| Deutsch | deu-000 |
| herumhängen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bependi |
| čeština | ces-000 | flákat se |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| čeština | ces-000 | nedělat nic |
| čeština | ces-000 | potloukat se |
| čeština | ces-000 | pověsit |
| čeština | ces-000 | vegetovat |
| čeština | ces-000 | zavěsit |
| 普通话 | cmn-000 | 在 |
| 普通话 | cmn-000 | 在某个地方逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩耍 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟某人一起玩 |
| 普通话 | cmn-000 | 閒逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲晃 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 在 |
| 國語 | cmn-001 | 玩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 玩耍 |
| 國語 | cmn-001 | 聚 |
| 國語 | cmn-001 | 跟某人一起玩 |
| 國語 | cmn-001 | 閒晃 |
| 國語 | cmn-001 | 閒逛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián huang |
| Deutsch | deu-000 | Däumchen drehen |
| Deutsch | deu-000 | abchillen |
| Deutsch | deu-000 | abflacken |
| Deutsch | deu-000 | abhängen |
| Deutsch | deu-000 | ablockern |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | abschimmeln |
| Deutsch | deu-000 | absicken |
| Deutsch | deu-000 | auf die faule Haut legen |
| Deutsch | deu-000 | ausbreiten um |
| Deutsch | deu-000 | aushängen |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | behängen |
| Deutsch | deu-000 | bequem machen |
| Deutsch | deu-000 | chillen |
| Deutsch | deu-000 | einen Lenz machen |
| Deutsch | deu-000 | entspannen |
| Deutsch | deu-000 | erholen |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | gammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumdrücken |
| Deutsch | deu-000 | herumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | hinaushängen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Finger krumm machen |
| Deutsch | deu-000 | lungern |
| Deutsch | deu-000 | nichts zu tun haben |
| Deutsch | deu-000 | rumfaulenzen |
| Deutsch | deu-000 | rumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| Deutsch | deu-000 | rumlungern |
| Deutsch | deu-000 | untätig sein |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | lay out |
| English | eng-000 | slouch about |
| English | eng-000 | stretch around |
| English | eng-000 | string up |
| Esperanto | epo-000 | umi |
| Esperanto | epo-000 | ĉei |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | hengata |
| suomi | fin-000 | lorvia |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | notkua |
| suomi | fin-000 | oleilla |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | traîner |
| magyar | hun-000 | kilóg |
| magyar | hun-000 | kitereget |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuci mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi nongkrong |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | passare il tempo |
| 日本語 | jpn-000 | 張りめぐらす |
| 日本語 | jpn-000 | 張り巡らす |
| 日本語 | jpn-000 | 遊ぶ |
| 한국어 | kor-000 | 놀다 |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | uithangen |
| bokmål | nob-000 | vanke |
| polski | pol-000 | przesiadywać |
| português | por-000 | andar |
| русский | rus-000 | болта́ться |
| русский | rus-000 | води́ться |
| русский | rus-000 | встреча́ться |
| русский | rus-000 | дружи́ть |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | торча́ть |
| русский | rus-000 | тусова́ться |
| slovenščina | slv-000 | viseti |
| svenska | swe-000 | hänga |