| русский | rus-000 |
| ро́бкий | |
| العربية | arb-000 | جَبَان |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | خَجِل |
| беларуская | bel-000 | бая́зны |
| беларуская | bel-000 | скро́мны |
| беларуская | bel-000 | сці́плы |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | скро́мен |
| български | bul-000 | смире́н |
| български | bul-000 | срамежлив |
| català | cat-000 | humil |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | bojácný |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | pokorný |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏄᏢᏉᏛᎾ |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 无勇气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怯懦 |
| 國語 | cmn-001 | 無勇氣 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 膽小 |
| 國語 | cmn-001 | 膽怯 |
| 國語 | cmn-001 | 謙卑 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛 |
| 國語 | cmn-001 | 謙遜 |
| 國語 | cmn-001 | 靦腆 |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | frygtsom |
| dansk | dan-000 | fåret |
| dansk | dan-000 | ydmyg |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | unsicher |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| eesti | ekk-000 | alandlik |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| ελληνικά | ell-000 | άτολμος |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνός |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| Esperanto | epo-000 | humila |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | epävarma |
| suomi | fin-000 | nöyrä |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | säikky |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | apeuré |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | craintive |
| français | fra-000 | humble |
| français | fra-000 | penaud |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| Gàidhlig | gla-000 | diùid |
| Gàidhlig | gla-000 | gealtach |
| Gàidhlig | gla-000 | nàireach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| Gaeilge | gle-000 | umhal |
| yn Ghaelg | glv-000 | faase-chreeagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏сигӯран |
| Српскохрватски | hbs-000 | скроман |
| Српскохрватски | hbs-000 | срамежљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅsigūran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skroman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snebivljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sramežljiv |
| עברית | heb-000 | ענו |
| עברית | heb-000 | צנוע |
| Hiligaynon | hil-000 | torpe |
| magyar | hun-000 | alázatos |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | nyúlszívű |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտ |
| Ido | ido-000 | humila |
| Ido | ido-000 | timida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
| italiano | ita-000 | impaurito |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | umile |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 勇気 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱気 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
| ქართული | kat-000 | მორცხვი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើអោយសុភាព |
| кыргыз | kir-000 | жүрөгү жок |
| кыргыз | kir-000 | коркок |
| 한국어 | kor-000 | 겁많은 |
| 한국어 | kor-000 | 겸손하다 |
| 한국어 | kor-000 | 경멸하다 |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| latine | lat-000 | pavidus |
| latine | lat-000 | timidus |
| lietuvių | lit-000 | kukli |
| lietuvių | lit-000 | kuklus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | damiddeg |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| latviešu | lvs-000 | necila |
| latviešu | lvs-000 | necils |
| latviešu | lvs-000 | vienkārša |
| latviešu | lvs-000 | vienkāršs |
| македонски | mkd-000 | покорен |
| македонски | mkd-000 | смирен |
| reo Māori | mri-000 | harotu |
| reo Māori | mri-000 | hōpīpī |
| reo Māori | mri-000 | māhaki |
| reo Māori | mri-000 | tikumu |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | deemoedig |
| Nederlands | nld-000 | onzeker |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | ydmyk |
| Oriya | ori-000 | ନମ୍ର |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | assustado |
| português | por-000 | humilde |
| português | por-000 | medroso |
| português | por-000 | pávido |
| português | por-000 | recatado |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | bleg |
| română | ron-000 | umil |
| русский | rus-000 | боязли́вый |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | малоду́шный |
| русский | rus-000 | неуве́ренный в себе́ |
| русский | rus-000 | поко́рный |
| русский | rus-000 | пугли́вый |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | смире́нный |
| русский | rus-000 | трусли́вый |
| Scots leid | sco-000 | blate |
| slovenčina | slk-000 | pokorný |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| español | spa-000 | difidente |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | tímido |
| shqip | sqi-000 | ndrojtur |
| svenska | swe-000 | anspråkslös |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| svenska | swe-000 | timid |
| svenska | swe-000 | ödmjuka |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | kalender |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | muhteriz |
| Türkçe | tur-000 | mütevazı |
| Türkçe | tur-000 | naçiz |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| українська | ukr-000 | скро́мний |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
| Volapük | vol-000 | mükik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyekevu |