| English | eng-000 |
| unconnected | |
| Afrikaans | afr-000 | deurmekaar |
| العربية | arb-000 | غير مرتبط |
| luenga aragonesa | arg-000 | inconexo |
| Universal Networking Language | art-253 | unconnected |
| Universal Networking Language | art-253 | unconnected(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unconnected(icl>adj,ant>connected) |
| Universal Networking Language | art-253 | unconnected(icl>adj,equ>confused) |
| বাংলা | ben-000 | ̃শূন্য |
| বাংলা | ben-000 | ̃হীন |
| বাংলা | ben-000 | অসংলগ্ন |
| বাংলা | ben-000 | অসংসক্ত |
| বাংলা | ben-000 | অসম্পর্কিত |
| বাংলা | ben-000 | অসম্পর্কীয় |
| বাংলা | ben-000 | অসম্পৃক্ত |
| বাংলা | ben-000 | অসম্বদ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | নিঃসম্পর্ক |
| català | cat-000 | confús |
| català | cat-000 | desordenat |
| català | cat-000 | desprès |
| català | cat-000 | inconnex |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| čeština | ces-000 | nespojený |
| čeština | ces-000 | zpřeházený |
| 普通话 | cmn-000 | 不联结的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连接的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无亲属关系的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无血统关系的 |
| 國語 | cmn-001 | 不相連接的 |
| dansk | dan-000 | forvirret |
| Deutsch | deu-000 | Breite |
| Deutsch | deu-000 | Seite |
| Deutsch | deu-000 | keine enge Beziehung haben |
| Deutsch | deu-000 | unverbunden |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འབྲེལ་བ་མེདཔ |
| eesti | ekk-000 | mitte suguluses |
| eesti | ekk-000 | seoseta |
| ελληνικά | ell-000 | άσχετος |
| ελληνικά | ell-000 | ασύνδετος |
| English | eng-000 | beside the point |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjoint |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | extraneous |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | freestanding |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | illogical |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | inconsequential |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | irrelative |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | irrespective |
| English | eng-000 | isolated |
| English | eng-000 | nonrestrictive |
| English | eng-000 | off-line |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scrambled |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | unaffiliated |
| English | eng-000 | unassociated |
| English | eng-000 | unattached |
| English | eng-000 | unconcerned |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| English | eng-000 | unfitting |
| English | eng-000 | unreconciled |
| English | eng-000 | unrelated |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | weakly related |
| Esperanto | epo-000 | fuŝsendita |
| Esperanto | epo-000 | mutilita |
| Esperanto | epo-000 | nekunigita |
| Esperanto | epo-000 | neligita |
| Esperanto | epo-000 | nelogika |
| Esperanto | epo-000 | senkoneksa |
| Esperanto | epo-000 | senorda |
| euskara | eus-000 | ilogiko |
| suomi | fin-000 | ei-verisukulainen |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | epäjärjestyksessä oleva |
| suomi | fin-000 | epälooginen |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | irrallinen |
| suomi | fin-000 | levällään oleva |
| suomi | fin-000 | pätkittäinen |
| suomi | fin-000 | sekava |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | sans lien |
| français | fra-000 | sans rapport |
| français | fra-000 | épars |
| galego | glg-000 | confuso |
| galego | glg-000 | desconectado |
| galego | glg-000 | desconexo |
| galego | glg-000 | inconexo |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn kiangley |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuventynagh |
| Gutiska razda | got-002 | uswiss |
| हिन्दी | hin-000 | अनमेल |
| हिन्दी | hin-000 | अलग |
| हिन्दी | hin-000 | असंगत |
| हिन्दी | hin-000 | असंबद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | असंयुक्त |
| hiMxI | hin-004 | aswa-vyaswa |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezan |
| hrvatski | hrv-000 | nespojen |
| hrvatski | hrv-000 | nevezan |
| magyar | hun-000 | kapcsolatban nem levő |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկապ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կցկտուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | չկապակցված |
| interlingua | ina-000 | disjuncte |
| interlingua | ina-000 | sin connexion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terputus-putus |
| íslenska | isl-000 | órökréttur |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | indipendente |
| italiano | ita-000 | scompagnato |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| 日本語 | jpn-000 | しどろもどろの |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 横 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関係な |
| 日本語 | jpn-000 | 的を外れた |
| 日本語 | jpn-000 | 的外れの |
| 日本語 | jpn-000 | 縁のない |
| 日本語 | jpn-000 | 縁の無い |
| 日本語 | jpn-000 | 縁遠い |
| 日本語 | jpn-000 | 見当違いの |
| 日本語 | jpn-000 | 辻褄の合わない |
| 日本語 | jpn-000 | 関係ない |
| 日本語 | jpn-000 | 関連がない |
| にほんご | jpn-002 | かんけいない |
| にほんご | jpn-002 | かんれんがない |
| にほんご | jpn-002 | けんとうちがいの |
| にほんご | jpn-002 | つじつまのあわない |
| にほんご | jpn-002 | まとはずれの |
| にほんご | jpn-002 | まとをはずれた |
| にほんご | jpn-002 | むかんけいな |
| монгол | khk-000 | ангид |
| монгол | khk-000 | садан төрлийн холбоогүй |
| монгол | khk-000 | салангид |
| монгол | khk-000 | уялдаа холбоогүй |
| монгол | khk-000 | холбоогүй |
| 한국어 | kor-000 | 무관한 |
| 한국어 | kor-000 | 불합리한 |
| 한국어 | kor-000 | 연결되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 연고가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 연속되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 조리가 맞지 않는 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonliada |
| олык марий | mhr-000 | кылдалтдыме |
| Nederlands | nld-000 | incoherent |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| bokmål | nob-000 | forvirret |
| occitan | oci-000 | confús |
| occitan | oci-000 | estabosit |
| فارسی | pes-000 | آشفته |
| فارسی | pes-000 | تارو مار |
| فارسی | pes-000 | متفرق |
| فارسی | pes-000 | مختل شده |
| فارسی | pes-000 | نامربوط |
| فارسی | pes-000 | پراکنده |
| فارسی | pes-000 | گسیخته |
| polski | pol-000 | ogłupiony |
| português | por-000 | avulso |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | desconexo |
| português | por-000 | isolado |
| português | por-000 | perplexo |
| português | por-000 | sem conexão |
| română | ron-000 | confuz |
| română | ron-000 | dezordonat |
| română | ron-000 | împrăștiat |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | бок |
| русский | rus-000 | не имеющий связей |
| русский | rus-000 | не связанный |
| русский | rus-000 | неродственный |
| русский | rus-000 | несвязанный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | отсоединённый |
| русский | rus-000 | поперечник |
| русский | rus-000 | разъединенный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनन्वित |
| संस्कृतम् | san-000 | अनपेक्ष क्षिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रसक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | अयुव |
| संस्कृतम् | san-000 | अयोग |
| संस्कृतम् | san-000 | असंबद्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | असंबन्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | असंसक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | असमस्त |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| slovenčina | slk-000 | nezapojený |
| slovenščina | slv-000 | konfuzen |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| slovenščina | slv-000 | nedosleden |
| slovenščina | slv-000 | nelogičen |
| slovenščina | slv-000 | zmeden |
| español | spa-000 | confuso |
| español | spa-000 | desconexo |
| español | spa-000 | inconexo |
| svenska | swe-000 | förvirrad |
| svenska | swe-000 | stympade |
| తెలుగు | tel-000 | అనంవయ |
| తెలుగు | tel-000 | అసంబంధ |
| తెలుగు | tel-000 | అసంబద్ధ |
| తెలుగు | tel-000 | తేర |
| తెలుగు | tel-000 | సంబంధం లేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจัดกระจาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจายๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถอดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแยกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เชื่อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สัมพันธ์กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกี่ยวเนื่องกัน |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | birbirine bağlı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | mantıksız |
| Türkçe | tur-000 | rabıtasız |
| українська | ukr-000 | нескладний |
| українська | ukr-000 | підтасований |
| українська | ukr-000 | розчленований |
| اردو | urd-000 | الگ |
| اردو | urd-000 | ان مل |
| اردو | urd-000 | بے تعلق |
| اردو | urd-000 | بے جوڑ |
| اردو | urd-000 | بے ربط |
| اردو | urd-000 | بے میل |
| tiếng Việt | vie-000 | không có liên quan |
| tiếng Việt | vie-000 | không có quan hệ |
| tiếng Việt | vie-000 | không liên thông |
| tiếng Việt | vie-000 | không mạch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |
| Vlaams | vls-000 | van gods hand geslagen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercelaru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |