| Deutsch | deu-000 |
| Verwarnung | |
| العربية | arb-000 | يحث |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | varování |
| čeština | ces-000 | výstraha |
| čeština | ces-000 | výtka |
| 普通话 | cmn-000 | 罚款票 |
| 普通话 | cmn-000 | 警告 |
| 國語 | cmn-001 | 罰款票 |
| 國語 | cmn-001 | 警告 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fa2 kuan3 piao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing3 gao4 |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Knöllchen |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Strafzettel |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | booking |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | convincing |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | persuasion |
| English | eng-000 | slap on the wrist |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | persuasion |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| hiMxI | hin-004 | cewAvanI |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդորանք |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | monito |
| 日本語 | jpn-000 | コーション |
| 日本語 | jpn-000 | 戒告 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡告 |
| 日本語 | jpn-000 | 説諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| Nihongo | jpn-001 | keikoku |
| にほんご | jpn-002 | けいこく |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | დარიგება |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| bokmål | nob-000 | advarsel |
| occitan | oci-000 | admonestacion |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| polski | pol-000 | napomnienie |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | advertência |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | prevenção |
| português | por-000 | repreensão |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼamiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kamiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼamiy |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | предостережение |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| lingua siciliana | scn-000 | cunsigghiu |
| slovenčina | slk-000 | upomienka |
| slovenčina | slk-000 | varovanie |
| slovenčina | slk-000 | výstraha |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | amonestacion |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | amonestamiento |
| español | spa-000 | reconvención |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | ikaz |
| Türkçe | tur-000 | uyarı |