| English | eng-000 |
| fortuity | |
| toskërishte | als-000 | aksident |
| toskërishte | als-000 | ndryshim ngjarjeje |
| toskërishte | als-000 | rastësi |
| العربية | arb-000 | الصدفة |
| العربية | arb-000 | حدث مُفاجِئ |
| العربية | arb-000 | صُدْفة |
| العربية | arb-000 | مُصادفة |
| luenga aragonesa | arg-000 | casualidat |
| Universal Networking Language | art-253 | fortuity |
| Universal Networking Language | art-253 | fortuity(icl>happening>thing,equ>accident) |
| asturianu | ast-000 | casualidá |
| বাংলা | ben-000 | যদৃচ্ছা |
| brezhoneg | bre-000 | gwallzarvoud |
| български | bul-000 | случайност |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | atzar |
| català | cat-000 | casualitat |
| català | cat-000 | coincidència |
| čeština | ces-000 | nahodilost |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| čeština | ces-000 | náhodnost |
| 普通话 | cmn-000 | 偶合性 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然性 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事故 |
| 國語 | cmn-001 | 偶合性 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然事件 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然性 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 故 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán shì jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán xing |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | tilfældighed |
| Deutsch | deu-000 | Eventualität |
| Deutsch | deu-000 | Kontingenz |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | Zufälligkeit |
| eesti | ekk-000 | vedamine |
| eesti | ekk-000 | õnnelik juhus |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχήματα |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| Ellinika | ell-003 | sýmptosi |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | betide |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | chance event |
| English | eng-000 | chance failure |
| English | eng-000 | co-occurrence |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | concurrence |
| English | eng-000 | contingency |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortuitous event |
| English | eng-000 | fortuitousness |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | hap |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | happenstance |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | supervention |
| English | eng-000 | toss-up |
| English | eng-000 | tossup |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | unexpected accident |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | hazardo |
| Esperanto | epo-000 | okazaĵo |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| euskara | eus-000 | ezuste |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | kasualitate |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| suomi | fin-000 | hyväonnisuus |
| suomi | fin-000 | odottamaton tapaus |
| suomi | fin-000 | onnekkuus |
| suomi | fin-000 | onnenpotku |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | tapaturma |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | coup |
| français | fra-000 | fortuitement |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | imprévision |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | par accident |
| français | fra-000 | soudaineté |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| galego | glg-000 | accidente |
| galego | glg-000 | casualidade |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકસ્મિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંજોગવશાત્ બનતું |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रत्याशित घटना |
| हिन्दी | hin-000 | घटना |
| हिन्दी | hin-000 | दैवयोग |
| hrvatski | hrv-000 | koincidencija |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | slučajnost |
| magyar | hun-000 | vakeset |
| magyar | hun-000 | véletlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վթար |
| Ido | ido-000 | acidento |
| interlingua | ina-000 | accidente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| íslenska | isl-000 | uppákoma |
| italiano | ita-000 | accidentalità |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | casualità |
| 日本語 | jpn-000 | じこ |
| 日本語 | jpn-000 | もしもの事 |
| 日本語 | jpn-000 | アクシデント |
| 日本語 | jpn-000 | 事変 |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然性 |
| 日本語 | jpn-000 | 勿怪 |
| 日本語 | jpn-000 | 変事 |
| 日本語 | jpn-000 | 急変 |
| 日本語 | jpn-000 | 異変 |
| 日本語 | jpn-000 | 若しもの事 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| にほんご | jpn-002 | ぐうぜん |
| ქართული | kat-000 | ავარია |
| монгол | khk-000 | тохиол |
| монгол | khk-000 | учрал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រោះត្នាក់ |
| 한국어 | kor-000 | 우연성 |
| 한국어 | kor-000 | 우연한 일 |
| latine | lat-000 | cāsus |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | fortūna |
| latine | lat-000 | opportūnitās |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinumas |
| lietuvių | lit-000 | įvykis |
| македонски | mkd-000 | несреќа |
| Nederlands | nld-000 | toeval |
| bokmål | nob-000 | tilfeldighet |
| occitan | oci-000 | azard |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| فارسی | pes-000 | تصادف |
| فارسی | pes-000 | تصادف اتومبیل |
| فارسی | pes-000 | حادثه |
| فارسی | pes-000 | سانحه |
| فارسی | pes-000 | شیئی |
| فارسی | pes-000 | عارضه |
| فارسی | pes-000 | قضا وقدر |
| فارسی | pes-000 | واقعه ناگوار |
| فارسی | pes-000 | پیشامد |
| polski | pol-000 | casus |
| polski | pol-000 | kazus |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | traf |
| polski | pol-000 | wypadek |
| polski | pol-000 | zrządzenie losu |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | coincidência |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | întâmplare |
| русский | rus-000 | слу́чай |
| русский | rus-000 | случа́йность |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | удача |
| lingua siciliana | scn-000 | ncidenti |
| slovenčina | slk-000 | náhoda |
| slovenščina | slv-000 | naključje |
| slovenščina | slv-000 | slučaj |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | casualidad |
| español | spa-000 | coincidencia |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | olyckshändelse |
| svenska | swe-000 | slump |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| українська | ukr-000 | випадковість |
| українська | ukr-000 | випадок |
| łéngua vèneta | vec-000 | caso |
| łéngua vèneta | vec-000 | combinassion |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngẫu nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tình cờ |
| tiếng Việt | vie-000 | trường hợp bất ng |
| tiếng Việt | vie-000 | tính bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | tính ngẫu nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | tính tình cờ |
| Գրաբար | xcl-000 | դիպուած |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalangan |