| українська | ukr-000 |
| пауза | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| беларуская | bel-000 | паўза |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | paŭza |
| বাংলা | ben-000 | পৌষ |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | intermissió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝沙麽洗 |
| 普通话 | cmn-000 | 布史 |
| 普通话 | cmn-000 | 报沙 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 報沙 |
| 國語 | cmn-001 | 寶沙麽洗 |
| 國語 | cmn-001 | 布史 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterlass |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| Esperanto | epo-000 | Paŭŝo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| galego | glg-000 | pausa |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૉષ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| हिन्दी | hin-000 | पूस |
| हिन्दी | hin-000 | पौष |
| hiMxI | hin-004 | maXyAnwara |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասամիջոց |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| 日本語 | jpn-000 | フシ |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪುಷ್ಯ |
| كأشر | kas-000 | پۆه |
| कॉशुर | kas-001 | पो'ह |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុស្ស |
| 한국어 | kor-000 | 막간에연주되는 곡 |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 포사 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| latine | lat-000 | intervallum |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pauša |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| മലയാളം | mal-000 | പൗഷം |
| मराठी | mar-000 | पौष |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | pause |
| नेपाली | npi-000 | पूस |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੋਹ |
| पालि भाषा | pli-000 | फुस्स |
| polski | pol-000 | antrakt |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | пауша |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | перерыв |
| संस्कृतम् | san-000 | पुष्यः |
| संस्कृतम् | san-000 | पौषः |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | suspensión |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| தமிழ் | tam-000 | தை |
| తెలుగు | tel-000 | పుష్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะหยุดพัก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | перебій |
| українська | ukr-000 | перерва |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| اردو | urd-000 | پوس |
| اردو | urd-000 | پوہ |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |