| English | eng-000 |
| dearest | |
| Afrikaans | afr-000 | skattebol |
| toskërishte | als-000 | i dashur |
| toskërishte | als-000 | i embel |
| toskërishte | als-000 | i shtrenjtë |
| toskërishte | als-000 | më i dashuri |
| toskërishte | als-000 | shpirt njëri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | healsgebedda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leofost |
| العربية | arb-000 | أعز |
| العربية | arb-000 | أغلى |
| العربية | arb-000 | أكارم |
| العربية | arb-000 | أكرم |
| العربية | arb-000 | اعز |
| العربية | arb-000 | اكارم |
| العربية | arb-000 | اكرم |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | حُبّ |
| العربية | arb-000 | عزِيز |
| العربية | arb-000 | غزِيز |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| Universal Networking Language | art-253 | dearest |
| U+ | art-254 | 8089 |
| asturianu | ast-000 | queríu |
| boarisch | bar-000 | Liab |
| বাংলা | ben-000 | প্রেয়সী |
| български | bul-000 | възлюбен |
| български | bul-000 | либе |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любов |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | любовница |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | rei |
| català | cat-000 | reina |
| català | cat-000 | sol |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | nejdražší |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 普通话 | cmn-000 | 肉 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rou2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru4 |
| Kernowek | cor-000 | whegoll |
| dansk | dan-000 | skat |
| Deutsch | deu-000 | Geliebten |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | allerliebst |
| Deutsch | deu-000 | allerwertest |
| Deutsch | deu-000 | herzallerliebst |
| Deutsch | deu-000 | liebste |
| Deutsch | deu-000 | teuerste |
| zarmaciine | dje-000 | baako |
| zarmaciine | dje-000 | baakwa |
| zarmaciine | dje-000 | bakow |
| zarmaciine | dje-000 | bakowa |
| eesti | ekk-000 | kalleim |
| eesti | ekk-000 | kallim |
| eesti | ekk-000 | südame- |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| ελληνικά | ell-000 | φίλτατος |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | beloved girl |
| English | eng-000 | beloved one |
| English | eng-000 | bonny |
| English | eng-000 | cherished |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest woman |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | deary |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | favorite |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | fondest |
| English | eng-000 | gold |
| English | eng-000 | heart |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | most beloved |
| English | eng-000 | plural |
| English | eng-000 | poppet |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | sex partner |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | treasure trove |
| English | eng-000 | truelove |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | amo |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maite |
| Wikang Filipino | fil-000 | mahal |
| suomi | fin-000 | armas |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakkain |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | très cher |
| français | fra-000 | trésor |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | rùinean |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnag |
| Gaeilge | gle-000 | a mhuirnín |
| galego | glg-000 | amado |
| galego | glg-000 | apreciado |
| galego | glg-000 | querido |
| yn Ghaelg | glv-000 | Y chree |
| yn Ghaelg | glv-000 | graih |
| yn Ghaelg | glv-000 | s’deyr |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gniuk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiuk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | niuk7 |
| 客家话 | hak-006 | 肉 |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रियतम |
| हिन्दी | hin-000 | सबसे प्रिय |
| हिन्दी | hin-000 | सर्वप्रिय |
| हिन्दी | hin-000 | हार्दिक |
| hiMxI | hin-004 | priya |
| hrvatski | hrv-000 | dragi |
| hrvatski | hrv-000 | duša |
| hrvatski | hrv-000 | ljubav |
| hrvatski | hrv-000 | mili |
| hrvatski | hrv-000 | najdraži |
| hrvatski | hrv-000 | najdražih |
| hrvatski | hrv-000 | srce |
| արևելահայերեն | hye-000 | յար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| Ido | ido-000 | amo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paling menyayangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amatissima |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | diletta |
| italiano | ita-000 | diletto |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| 日本語 | jpn-000 | dearest |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前さん |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 最愛の |
| にほんご | jpn-002 | さいあいの |
| ქართული | kat-000 | სატრფო |
| ikinyarwanda | kin-000 | sheri |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| lingála | lin-000 | bolingo |
| latviešu | lvs-000 | mīla |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | lieveling |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| nynorsk | nno-000 | skatt |
| bokmål | nob-000 | skatt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Leefsta |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Leefsta |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Leefste |
| فارسی | pes-000 | انگبین |
| فارسی | pes-000 | شهد |
| فارسی | pes-000 | عشق |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amor |
| polski | pol-000 | kochanie |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amor |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленное |
| русский | rus-000 | возлюбленные |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | дражайший |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любовь |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रियतम |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रेष्ठ |
| संस्कृतम् | san-000 | श्रेष्ठ |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | najdrahší |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | ljubezen |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | corazón |
| español | spa-000 | sol |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| Sranantongo | srn-000 | alobi |
| eme-ĝir | sux-000 | aaš |
| svenska | swe-000 | dyr |
| svenska | swe-000 | kär |
| svenska | swe-000 | tillgivenhet |
| svenska | swe-000 | värdefull |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| Kiswahili | swh-000 | upendo |
| Tagalog | tgl-000 | mahal |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโปรด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงสมร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามเชย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รักยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นงคราญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแก้วหัวแหวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วตาดวงใจ |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | gözde |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Talossan | tzl-000 | carismeu |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | шановна |
| اردو | urd-000 | جگری |
| Vlaams | vls-000 | schattenbol |
| Wymysiöeryś | wym-000 | łove |
| Nourmaund | xno-000 | treschier |
| Sūdaviskas | xsv-000 | mīlaisis |
| ייִדיש | ydd-000 | היקר |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | juk2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | juk6 |
| 广东话 | yue-004 | 肉 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pacar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |