| português | por-000 |
| advertência | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbeveling |
| Afrikaans | afr-000 | aanprysing |
| Afrikaans | afr-000 | waarskuwing |
| العربية | arb-000 | يحث |
| български | bul-000 | внимание |
| català | cat-000 | admonició |
| català | cat-000 | advertiment |
| català | cat-000 | advertència |
| català | cat-000 | amonestació |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | výtka |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| dansk | dan-000 | advarsel |
| dansk | dan-000 | anbefaling |
| Deutsch | deu-000 | Empfehlung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorsicht |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| ελληνικά | ell-000 | απαγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | προσοχή |
| ελληνικά | ell-000 | προφύλαξη |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advocacy |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | enrolment |
| English | eng-000 | monition |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | recommendation |
| English | eng-000 | registration |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | tip-off |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | averto |
| Esperanto | epo-000 | registrado |
| Esperanto | epo-000 | rekomendado |
| Esperanto | epo-000 | rekomendo |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | errieta |
| føroyskt | fao-000 | viðmæli |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | neuvo |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhteleminen |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | ohjenuora |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | remontrance |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | sommation |
| Frysk | fry-000 | oanbefelling |
| galego | glg-000 | advertencia |
| Српскохрватски | hbs-000 | опрез |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| hiMxI | hin-004 | cewAvanI |
| hrvatski | hrv-000 | proglas |
| magyar | hun-000 | figyelmeztetés |
| magyar | hun-000 | óvás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդորանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | monito |
| italiano | ita-000 | raccomandazione |
| 日本語 | jpn-000 | 訓戒 |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | დარიგება |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vaukhanna |
| македонски | mkd-000 | опомена |
| македонски | mkd-000 | прекор |
| Diné bizaad | nav-000 | sínízid |
| Nederlands | nld-000 | aanbeveling |
| Nederlands | nld-000 | boeking |
| Nederlands | nld-000 | inschrijving |
| Nederlands | nld-000 | recommandatie |
| Nederlands | nld-000 | registratie |
| Nederlands | nld-000 | tip |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwing |
| bokmål | nob-000 | advarsel |
| occitan | oci-000 | admonestacion |
| Papiamentu | pap-000 | rekomendashon |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| polski | pol-000 | admonicja |
| polski | pol-000 | napomnienie |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| polski | pol-000 | rekomendacja |
| polski | pol-000 | wypowiedź |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | repreensão |
| português brasileiro | por-001 | advertência |
| português europeu | por-002 | advertência |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | официальное заявление |
| русский | rus-000 | предостереже́ние |
| русский | rus-000 | предупрежде́ние |
| lingua siciliana | scn-000 | cunsigghiu |
| slovenčina | slk-000 | upomienka |
| slovenščina | slv-000 | posvaritev |
| slovenščina | slv-000 | svarilo |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | amonestacion |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | amonestamiento |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | recomendación |
| svenska | swe-000 | anbefallning |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | förord |
| svenska | swe-000 | rekommendation |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| Kiswahili | swh-000 | tamko |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |