| italiano | ita-000 |
| annotare | |
| Afrikaans | afr-000 | raaksien |
| toskërishte | als-000 | konspektoj |
| toskërishte | als-000 | mbaj shënim |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| asturianu | ast-000 | anotar |
| беларуская | bel-000 | анатаваць |
| bosanski | bos-000 | biljeziti |
| bosanski | bos-000 | zapisati |
| brezhoneg | bre-000 | notenniñ |
| български | bul-000 | анотирам |
| български | bul-000 | забележа |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | правя коментар |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | percebre |
| čeština | ces-000 | okomentovat |
| čeština | ces-000 | opatřit poznámkou |
| čeština | ces-000 | označit |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| čeština | ces-000 | znamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 注解 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 留意 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 國語 | cmn-001 | 囑目 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 注釋 |
| 國語 | cmn-001 | 矚目 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù shi |
| Cymraeg | cym-000 | anodi |
| Cymraeg | cym-000 | nodi |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | notere |
| Deutsch | deu-000 | annotieren |
| Deutsch | deu-000 | beschriften |
| Deutsch | deu-000 | kommentieren |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | mit Anmerkungen versehen |
| Deutsch | deu-000 | mit Fußnote versehen |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| eesti | ekk-000 | annoteerima |
| ελληνικά | ell-000 | κρατώ σημειώσεις |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | υπομνηματίζω |
| English | eng-000 | annotate |
| English | eng-000 | footnote |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | write down |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| Esperanto | epo-000 | prinoti |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | igarri |
| euskara | eus-000 | nabari izan |
| euskara | eus-000 | nabaritu |
| euskara | eus-000 | oharrak hartu |
| euskara | eus-000 | sumatu |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa ylös |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | lippu |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | panna |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| suomi | fin-000 | panna muistiin |
| suomi | fin-000 | varustaa alaviittein |
| suomi | fin-000 | varustaa kommenteilla |
| suomi | fin-000 | varustaa selityksin |
| français | fra-000 | annoter |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | griffonner des notes |
| français | fra-000 | jeter sur le papier |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | noter rapidement |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| galego | glg-000 | notar |
| galego | glg-000 | observar |
| galego | glg-000 | percibir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anotirati |
| עברית | heb-000 | העיר |
| hrvatski | hrv-000 | anotirati |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | pribilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| magyar | hun-000 | jegyzeteket készít |
| magyar | hun-000 | jegyzetekkel ellát |
| magyar | hun-000 | jegyzetet készít |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոտացիա կազմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոտացիայի ենթարկել |
| Ido | ido-000 | notar |
| Ido | ido-000 | notizar |
| interlingua | ina-000 | annotar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | appuntare |
| italiano | ita-000 | chiosare |
| italiano | ita-000 | commentare |
| italiano | ita-000 | indicare |
| italiano | ita-000 | mettere |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | prendere appunti |
| italiano | ita-000 | prendere nota |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| italiano | ita-000 | segnare |
| italiano | ita-000 | segnarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈する |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| ქართული | kat-000 | შემჩნევა |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| lengua lígure | lij-000 | annotâ |
| lietuvių | lit-000 | pažymėti |
| lietuvių | lit-000 | žymėti |
| lingaz ladin | lld-000 | notèr |
| napulitano | nap-000 | annutare |
| napulitano | nap-000 | scrivere |
| Nederlands | nld-000 | aantekeningen maken |
| Nederlands | nld-000 | kanttekeningen maken |
| nynorsk | nno-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | forsyne med noter |
| bokmål | nob-000 | gi forklarende kommentarer til |
| bokmål | nob-000 | kommentere |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | merke seg |
| bokmål | nob-000 | notere |
| bokmål | nob-000 | oppføre |
| bokmål | nob-000 | oppta |
| bokmål | nob-000 | protokollføre |
| bokmål | nob-000 | registerføre |
| bokmål | nob-000 | registrere |
| bokmål | nob-000 | skrive forklarende merknader til |
| bokmål | nob-000 | skrive ned |
| bokmål | nob-000 | skrive opp |
| bokmål | nob-000 | utstyre med forklarende noter |
| occitan | oci-000 | anotar |
| فارسی | pes-000 | qeid kardan |
| فارسی | pes-000 | yâddâsht kardan |
| فارسی | pes-000 | دیدن |
| valdugèis | pms-002 | nutée |
| polski | pol-000 | oznaczać |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | fazer notas ou comentários |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | adnota |
| română | ron-000 | nota |
| русский | rus-000 | аннотировать |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | пометить |
| русский | rus-000 | помечать |
| русский | rus-000 | разнести |
| русский | rus-000 | разносить |
| lingua siciliana | scn-000 | annutari |
| lingua siciliana | scn-000 | nutari |
| slovenščina | slv-000 | beležiti |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| slovenščina | slv-000 | zabeležiti |
| español | spa-000 | acotar |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apostillar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | compendiar |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | poner atención |
| español | spa-000 | resumir |
| српски | srp-000 | анотирати |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamimaha:âememuzpyb |
| svenska | swe-000 | kommentera |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| Kiswahili | swh-000 | -andika |
| Kiswahili | swh-000 | -andika mafafanusi |
| Kiswahili | swh-000 | -eleza |
| Kiswahili | swh-000 | -fafanua |
| Kiswahili | swh-000 | -fasili |
| Kiswahili | swh-000 | -ongeza maelezo |
| Kiswahili | swh-000 | -tia maelezo |
| ภาษาไทย | tha-000 | จด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำคำอธิบายเพิ่มเติม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหมายเหตุประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มคำอธิบายประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่หมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้คำจำกัดความประกอบ |
| Türkçe | tur-000 | dipnot koymak |
| Türkçe | tur-000 | not koymak |
| Türkçe | tur-000 | çıkma yaparak açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | özetlemek |
| українська | ukr-000 | анотувати |
| українська | ukr-000 | анотуйте |
| українська | ukr-000 | відмітити |
| łéngua vèneta | vec-000 | notar |
| tiếng Việt | vie-000 | biên chép |
| tiếng Việt | vie-000 | chú giải |
| tiếng Việt | vie-000 | chú thích |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi chép |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |