| Deutsch | deu-000 |
| gefangen nehmen | |
| Afrikaans | afr-000 | absorbeer |
| toskërishte | als-000 | absorboj |
| Lingwa de Planeta | art-287 | plenisi |
| asturianu | ast-000 | cautivar |
| български | bul-000 | арестувам |
| български | bul-000 | очаровам |
| български | bul-000 | пленявам |
| български | bul-000 | хващам |
| català | cat-000 | absorbir |
| català | cat-000 | acaparar |
| català | cat-000 | captivar |
| català | cat-000 | capturar |
| català | cat-000 | xarrupar |
| čeština | ces-000 | okouzlit |
| čeština | ces-000 | učarovat |
| čeština | ces-000 | zajmout |
| čeština | ces-000 | zaujmout |
| 普通话 | cmn-000 | 俘 |
| 普通话 | cmn-000 | 占领 |
| 普通话 | cmn-000 | 吸引住 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕获 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷住 |
| 國語 | cmn-001 | 佔領 |
| 國語 | cmn-001 | 俘 |
| 國語 | cmn-001 | 吸引住 |
| 國語 | cmn-001 | 捕獲 |
| 國語 | cmn-001 | 誘人 |
| 國語 | cmn-001 | 迷住 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 yin3 zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu ren |
| Cymraeg | cym-000 | hudo |
| dansk | dan-000 | charmere |
| dansk | dan-000 | dåre |
| dansk | dan-000 | indsuge |
| Deutsch | deu-000 | Handschellen klicken lassen |
| Deutsch | deu-000 | absorbieren |
| Deutsch | deu-000 | anziehen |
| Deutsch | deu-000 | arretieren |
| Deutsch | deu-000 | aufkaufen und horten |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufsaugen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Verkehr ziehen |
| Deutsch | deu-000 | becircen |
| Deutsch | deu-000 | behexen |
| Deutsch | deu-000 | bezaubern |
| Deutsch | deu-000 | dingfest machen |
| Deutsch | deu-000 | einbuchten |
| Deutsch | deu-000 | einfangen |
| Deutsch | deu-000 | einkassieren |
| Deutsch | deu-000 | einlochen |
| Deutsch | deu-000 | einsaugen |
| Deutsch | deu-000 | einschlürfen |
| Deutsch | deu-000 | einsperren |
| Deutsch | deu-000 | entzücken |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | erwischen |
| Deutsch | deu-000 | fangen |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| Deutsch | deu-000 | festnageln |
| Deutsch | deu-000 | festnehmen |
| Deutsch | deu-000 | festsetzen |
| Deutsch | deu-000 | gefangennehmen |
| Deutsch | deu-000 | hamstern |
| Deutsch | deu-000 | hexen |
| Deutsch | deu-000 | hochnehmen |
| Deutsch | deu-000 | in Anspruch nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in Gewahrsam nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in Haft nehmen |
| Deutsch | deu-000 | inhaftieren |
| Deutsch | deu-000 | ins Lager stecken |
| Deutsch | deu-000 | internieren |
| Deutsch | deu-000 | schlürfen |
| Deutsch | deu-000 | sorbieren |
| Deutsch | deu-000 | totschlagen |
| Deutsch | deu-000 | umlegen |
| Deutsch | deu-000 | verhaften |
| Deutsch | deu-000 | verliebt machen |
| Deutsch | deu-000 | vorläufig festnehmen |
| ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωτίζω |
| English | eng-000 | absorb |
| English | eng-000 | apprehend |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | captivate |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | charm |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | corner the market |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | engross |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | imprison |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | monopolise |
| English | eng-000 | monopolize |
| English | eng-000 | nab |
| English | eng-000 | pinch. |
| English | eng-000 | preoccupy |
| English | eng-000 | seduce |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | sip |
| English | eng-000 | swallow |
| English | eng-000 | take captive |
| English | eng-000 | take into custody |
| English | eng-000 | take prisoner |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | absorbi |
| Esperanto | epo-000 | akapari |
| Esperanto | epo-000 | allogi |
| Esperanto | epo-000 | delekti |
| Esperanto | epo-000 | fascini |
| Esperanto | epo-000 | interesegi |
| Esperanto | epo-000 | interesi |
| Esperanto | epo-000 | kapti |
| Esperanto | epo-000 | ravi |
| Esperanto | epo-000 | sorbi |
| Esperanto | epo-000 | sorĉi |
| euskara | eus-000 | liluratu |
| føroyskt | fao-000 | drekka í seg |
| føroyskt | fao-000 | leggja undir seg |
| føroyskt | fao-000 | súgva upp |
| suomi | fin-000 | ihastuttaa |
| suomi | fin-000 | imeä |
| suomi | fin-000 | kaapata |
| suomi | fin-000 | kiehtoa |
| suomi | fin-000 | lumota |
| suomi | fin-000 | napata |
| suomi | fin-000 | siepata |
| français | fra-000 | absorber |
| français | fra-000 | accaparer |
| français | fra-000 | amouracher |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | captiver |
| français | fra-000 | charmer |
| français | fra-000 | enchanter |
| français | fra-000 | fasciner |
| français | fra-000 | jeter un sort sur |
| français | fra-000 | séduire |
| Gàidhlig | gla-000 | beò-ghlac |
| Gàidhlig | gla-000 | glac |
| galego | glg-000 | cativar |
| Gutiska razda | got-002 | frahinþan |
| עברית מקראית | hbo-000 | גמא |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omamiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omamljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | омамити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | омамљивати |
| hiMxI | hin-004 | mUrcCA |
| hiMxI | hin-004 | mohiwa kara |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hrvatski | hrv-000 | očarati |
| hrvatski | hrv-000 | očárati |
| hrvatski | hrv-000 | zaljubiti se |
| magyar | hun-000 | abszorbeál |
| magyar | hun-000 | elbájol |
| magyar | hun-000 | elámít |
| magyar | hun-000 | megnyer |
| Ido | ido-000 | akaparar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membirahikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempesona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
| íslenska | isl-000 | gagntaka |
| íslenska | isl-000 | gleypa |
| italiano | ita-000 | accaparrare |
| italiano | ita-000 | affascinare |
| italiano | ita-000 | arrestare |
| italiano | ita-000 | assorbire |
| italiano | ita-000 | catturare |
| italiano | ita-000 | imprigionare |
| italiano | ita-000 | incantare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| 日本語 | jpn-000 | 取り抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り押える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り押さえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 取押える |
| 日本語 | jpn-000 | 奪う |
| 日本語 | jpn-000 | 捕獲 |
| 日本語 | jpn-000 | 搦め取る |
| 日本語 | jpn-000 | 搦め捕る |
| Kurmancî | kmr-000 | dîl girtin |
| Kurmancî | kmr-000 | dîl kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | girtin |
| 한국어 | kor-000 | 마음을 사로 잡다 |
| latviešu | lvs-000 | pievilkt |
| Nederlands | nld-000 | absorberen |
| Nederlands | nld-000 | accapareren |
| Nederlands | nld-000 | beslag leggen op |
| Nederlands | nld-000 | betoveren |
| Nederlands | nld-000 | boeien |
| Nederlands | nld-000 | fascineren |
| Nederlands | nld-000 | in beslag nemen |
| Nederlands | nld-000 | opkopen |
| Nederlands | nld-000 | opslorpen |
| Nederlands | nld-000 | opslurpen |
| Nederlands | nld-000 | resorberen |
| Nederlands | nld-000 | slurpen |
| Nederlands | nld-000 | zich meester maken van |
| Nederlands | nld-000 | zich toe-eigenen |
| bokmål | nob-000 | bergta |
| bokmål | nob-000 | dåre |
| bokmål | nob-000 | fenge |
| bokmål | nob-000 | fortrylle |
| occitan | oci-000 | seduire |
| Papiamentu | pap-000 | apsorbé |
| português | por-000 | abarcar |
| português | por-000 | absorver |
| português | por-000 | açambarcar |
| português | por-000 | capturar |
| português | por-000 | deleitar |
| português | por-000 | deliciar |
| português | por-000 | encantar |
| português | por-000 | fascinar |
| português | por-000 | fazer truste |
| português | por-000 | preocupar |
| português | por-000 | sorver |
| Urin Buliwya | quh-000 | pagumay |
| Chanka rimay | quy-000 | chapatay |
| Chanka rimay | quy-000 | pagumay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pagumay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chapataay |
| Roman | rmc-000 | ande astarav |
| română | ron-000 | captiva |
| русский | rus-000 | арестовывать |
| русский | rus-000 | брать в плен |
| русский | rus-000 | взять в плен |
| русский | rus-000 | впритывать |
| русский | rus-000 | завладе́ть |
| русский | rus-000 | завладева́ть |
| русский | rus-000 | заколдовать |
| русский | rus-000 | захва́тывать |
| русский | rus-000 | захвати́ть |
| русский | rus-000 | зачаровать |
| русский | rus-000 | околдовывать |
| русский | rus-000 | плени́ть |
| русский | rus-000 | пленя́ть |
| русский | rus-000 | пленять |
| русский | rus-000 | привлекать |
| русский | rus-000 | приворожить |
| slovenčina | slk-000 | priťahovať |
| slovenščina | slv-000 | privlačiti |
| slovenščina | slv-000 | ujeti |
| español | spa-000 | absorber |
| español | spa-000 | acaparar |
| español | spa-000 | apiolar |
| español | spa-000 | apresar |
| español | spa-000 | aprisionar |
| español | spa-000 | atrapar con la mano |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | cautivar |
| español | spa-000 | deleitar |
| español | spa-000 | encantar |
| español | spa-000 | sorber |
| svenska | swe-000 | fängsla |
| svenska | swe-000 | ta tillfånga |
| svenska | swe-000 | tillfångata |
| Kiswahili | swh-000 | nasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลุ่มหลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประทับใจ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | jon |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | qop |
| Türkçe | tur-000 | aklını başından almak |
| Türkçe | tur-000 | aşık etmek |
| Türkçe | tur-000 | büyülemek |
| Türkçe | tur-000 | emmek |
| Türkçe | tur-000 | kandırmak |
| Türkçe | tur-000 | çekmek |
| українська | ukr-000 | закохайте |
| українська | ukr-000 | зачаровувати |
| українська | ukr-000 | зачарувати |
| українська | ukr-000 | обворожити |
| українська | ukr-000 | обворожувати |
| українська | ukr-000 | привабте |
| українська | ukr-000 | причарувати |
| українська | ukr-000 | чарувати |
| Volapük | vol-000 | bemagivoyn |
| Volapük | vol-000 | bemagivön |