| bokmål | nob-000 |
| bemerke | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemnian |
| العربية | arb-000 | أبدى رأيا |
| العربية | arb-000 | أبْدى مُلاحظة |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | انتبه |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| العربية | arb-000 | علّق |
| العربية | arb-000 | قدم ملاحظة |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | نوه ب |
| luenga aragonesa | arg-000 | apuntar |
| luenga aragonesa | arg-000 | comentar |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | comentar |
| brezhoneg | bre-000 | merzout |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| български | bul-000 | спомена |
| български | bul-000 | споменавам |
| български | bul-000 | упомена |
| български | bul-000 | упоменавам |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | esmentar |
| català | cat-000 | mencionar |
| català | cat-000 | observar |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 提 |
| 普通话 | cmn-000 | 提到 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 说起 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈到 |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkungen äußern |
| Deutsch | deu-000 | anführen |
| Deutsch | deu-000 | auffallen |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | eine Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment out |
| English | eng-000 | have it going on |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | remark |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | komentarii |
| Esperanto | epo-000 | mencii |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | aipatu |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | mainita |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | faire observer |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| galego | glg-000 | remarcar |
| עברית מקראית | hbo-000 | נכר |
| עִברִית | heb-003 | צִיֵּן |
| hrvatski | hrv-000 | komentirati |
| hrvatski | hrv-000 | konstatirati |
| hrvatski | hrv-000 | napomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | napominjati |
| hrvatski | hrv-000 | navesti |
| hrvatski | hrv-000 | navoditi |
| hrvatski | hrv-000 | opaziti |
| hrvatski | hrv-000 | opažati |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | primjećivati |
| hrvatski | hrv-000 | pripomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | pripominjati |
| hrvatski | hrv-000 | spomenuti |
| hrvatski | hrv-000 | spominjati |
| hrvatski | hrv-000 | zapaziti |
| hrvatski | hrv-000 | zapažati |
| magyar | hun-000 | megemlít |
| magyar | hun-000 | megjegyzést tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | far notare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | rimarcare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | 言い及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 言及 |
| 日本語 | jpn-000 | 言及する |
| 日本語 | jpn-000 | 言及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 評する |
| 日本語 | jpn-000 | 説きおよぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 説き及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 説及ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 論及する |
| 日本語 | jpn-000 | 述べる |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| қазақ | kaz-000 | байқау |
| 한국어 | kor-000 | 논평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 언급하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진술하다 |
| latine | lat-000 | commentare |
| Nederlands | nld-000 | aangeven |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| nynorsk | nno-000 | notere |
| bokmål | nob-000 | gjøre oppmerksom på |
| bokmål | nob-000 | kommentere |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | påpeke |
| bokmål | nob-000 | si |
| bokmål | nob-000 | tipse |
| bokmål | nob-000 | ugyldig |
| bokmål | nob-000 | uttrykke |
| occitan | oci-000 | comentar |
| occitan | oci-000 | mencionar |
| فارسی | pes-000 | ذکر کردن |
| polski | pol-000 | komentować |
| polski | pol-000 | skomentować |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | fazer observação |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | notícia |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | remarcar |
| português | por-000 | reparar |
| română | ron-000 | comenta |
| română | ron-000 | menționa |
| română | ron-000 | remarca |
| română | ron-000 | ținti |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | упомянуть |
| Pite Sami | sje-000 | lájjtet |
| slovenščina | slv-000 | navesti |
| slovenščina | slv-000 | omeniti |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | pripomniti |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | lahtestidh |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| davvisámegiella | sme-000 | gávnnahit |
| davvisámegiella | sme-000 | mearkkašahttit |
| davvisámegiella | sme-000 | mearkkašit |
| davvisámegiella | sme-000 | mearkkašuhttit |
| davvisámegiella | sme-000 | mihttet |
| julevsámegiella | smj-000 | moalgedit |
| julevsámegiella | smj-000 | tsuojggistit |
| julevsámegiella | smj-000 | tsuojggit |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | prestar atención |
| español | spa-000 | remarcar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmahy:emoc |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | påpeka |
| Kiswahili | swh-000 | ilani |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงทัศนะ |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini söylemek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | yorum yapmak |
| українська | ukr-000 | зауважувати |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý đến |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận xét |
| tiếng Việt | vie-000 | phê bình |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý |
| 原中国 | zho-000 | 观察 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |