| Deutsch | deu-000 |
| vermerken | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemnian |
| luenga aragonesa | arg-000 | apuntar |
| luenga aragonesa | arg-000 | comentar |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | comentar |
| беларуская | bel-000 | рэгістраваць |
| català | cat-000 | esmentar |
| català | cat-000 | observar |
| čeština | ces-000 | odškrtat |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 提及 |
| 國語 | cmn-001 | 提及 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 ji2 |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkungen äußern |
| Deutsch | deu-000 | Notiz nehmen |
| Deutsch | deu-000 | anführen |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | auswählen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | berichten |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | das Maul aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | den Mund aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | die Schnauze aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | eine Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | erläutern |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | mitteilen |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | schildern |
| Deutsch | deu-000 | verzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | zur Kenntnis nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Äußerungen tätigen |
| Deutsch | deu-000 | äußern |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment out |
| English | eng-000 | endorse |
| English | eng-000 | have it going on |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | note down |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | take note of |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | komentarii |
| Esperanto | epo-000 | mencii |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | aipatu |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | consigner |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | pointer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | signaler |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| galego | glg-000 | remarcar |
| magyar | hun-000 | megemlít |
| magyar | hun-000 | megjegyzést tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notare |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 논평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 언급하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진술하다 |
| latine | lat-000 | commentare |
| Nederlands | nld-000 | aangeven |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | registreren |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| occitan | oci-000 | comentar |
| occitan | oci-000 | mencionar |
| polski | pol-000 | skomentować |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | remarcar |
| português | por-000 | reparar |
| română | ron-000 | comenta |
| română | ron-000 | menționa |
| română | ron-000 | ținti |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | пометить |
| русский | rus-000 | помечать |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | упомянуть |
| slovenčina | slk-000 | poznamenať |
| slovenčina | slk-000 | spozorovať |
| slovenčina | slk-000 | zaznamenať |
| español | spa-000 | acotar |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | endosar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | remarcar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmahy:emoc |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | påpeka |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini söylemek |
| Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | not etmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | yorum yapmak |
| українська | ukr-000 | зауважувати |
| 原中国 | zho-000 | 观察 |