | slv-000 | pripovedka |
| davvisámegiella | sme-000 | bustávva |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | contravención |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | infracción |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | ofensa |
| español | spa-000 | pie de foto |
| español | spa-000 | violación |
| srpski | srp-001 | uloga |
| svenska | swe-000 | förseelse |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | roll |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழுக்கம் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нақш |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าฝืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเมิดกฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยายใต้ภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| українська | ukr-000 | роль |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng dewata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dosa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapsyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanggaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencabulan |