| čeština | ces-000 |
| nápis | |
| Afrikaans | afr-000 | inskripsie |
| العربية | arb-000 | حفر |
| العربية | arb-000 | شعار الصفحة |
| asturianu | ast-000 | inscripción |
| български | bul-000 | надгробен надпис |
| български | bul-000 | надпис |
| català | cat-000 | epitafi |
| català | cat-000 | inscripció |
| čeština | ces-000 | epigraf |
| čeština | ces-000 | epitaf |
| čeština | ces-000 | heslo |
| čeština | ces-000 | nadpis |
| čeština | ces-000 | náhrobní |
| čeština | ces-000 | psaní |
| čeština | ces-000 | tabulka |
| čeština | ces-000 | věnování |
| čeština | ces-000 | zápis |
| 普通话 | cmn-000 | 墓志铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑文 |
| 普通话 | cmn-000 | 网页横幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭文 |
| 普通话 | cmn-000 | 题字 |
| 普通话 | cmn-000 | 题词 |
| 國語 | cmn-001 | 墓誌銘 |
| 國語 | cmn-001 | 碑文 |
| 國語 | cmn-001 | 網頁橫幅 |
| 國語 | cmn-001 | 銘文 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| 國語 | cmn-001 | 題詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí zi |
| dansk | dan-000 | sidebanner |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Aufschriftschild |
| Deutsch | deu-000 | Epitaph |
| Deutsch | deu-000 | Grabinschrift |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftzug |
| Deutsch | deu-000 | Seitenbanner |
| Deutsch | deu-000 | Signierung |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napis |
| eesti | ekk-000 | hauakiri |
| ελληνικά | ell-000 | διαφημιστικό πλαίσιο σελίδας |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | χάραξη |
| English | eng-000 | Page banner |
| English | eng-000 | epitaph |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | text |
| Esperanto | epo-000 | inskripcio |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| Esperanto | epo-000 | tomboskribo |
| suomi | fin-000 | epitafi |
| suomi | fin-000 | hautakirjoitus |
| suomi | fin-000 | ilmoituspalkki |
| suomi | fin-000 | inskriptio |
| suomi | fin-000 | kaiverrus |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | bannière de page |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | lettrage |
| français | fra-000 | suscription |
| français | fra-000 | épitaphe |
| Gàidhlig | gla-000 | leac-sgrìobhadh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enskripsyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natpis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натпис |
| עברית | heb-000 | כרזת דף |
| hiMxI | hin-004 | SilAleKa |
| hiMxI | hin-004 | leKana-prakriyA |
| nešili | hit-000 | gulzatar |
| magyar | hun-000 | felirat |
| magyar | hun-000 | szalagcím |
| magyar | hun-000 | sírfelirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | արձանագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրոշմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակագրություն |
| Ido | ido-000 | enskriburo |
| interlingua | ina-000 | epitaphio |
| íslenska | isl-000 | grafskrift |
| íslenska | isl-000 | áletrun |
| italiano | ita-000 | dicitura |
| italiano | ita-000 | epigrafe |
| italiano | ita-000 | epitaffio |
| italiano | ita-000 | inscrizione |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | intestazione pagina |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | scritta |
| 日本語 | jpn-000 | エピタフ |
| 日本語 | jpn-000 | ページ バナー |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| ქართული | kat-000 | წარწერა |
| 한국어 | kor-000 | 공채의 등록 |
| 한국어 | kor-000 | 글자배치 |
| 한국어 | kor-000 | 등록공채 |
| 한국어 | kor-000 | 명각 |
| 한국어 | kor-000 | 쓴글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| 한국어 | kor-000 | 페이지 배너 |
| latine | lat-000 | elogium |
| latine | lat-000 | epigramma |
| latine | lat-000 | titulus |
| reo Māori | mri-000 | pü |
| Nederlands | nld-000 | grafschrift |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| Nederlands | nld-000 | paginavaandel |
| bokmål | nob-000 | inngravering |
| bokmål | nob-000 | innskripsjon |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| bokmål | nob-000 | sidebanner |
| occitan | oci-000 | inscripcion |
| فارسی | pes-000 | مزارنوشته |
| فارسی | pes-000 | کتیبه |
| polski | pol-000 | epitafium |
| polski | pol-000 | inskrypcja |
| polski | pol-000 | nadruk |
| polski | pol-000 | transparent strony |
| português | por-000 | epitáfio |
| português | por-000 | faixa de página |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | rótulo |
| română | ron-000 | inscripție |
| română | ron-000 | înscriere |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надгро́бная на́дпись |
| русский | rus-000 | надпис |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | объявление на странице |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | тиснение |
| русский | rus-000 | эпита́фия |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenčina | slk-000 | titulok stránky |
| español | spa-000 | epitafio |
| español | spa-000 | inscripción |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emomyc |
| svenska | swe-000 | bokstäver |
| svenska | swe-000 | epitaf |
| svenska | swe-000 | epitafium |
| svenska | swe-000 | inskrift |
| svenska | swe-000 | inskription |
| svenska | swe-000 | påskrift |
| svenska | swe-000 | webbsidebanderoll |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จารึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหลักทรัพย์ |
| Türkçe | tur-000 | hat |
| Türkçe | tur-000 | kitabe |
| Türkçe | tur-000 | kitâbe |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazıt |
| українська | ukr-000 | надпис |
| українська | ukr-000 | напис |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | epitaf |