| Deutsch | deu-000 |
| hervorheben | |
| Afrikaans | afr-000 | aksentueer |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Afrikaans | afr-000 | benadruk |
| Afrikaans | afr-000 | onderstreep |
| العربية | arb-000 | يستكشف |
| العربية | arb-000 | يميّز |
| Lingwa de Planeta | art-287 | aksenti |
| Lingwa de Planeta | art-287 | emfasi |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আলোকপাত কৰক |
| asturianu | ast-000 | sorrayar |
| български | bul-000 | намирам |
| български | bul-000 | осветявам/маркирам |
| български | bul-000 | подчертавам |
| български | bul-000 | поставям ударение |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | distingir |
| català | cat-000 | emfasitzar |
| català | cat-000 | llum |
| català | cat-000 | remarcar |
| català | cat-000 | ressaltar |
| català | cat-000 | subratllar |
| čeština | ces-000 | vyzdvihnout |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| čeština | ces-000 | zvýraznit |
| 普通话 | cmn-000 | 反白 |
| 普通话 | cmn-000 | 底线 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 最显著部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 烘托 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重 |
| 普通话 | cmn-000 | 突出显示 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲求 |
| 國語 | cmn-001 | 底線 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 最顯著部分 |
| 國語 | cmn-001 | 注重 |
| 國語 | cmn-001 | 烘托 |
| 國語 | cmn-001 | 突出顯示 |
| 國語 | cmn-001 | 著重 |
| 國語 | cmn-001 | 講求 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | hong1 tuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiang2 diao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáng diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu2 chu1 xian3 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 zhong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zui4 xian3 zhu4 bu4 fen5 |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| Cymraeg | cym-000 | tanlinellu |
| dansk | dan-000 | fremhæve |
| dansk | dan-000 | identificere |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | Betonung auf etwas legen |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen (auf) |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen auf |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck verleihen |
| Deutsch | deu-000 | Wert auf die Feststellung legen |
| Deutsch | deu-000 | Wert legen auf |
| Deutsch | deu-000 | abberufen |
| Deutsch | deu-000 | abkommandieren |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufbauen |
| Deutsch | deu-000 | auffallen |
| Deutsch | deu-000 | auffallend schreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufragen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | aufstreben |
| Deutsch | deu-000 | auftürmen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten können |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | beleuchten |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | besonders betonen |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | charakterisieren |
| Deutsch | deu-000 | ehrend hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | emporragen |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | erhöhen |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | erleichtern |
| Deutsch | deu-000 | feiern |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | herauskehren |
| Deutsch | deu-000 | herausstellen |
| Deutsch | deu-000 | herausstreichen |
| Deutsch | deu-000 | hervortreten |
| Deutsch | deu-000 | hinausragen |
| Deutsch | deu-000 | hochragen |
| Deutsch | deu-000 | identifizieren |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck erklären |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck sprechen |
| Deutsch | deu-000 | nachdrücklich betonen |
| Deutsch | deu-000 | pointieren |
| Deutsch | deu-000 | ragen |
| Deutsch | deu-000 | rühmen |
| Deutsch | deu-000 | sensationell schreiben |
| Deutsch | deu-000 | türmen |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| eesti | ekk-000 | esile tõstma |
| ελληνικά | ell-000 | επισήμανση |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | differentiate |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | discriminate |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | elevate |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | put the emphasis on |
| English | eng-000 | put the stress on |
| English | eng-000 | recognize identify |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | write up |
| American English | eng-004 | emphasize |
| British English | eng-005 | emphasise |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | distingi |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | identigi |
| Esperanto | epo-000 | marki |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | nabarmendu |
| føroyskt | fao-000 | eyðkenna |
| føroyskt | fao-000 | heiðra |
| føroyskt | fao-000 | herða á ljóð |
| føroyskt | fao-000 | leggja dent á |
| føroyskt | fao-000 | leggja áherðslu á |
| føroyskt | fao-000 | sermerkja |
| føroyskt | fao-000 | skilja |
| føroyskt | fao-000 | skilja frá |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | kohokohta |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | korostus |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä aksentit |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | appuyer |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | dégager |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | faire ressortir |
| français | fra-000 | identifier |
| français | fra-000 | insister (sur) |
| français | fra-000 | insister sur |
| français | fra-000 | mettre en surbrillance |
| français | fra-000 | mettre en évidence |
| français | fra-000 | mettre l’accent sur |
| français | fra-000 | reconnaître |
| français | fra-000 | rehaut |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | renforcer |
| français | fra-000 | réhaut |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | surligner |
| galego | glg-000 | subliñar |
| Српскохрватски | hbs-000 | истицати |
| Српскохрватски | hbs-000 | наглашавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istaknuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isticati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истакнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истицати |
| עברית | heb-000 | סימון |
| हिन्दी | hin-000 | हाईलाइट करें |
| hiMxI | hin-004 | reKAMkiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| magyar | hun-000 | aláhúz |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | kiemel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտել |
| íslenska | isl-000 | undirstrika |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | distinquere |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | mettere in evidenza |
| italiano | ita-000 | mettere l'accento su |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | rimarcare |
| italiano | ita-000 | riscontrare |
| italiano | ita-000 | segnalare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | 強調する |
| 日本語 | jpn-000 | 強調表示 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き立てる |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| кыргыз | kir-000 | белгилөө |
| Kurmancî | kmr-000 | paye dan |
| 한국어 | kor-000 | 강조하다 |
| ລາວ | lao-000 | ການເນັ້ນ |
| lietuvių | lit-000 | žymėti |
| latviešu | lvs-000 | iezīmēt |
| македонски | mkd-000 | акценти́ра |
| македонски | mkd-000 | истакни |
| македонски | mkd-000 | подвлекува |
| reo Māori | mri-000 | miramira |
| reo Māori | mri-000 | täraro |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | betonen |
| Nederlands | nld-000 | de klemtoon leggen op |
| Nederlands | nld-000 | goed doen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | identificeren |
| Nederlands | nld-000 | markeren |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | onderkennen |
| Nederlands | nld-000 | onderscheid maken tussen |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | vereenzelvigen |
| bokmål | nob-000 | aksentuere |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | framheve |
| bokmål | nob-000 | fremheve |
| bokmål | nob-000 | legge ettertrykk på |
| bokmål | nob-000 | presisere |
| bokmål | nob-000 | påpeke |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | utheve |
| occitan | oci-000 | senhalar |
| occitan | oci-000 | soslinhar |
| Papiamentu | pap-000 | distinguí |
| Papiamentu | pap-000 | identifiká |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځلول |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | برجسته کردن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| فارسی | pes-000 | روشن |
| فارسی | pes-000 | پررنگ |
| polski | pol-000 | akcentować |
| polski | pol-000 | eksponować |
| polski | pol-000 | kłaść nacisk |
| polski | pol-000 | mówić z emfazą |
| polski | pol-000 | podkreślać |
| polski | pol-000 | podwyższać |
| polski | pol-000 | uwydatniać |
| polski | pol-000 | wyróżnić |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | chamar a tenção |
| português | por-000 | destacar |
| português | por-000 | diferençar |
| português | por-000 | distinguir |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | identificar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | realçar |
| português | por-000 | ressaltar |
| português | por-000 | salientar |
| português | por-000 | sublinhar |
| română | ron-000 | deosebi |
| română | ron-000 | distinge |
| română | ron-000 | evidenția |
| română | ron-000 | identifica |
| română | ron-000 | remarca |
| română | ron-000 | sublinia |
| русский | rus-000 | вы́двинуть на пе́рвый план |
| русский | rus-000 | вы́делить |
| русский | rus-000 | выдвига́ть на пе́рвый план |
| русский | rus-000 | выделить |
| русский | rus-000 | выделя́ть |
| русский | rus-000 | выделять |
| русский | rus-000 | выпятить |
| русский | rus-000 | выпячивать |
| русский | rus-000 | запечатлевать |
| русский | rus-000 | клеймить |
| русский | rus-000 | напирать |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | оттенить |
| русский | rus-000 | оттенять |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | подчеркну́ть |
| русский | rus-000 | подчеркнуть |
| русский | rus-000 | подчёркивать |
| русский | rus-000 | пометить |
| русский | rus-000 | помечать |
| русский | rus-000 | поста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | придавать особое значение чему-либо |
| русский | rus-000 | проста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | проставля́ть ударе́ние |
| русский | rus-000 | разметить |
| русский | rus-000 | размечать |
| русский | rus-000 | све́тлый уча́сток |
| русский | rus-000 | ста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | таврить |
| slovenčina | slk-000 | vyzdvihnúť |
| slovenčina | slk-000 | vyznačiť |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazniť |
| slovenčina | slk-000 | zvýraznenie |
| slovenčina | slk-000 | zvýrazniť |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | contrastar |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | hacer hincapié en |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | identificar |
| español | spa-000 | realzar |
| español | spa-000 | relevar |
| español | spa-000 | resaltar |
| español | spa-000 | señalar |
| español | spa-000 | subrayar |
| srpski | srp-001 | markirati |
| svenska | swe-000 | accentuera |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | framhäva |
| svenska | swe-000 | framhålla |
| svenska | swe-000 | lyfta fram |
| svenska | swe-000 | markera |
| svenska | swe-000 | understryka |
| svenska | swe-000 | utmärka sig |
| தமிழ் | tam-000 | முனைப்புறுத்து |
| татарча | tat-001 | билгеләү |
| татарча | tat-001 | тамгалау |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดเส้นใต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นเสียง |
| Türkçe | tur-000 | altına çizgi çizmek |
| Türkçe | tur-000 | altını çizmek |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| українська | ukr-000 | акцентувати |
| українська | ukr-000 | виділення |
| українська | ukr-000 | наголосити |
| українська | ukr-000 | підкреслити |
| українська | ukr-000 | підкреслювати |
| українська | ukr-000 | підкресліть |
| українська | ukr-000 | увиразнити |
| українська | ukr-000 | увиразнювати |
| اردو | urd-000 | نمایاں کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | tô sáng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serlahkan |