| Deutsch | deu-000 |
| anmerken | |
| العربية | arb-000 | علّق ب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | remarki |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| беларуская | bel-000 | адзначаць |
| беларуская | bel-000 | зазначаць |
| беларуская | bel-000 | заўважаць |
| беларуская | bel-000 | зьвярнуць увагу |
| беларуская | bel-000 | прыцягнуць увагу |
| বাংলা | ben-000 | মন্তব্য কর |
| български | bul-000 | коментирам |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | memoritzar |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | podotknout |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| 普通话 | cmn-000 | 注明 |
| 普通话 | cmn-000 | 点评 |
| 普通话 | cmn-000 | 评点 |
| 國語 | cmn-001 | 注明 |
| 國語 | cmn-001 | 評點 |
| 國語 | cmn-001 | 點評 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 ming2 |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | kommentere |
| Deutsch | deu-000 | Notizen machen |
| Deutsch | deu-000 | abstecken |
| Deutsch | deu-000 | anbrechen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | dazusagen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fingerzeig geben |
| Deutsch | deu-000 | einen Wink geben |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | erkennen lassen |
| Deutsch | deu-000 | feiern |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | hindeuten |
| Deutsch | deu-000 | hinweisen |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | sprießen |
| Deutsch | deu-000 | verbarg |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | zielen |
| Deutsch | deu-000 | zu bedenken geben |
| Deutsch | deu-000 | äußern |
| eesti | ekk-000 | mainima |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | annotate |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | signify |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | write down |
| Esperanto | epo-000 | komenti |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | esan |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | commenter un texte |
| français | fra-000 | faire remarquer |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | remarquer |
| Frysk | fry-000 | oantekenje |
| galego | glg-000 | comentar |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI kara |
| magyar | hun-000 | felhívja a figyelmet |
| magyar | hun-000 | figyelmeztet |
| magyar | hun-000 | megjegyez |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգտակար նշումներ ծրագրում` գործածողին ուղղորդելու համար |
| Glosa | igs-001 | nota |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notabene |
| italiano | ita-000 | notazione |
| italiano | ita-000 | ordito |
| italiano | ita-000 | segnalare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 알아차리다 |
| 한국어 | kor-000 | 주목하다 |
| latine | lat-000 | annotare |
| lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | becommentariëren |
| Nederlands | nld-000 | een opmerking maken |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | teboekstellen |
| bokmål | nob-000 | kommentere |
| bokmål | nob-000 | merke |
| Papiamentu | pap-000 | nota |
| polski | pol-000 | komentować |
| polski | pol-000 | zakomentować |
| português | por-000 | escrever nota sobre |
| português | por-000 | fazer comentários |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | tomar nota de |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | комментировать |
| русский | rus-000 | обратить чьё-л. внимание |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | прокомментировать |
| русский | rus-000 | растолковывать |
| русский | rus-000 | толковать |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenčina | slk-000 | poznamenať |
| slovenčina | slk-000 | spozorovať |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | notar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oantekenje |
| svenska | swe-000 | annotera |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | notera |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| Türkçe | tur-000 | anlamak |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | işaret etmek |
| Türkçe | tur-000 | sezmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | коментувати |
| українська | ukr-000 | прокоментувати |
| українська | ukr-000 | розтлумачувати |