| čeština | ces-000 |
| upomínka | |
| العربية | arb-000 | يحث |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | naléhavá pobídka |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | památka |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | připomínač |
| čeština | ces-000 | připomínka |
| čeština | ces-000 | relikvie |
| čeština | ces-000 | urgence |
| čeština | ces-000 | výtka |
| hanácké | ces-002 | upomínka |
| 普通话 | cmn-000 | 催款单 |
| 普通话 | cmn-000 | 催缴单 |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒物 |
| 國語 | cmn-001 | 催繳單 |
| 國語 | cmn-001 | 提醒物 |
| dansk | dan-000 | påmindelse |
| dansk | dan-000 | rykker |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnisstütze |
| Deutsch | deu-000 | Mahnschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Mahnungbrief |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Zahlungserinnerung |
| eesti | ekk-000 | märgukiri |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | collection letter |
| English | eng-000 | dun |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | maksukehotus |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | lettre de relance |
| français | fra-000 | rappel |
| français | fra-000 | rappel de paiement |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | sommation |
| français | fra-000 | souvenir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podsjetnik |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| hiMxI | hin-004 | cewAvanI |
| magyar | hun-000 | emlékeztető |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդորանք |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | lettera di sollecito |
| italiano | ita-000 | monito |
| italiano | ita-000 | promemoria |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | sollecito |
| 日本語 | jpn-000 | リマインダー |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘 |
| 日本語 | jpn-000 | 念押し |
| 日本語 | jpn-000 | 督促状 |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | დარიგება |
| latine | lat-000 | memorialis |
| latine | lat-000 | monitio |
| latine | lat-000 | postilio |
| lietuvių | lit-000 | priminimo laiškas |
| latviešu | lvs-000 | atgādinājuma vēstule |
| македонски | mkd-000 | потсетник |
| Nederlands | nld-000 | aanmaning |
| Nederlands | nld-000 | betalingsherinnering |
| Nederlands | nld-000 | geheugensteuntje |
| Nederlands | nld-000 | sommatie |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| nynorsk | nno-000 | påminning |
| bokmål | nob-000 | purring |
| bokmål | nob-000 | påminnelse |
| bokmål | nob-000 | påminning |
| occitan | oci-000 | admonestacion |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| polski | pol-000 | napomnienie |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| polski | pol-000 | pamiątka |
| polski | pol-000 | ponaglenie |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | advertência |
| português | por-000 | carta de cobrança |
| português | por-000 | lembrança |
| português | por-000 | lembrete |
| português | por-000 | repreensão |
| русский | rus-000 | воспоминание |
| русский | rus-000 | напомина́ние |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | письмо-напоминание |
| русский | rus-000 | предостережение |
| lingua siciliana | scn-000 | cunsigghiu |
| slovenčina | slk-000 | upomienka |
| slovenčina | slk-000 | upomínka |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | amonestacion |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | amonestamiento |
| español | spa-000 | carta de cobro |
| español | spa-000 | notificación |
| español | spa-000 | recordatorio de pago |
| svenska | swe-000 | anmaning |
| svenska | swe-000 | betalningspåminnelse |
| svenska | swe-000 | erinran |
| svenska | swe-000 | kravbrev |
| svenska | swe-000 | påminnelse |
| svenska | swe-000 | påminnelsebrev |
| Türkçe | tur-000 | andaç |
| Türkçe | tur-000 | andiç |
| Türkçe | tur-000 | hatırlatma |
| Türkçe | tur-000 | ihbar mektubu |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | tahsilat mektubu |