Deutsch | deu-000 |
verhaften |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | абаандаҩтәра́ |
Afrikaans | afr-000 | arresteer |
Afrikaans | afr-000 | stop |
toskërishte | als-000 | ndaloj |
العربية | arb-000 | اعتقل |
العربية | arb-000 | اِعْتَقَلَ |
العربية | arb-000 | يَسْجِن |
العربية | arb-000 | يَعْتَقِلُ |
Lingwa de Planeta | art-287 | aresti |
asturianu | ast-000 | arrestar |
Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | طب |
aymar aru | ayr-000 | chinuntaña |
azərbaycanca | azj-000 | damlamaq |
azərbaycanca | azj-000 | həbsə almaq |
boarisch | bar-000 | fånga |
беларуская | bel-000 | арыштава́ць |
беларуская | bel-000 | арышто́ўваць |
беларуская | bel-000 | арыштоўваць |
беларуская | bel-000 | затрымліваць |
বাংলা | ben-000 | গ্রেপ্তার কর |
brezhoneg | bre-000 | chom a-sav |
brezhoneg | bre-000 | herzel |
български | bul-000 | аресту́вам |
български | bul-000 | арестувам |
български | bul-000 | задържам |
български | bul-000 | пипвам |
български | bul-000 | хващам |
català | cat-000 | acabar |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | arrestar |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | detindre |
català | cat-000 | deturar |
català | cat-000 | extingir |
català | cat-000 | interrompre |
català | cat-000 | plegar |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | strčit |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vrazit |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zatknout |
нохчийн мотт | che-000 | лаца |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 拘 |
普通话 | cmn-000 | 拘押 |
普通话 | cmn-000 | 拘捕 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 拿 |
普通话 | cmn-000 | 拿捕 |
普通话 | cmn-000 | 拿获 |
普通话 | cmn-000 | 捕拿 |
普通话 | cmn-000 | 擒获 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 看押 |
普通话 | cmn-000 | 缉捕 |
普通话 | cmn-000 | 缉获 |
普通话 | cmn-000 | 被抓 |
普通话 | cmn-000 | 逮 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 扣押 |
國語 | cmn-001 | 扣留 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 拘 |
國語 | cmn-001 | 拘押 |
國語 | cmn-001 | 拘捕 |
國語 | cmn-001 | 拘留 |
國語 | cmn-001 | 拘禁 |
國語 | cmn-001 | 拿 |
國語 | cmn-001 | 拿捕 |
國語 | cmn-001 | 拿獲 |
國語 | cmn-001 | 捕拿 |
國語 | cmn-001 | 擒獲 |
國語 | cmn-001 | 看押 |
國語 | cmn-001 | 緝捕 |
國語 | cmn-001 | 緝獲 |
國語 | cmn-001 | 被抓 |
國語 | cmn-001 | 逮 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
Hànyǔ | cmn-003 | bei4 zhua1 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ na |
Hànyǔ | cmn-003 | dai |
Hànyǔ | cmn-003 | dai4 bu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | dài bu |
Hànyǔ | cmn-003 | dâibû |
Hànyǔ | cmn-003 | ju1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ju1 bu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | ju1 ya1 |
Hànyǔ | cmn-003 | jī bu |
Hànyǔ | cmn-003 | jī huo |
Hànyǔ | cmn-003 | na |
Hànyǔ | cmn-003 | ná bu |
Hànyǔ | cmn-003 | ná huo |
Hànyǔ | cmn-003 | zhua1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuä |
Cymraeg | cym-000 | arestio |
dansk | dan-000 | afbryde |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | kaste |
dansk | dan-000 | pågribe |
dansk | dan-000 | smide |
dansk | dan-000 | tilbageholde |
Deutsch | deu-000 | Einhalt gebieten |
Deutsch | deu-000 | Handschellen klicken lassen |
Deutsch | deu-000 | abbinden |
Deutsch | deu-000 | am Schlaffitchen packen |
Deutsch | deu-000 | anhalten |
Deutsch | deu-000 | anstecken |
Deutsch | deu-000 | arrestieren |
Deutsch | deu-000 | arretieren |
Deutsch | deu-000 | arripieren |
Deutsch | deu-000 | aufbringen |
Deutsch | deu-000 | auffliegen lassen |
Deutsch | deu-000 | aufgreifen |
Deutsch | deu-000 | aufhalten |
Deutsch | deu-000 | aus dem Verkehr ziehen |
Deutsch | deu-000 | ausheben |
Deutsch | deu-000 | beenden |
Deutsch | deu-000 | befestigen |
Deutsch | deu-000 | beleuchten |
Deutsch | deu-000 | dingfest machen |
Deutsch | deu-000 | ein Ende machen |
Deutsch | deu-000 | einbehalten |
Deutsch | deu-000 | einbuchten |
Deutsch | deu-000 | einkassieren |
Deutsch | deu-000 | einlochen |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | einstellen |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | ertappen |
Deutsch | deu-000 | erwischen |
Deutsch | deu-000 | fangen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | gefangen nehmen |
Deutsch | deu-000 | gefangennehmen |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | habhaft werden |
Deutsch | deu-000 | hemmen |
Deutsch | deu-000 | hochgehen lassen |
Deutsch | deu-000 | hochnehmen |
Deutsch | deu-000 | hoppnehmen |
Deutsch | deu-000 | hops nehmen |
Deutsch | deu-000 | in Gewahrsam nehmen |
Deutsch | deu-000 | in Haft nehmen |
Deutsch | deu-000 | inhaftieren |
Deutsch | deu-000 | kaschen |
Deutsch | deu-000 | kassieren |
Deutsch | deu-000 | kriegen |
Deutsch | deu-000 | nachsitzen lassen |
Deutsch | deu-000 | packen |
Deutsch | deu-000 | schnappen |
Deutsch | deu-000 | stellen |
Deutsch | deu-000 | unerschrocken |
Deutsch | deu-000 | verhaftet |
Deutsch | deu-000 | vorläufig festnehmen |
Deutsch | deu-000 | wegschließen |
Deutsch | deu-000 | zu fassen kriegen |
eesti | ekk-000 | heitma |
eesti | ekk-000 | vahistama |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | abate |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | book |
English | eng-000 | captivate |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | discontinue |
English | eng-000 | end |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | halt |
English | eng-000 | have up |
English | eng-000 | hold up |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | lift |
English | eng-000 | lock up |
English | eng-000 | nab |
English | eng-000 | nail |
English | eng-000 | nick |
English | eng-000 | pinch. |
English | eng-000 | place |
English | eng-000 | prorogue |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | quell |
English | eng-000 | retain |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | staunch |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take in charge |
English | eng-000 | take into custody |
English | eng-000 | take up |
English | eng-000 | withhold information |
Globish | eng-003 | arrest |
Esperanto | epo-000 | aresti |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | kapti |
Esperanto | epo-000 | ĉesigi |
euskara | eus-000 | harrapatu |
føroyskt | fao-000 | handtaka |
føroyskt | fao-000 | seta fastan |
suomi | fin-000 | heittää |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | agripper |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | placer garde à vue |
français | fra-000 | saisir |
Frysk | fry-000 | oppakke |
Frysk | fry-000 | ôfbrekke |
Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
Gaeilge | gle-000 | gabh |
galego | glg-000 | arrestar |
עברית מקראית | hbo-000 | סתם |
Српскохрватски | hbs-000 | задржати |
Српскохрватски | hbs-000 | ухапсити |
Српскохрватски | hbs-000 | хапсити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hapsiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uhapsiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
עִברִית | heb-003 | עָצַר |
Hiligaynon | hil-000 | dakup |
हिन्दी | hin-000 | गिरफ़तार |
हिन्दी | hin-000 | गिरफ़तार करना |
hiMxI | hin-004 | giraPwAra kara |
hiMxI | hin-004 | pakada |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | becsuk |
magyar | hun-000 | elfog |
magyar | hun-000 | elkap |
magyar | hun-000 | fülön fog |
magyar | hun-000 | letartóztat |
magyar | hun-000 | megszüntet |
magyar | hun-000 | nyakon csíp |
magyar | hun-000 | őrizetbe vesz |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
արևելահայերեն | hye-000 | կատար |
արևելահայերեն | hye-000 | ձերբակալել |
Glosa | igs-001 | aresta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | handtaka |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | arresto |
italiano | ita-000 | catturare |
italiano | ita-000 | detenere |
italiano | ita-000 | fermare |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | interrompere |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | sbattere |
italiano | ita-000 | trattenere |
日本語 | jpn-000 | 上げる |
日本語 | jpn-000 | 取り抑える |
日本語 | jpn-000 | 取り押える |
日本語 | jpn-000 | 取り押さえる |
日本語 | jpn-000 | 取抑える |
日本語 | jpn-000 | 取押える |
日本語 | jpn-000 | 召し捕る |
日本語 | jpn-000 | 引き留める |
日本語 | jpn-000 | 引っ捕える |
日本語 | jpn-000 | 引っ捕らえる |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 拘留 |
日本語 | jpn-000 | 挙げる |
日本語 | jpn-000 | 捉える |
日本語 | jpn-000 | 捉まえる |
日本語 | jpn-000 | 捕える |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 捕らえる |
日本語 | jpn-000 | 掴まえる |
日本語 | jpn-000 | 揚げる |
日本語 | jpn-000 | 留め置く |
日本語 | jpn-000 | 留置する |
日本語 | jpn-000 | 逮捕 |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
Nihongo | jpn-001 | tsukamaeru |
にほんご | jpn-002 | つかまえる |
ქართული | kat-000 | დაპატიმრება |
ქართული | kat-000 | დატუსაღება |
қазақ | kaz-000 | тұтқындау |
монгол | khk-000 | хүлээлгэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
Kurmancî | kmr-000 | derdestkirin |
Kurmancî | kmr-000 | girtin |
Kurmancî | kmr-000 | rawestandin |
한국어 | kor-000 | 검거하다 |
한국어 | kor-000 | 구속하다 |
한국어 | kor-000 | 던져넣다 |
한국어 | kor-000 | 붙들다 |
한국어 | kor-000 | 움켜쥐다 |
한국어 | kor-000 | 잡다 |
한국어 | kor-000 | 체포하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
ລາວ | lao-000 | ຈັບ |
ລາວ | lao-000 | ຈັບກຸມ |
ລາວ | lao-000 | ຈັບກົມ |
latine | lat-000 | arrestare |
latine | lat-000 | capio |
latine | lat-000 | comprehendo |
latine | lat-000 | teneo |
lietuvių | lit-000 | areštuoti |
lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
lietuvių | lit-000 | įkalinti |
lietuvių | lit-000 | įkišti |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
latviešu | lvs-000 | arestēt |
latviešu | lvs-000 | ieslodzīt |
македонски | mkd-000 | апси |
македонски | mkd-000 | уапси |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | afbreken |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | detineren |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | in hechtenis nemen |
Nederlands | nld-000 | in verzekerde bewaring nemen |
Nederlands | nld-000 | inrekenen |
Nederlands | nld-000 | opbreken |
Nederlands | nld-000 | opheffen |
Nederlands | nld-000 | oppakken |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
Nederlands | nld-000 | staken |
Nederlands | nld-000 | stelpen |
Nederlands | nld-000 | stoppen |
Nederlands | nld-000 | stopzetten |
Nederlands | nld-000 | vangen |
Nederlands | nld-000 | vatten |
bokmål | nob-000 | anholde |
bokmål | nob-000 | arrestere |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | kaste |
bokmål | nob-000 | klaske |
bokmål | nob-000 | pågripe |
bokmål | nob-000 | slenge |
bokmål | nob-000 | smekke |
occitan | oci-000 | arrestar |
Papiamentu | pap-000 | arestá |
فارسی | pes-000 | دستگیر کردن |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | pakować |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | wtrącać |
polski | pol-000 | zamknąć |
polski | pol-000 | zapewnić |
polski | pol-000 | zatrzymać |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
português | por-000 | apreender |
português | por-000 | apresar |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | deter |
português | por-000 | fazer cessar |
português | por-000 | interromper |
português | por-000 | prender |
Urin Buliwya | quh-000 | pagumay |
Urin Buliwya | quh-000 | wataykuy |
Chanka rimay | quy-000 | pagumay |
Chanka rimay | quy-000 | wataykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pagumay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wataykuy |
Roman | rmc-000 | andtschapinipe |
română | ron-000 | a aresta |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | a închide |
română | ron-000 | a întemnița |
română | ron-000 | aresta |
română | ron-000 | deține |
română | ron-000 | opri |
русский | rus-000 | аресто́вывать |
русский | rus-000 | арестова́ть |
русский | rus-000 | арестовать |
русский | rus-000 | арестовывать |
русский | rus-000 | заде́рживать |
русский | rus-000 | задержа́ть |
русский | rus-000 | задержать |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | замкнуться |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | поймать |
русский | rus-000 | схватывать |
русский | rus-000 | уйти в себя |
русский | rus-000 | упрятать |
russkij | rus-001 | arestóvyvat' |
russkij | rus-001 | brát' pod strážu |
slovenčina | slk-000 | chytiť |
slovenčina | slk-000 | uchopiť |
slovenčina | slk-000 | uvrhnúť |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | zadržať |
slovenčina | slk-000 | zatknúť |
slovenščina | slv-000 | aretirati |
slovenščina | slv-000 | prijeti |
slovenščina | slv-000 | pripreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
español | spa-000 | agazapar |
español | spa-000 | aprehender |
español | spa-000 | aprehension |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | arrestado |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | carceleria |
español | spa-000 | detención |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | encerrar |
español | spa-000 | prender |
español | spa-000 | retener |
shqip | sqi-000 | arrestoj |
Lengua de signos española | ssp-000 | svr:ömàmuc |
Fräiske Sproake | stq-000 | aphoalje |
Fräiske Sproake | stq-000 | ferhaftje |
Fräiske Sproake | stq-000 | oppakke |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | fångvaktare |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | häkta |
svenska | swe-000 | internera |
Schwäbisch | swg-000 | eilocha |
Kiswahili | swh-000 | nasa |
ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
ภาษาไทย | tha-000 | จับกุม |
ภาษาไทย | tha-000 | จับตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | จับได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยึด |
Türkçe | tur-000 | anlamak |
Türkçe | tur-000 | enselemek |
Türkçe | tur-000 | gözaltına almak |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | kapmak |
Türkçe | tur-000 | tevkif etmek |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
українська | ukr-000 | арешто́вувати |
українська | ukr-000 | арештува́ти |
українська | ukr-000 | арештувати |
українська | ukr-000 | заарешто́вувати |
українська | ukr-000 | заарештува́ти |
oʻzbek | uzn-000 | hibsga olmoq |
oʻzbek | uzn-000 | qamamoq |
tiếng Việt | vie-000 | bắt |
tiếng Việt | vie-000 | bắt giữ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -funga |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ziia |