| ภาษาไทย | tha-000 |
| ที่รัก | |
| Afrikaans | afr-000 | skattebol |
| toskërishte | als-000 | i dashur |
| toskërishte | als-000 | i embel |
| toskërishte | als-000 | i shtrenjtë |
| toskërishte | als-000 | shpirt njëri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swǣs |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبيبي |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبَة |
| العربية | arb-000 | حَبِيبِي |
| العربية | arb-000 | حُبّ |
| العربية | arb-000 | عزِيز |
| العربية | arb-000 | غزِيز |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| brezhoneg | bre-000 | karantez |
| brezhoneg | bre-000 | karantezig |
| български | bul-000 | либе |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любимец |
| български | bul-000 | любов |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | любовница |
| català | cat-000 | amat |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | favorit |
| català | cat-000 | predilecte |
| català | cat-000 | preferit |
| català | cat-000 | rei |
| català | cat-000 | reina |
| català | cat-000 | sol |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hinigugma |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | lásko |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| 普通话 | cmn-000 | 亲昵的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜欢的事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 甜心 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | skat |
| dansk | dan-000 | søde |
| dansk | dan-000 | yndling |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebes |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Mäuschen |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Schatzi |
| Deutsch | deu-000 | Schätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrt |
| Deutsch | deu-000 | Süße |
| Deutsch | deu-000 | Süßer |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| eesti | ekk-000 | kallis |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| English | eng-000 | adoring one |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | beloved one |
| English | eng-000 | beloved person |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | deary |
| English | eng-000 | duck |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | favorite |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | flame |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | heart |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | honeybun |
| English | eng-000 | honeybunch |
| English | eng-000 | honeybunny |
| English | eng-000 | honeypie |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | loved |
| English | eng-000 | loved one |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | machree |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | sugar |
| English | eng-000 | sugarpie |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | sweetie |
| English | eng-000 | sweetie pie |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| euskara | eus-000 | begiko |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | laztana |
| euskara | eus-000 | maite |
| euskara | eus-000 | zurrukutun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔlɔ̃ |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | lemmikki |
| suomi | fin-000 | parhain |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | suosikki |
| suomi | fin-000 | sweetie |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | ange |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chère |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | coûteux |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | favori |
| français | fra-000 | mémère |
| français | fra-000 | or |
| français | fra-000 | sweetie |
| Frysk | fry-000 | leafke |
| Frysk | fry-000 | leave |
| Frysk | fry-000 | skat |
| Gàidhlig | gla-000 | gaol |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidheag |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidhean |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gaeilge | gle-000 | grá |
| Gaeilge | gle-000 | rún |
| galego | glg-000 | amado |
| galego | glg-000 | apreciado |
| galego | glg-000 | queridiño |
| galego | glg-000 | querido |
| avañeʼẽ | gug-000 | ayhupára |
| Српскохрватски | hbs-000 | дра̑г |
| Српскохрватски | hbs-000 | душо |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубави |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drȃg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dušo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavi |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| עברית | heb-000 | פומלית |
| עִברִית | heb-003 | יַקִּיר |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| hrvatski | hrv-000 | dragi |
| hrvatski | hrv-000 | duša |
| hrvatski | hrv-000 | ljubav |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | mezimac |
| hrvatski | hrv-000 | mili |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| hrvatski | hrv-000 | mio |
| hrvatski | hrv-000 | najdraži |
| hrvatski | hrv-000 | srce |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedves |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| Ido | ido-000 | karo |
| interlingua | ina-000 | car |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak mas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | beniamino |
| italiano | ita-000 | cara |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | coccolo |
| italiano | ita-000 | diletto |
| italiano | ita-000 | favorita |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | prediletto |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | pupillo |
| italiano | ita-000 | tesorino |
| 日本語 | jpn-000 | dearest |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前さん |
| 日本語 | jpn-000 | お気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛い |
| 日本語 | jpn-000 | 大切 |
| 日本語 | jpn-000 | 寵児 |
| 日本語 | jpn-000 | 御気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | 高い |
| ქართული | kat-000 | სატრფო |
| кыргыз | kir-000 | жан |
| 한국어 | kor-000 | 단 과자 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| latine | lat-000 | amātor |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | rosa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | duhlai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmangaih |
| latviešu | lvs-000 | mīla |
| latviešu | lvs-000 | mīļais |
| latviešu | lvs-000 | mīļums |
| latviešu | lvs-000 | mīļā |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകന് |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകി |
| македонски | mkd-000 | душичка |
| македонски | mkd-000 | срцка |
| македонски | mkd-000 | љубен |
| македонски | mkd-000 | љубена |
| 台灣話 | nan-000 | 宝贝 |
| 台灣話 | nan-000 | 寶貝 |
| 台灣話 | nan-000 | 情人 |
| 台灣話 | nan-000 | 愛人仔 |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | beste |
| Nederlands | nld-000 | duur |
| Nederlands | nld-000 | geachte |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | lieveling |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | sweetie |
| Nederlands | nld-000 | van grote waarde |
| nynorsk | nno-000 | skatt |
| nynorsk | nno-000 | yndling |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | min elskede |
| bokmål | nob-000 | skatt |
| bokmål | nob-000 | yndling |
| فارسی | pes-000 | انگبین |
| فارسی | pes-000 | جان |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | شهد |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amor |
| polski | pol-000 | drogi |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | kochany |
| polski | pol-000 | miłość |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | cara |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорогое |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | люби́мая |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любовь |
| русский | rus-000 | пупсик |
| slovenčina | slk-000 | láska |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenščina | slv-000 | drag |
| slovenščina | slv-000 | draga |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | dragica |
| slovenščina | slv-000 | drago |
| slovenščina | slv-000 | ljuba |
| slovenščina | slv-000 | ljubezen |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| slovenščina | slv-000 | ljubljenec |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | srčece |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | corazón |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | sol |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | käresta |
| svenska | swe-000 | sweetie |
| svenska | swe-000 | sötnos |
| svenska | swe-000 | älskade |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| Kiswahili | swh-000 | upendo |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| Tagalog | tgl-000 | mahal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวัญใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงแก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคําหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามสวาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดดวงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาหยี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายสมร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายสวาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดสวาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วตาดวงใจ |
| Türkçe | tur-000 | aşkım |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | canım |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | sayın |
| Türkçe | tur-000 | sevdicek |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| Türkçe | tur-000 | tatlım |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | цукерок |
| اردو | urd-000 | جان |
| tiếng Việt | vie-000 | cưng |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| Vlaams | vls-000 | schattenbol |
| 廣東話 | yue-000 | 宝贝 |
| 廣東話 | yue-000 | 寶貝 |
| 廣東話 | yue-000 | 恋人 |
| 廣東話 | yue-000 | 情人 |
| 廣東話 | yue-000 | 戀人 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intan payung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pacar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersayang |
| isiZulu | zul-000 | isingane |