| Deutsch | deu-000 |
| achtlos | |
| Afrikaans | afr-000 | agteloos |
| Afrikaans | afr-000 | agtelosig |
| Afrikaans | afr-000 | agterlosig |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sinkuyda-nem |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sinkuyda-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sinkuyde |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sinkuydem |
| català | cat-000 | despreocupadament |
| čeština | ces-000 | lehkomyslně |
| čeština | ces-000 | nedbale |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| 普通话 | cmn-000 | 不经意 |
| 普通话 | cmn-000 | 慵 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏失 |
| 普通话 | cmn-000 | 跅 |
| 普通话 | cmn-000 | 马大哈 |
| 國語 | cmn-001 | 不經意 |
| 國語 | cmn-001 | 慵 |
| 國語 | cmn-001 | 疏失 |
| 國語 | cmn-001 | 跅 |
| 國語 | cmn-001 | 馬大哈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jīng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3 da4 ha1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong1 |
| Deutsch | deu-000 | ausschweifend |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
| Deutsch | deu-000 | gedankenverloren |
| Deutsch | deu-000 | geistesabwesend |
| Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnigerweise |
| Deutsch | deu-000 | mangel |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | nicht beachtend |
| Deutsch | deu-000 | ohne einen Gedanken daran zu verschwenden |
| Deutsch | deu-000 | ohne weiter darüber nachzudenken |
| Deutsch | deu-000 | riskant |
| Deutsch | deu-000 | schludrig |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unkonzentriert |
| Deutsch | deu-000 | unsorgsam |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | unzulänglich |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| Deutsch | deu-000 | zügellos |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεχτα |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | abstracted |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | dismissive |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | heedlessly |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | inattentively |
| English | eng-000 | neglectingly |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | relaxedly |
| English | eng-000 | unsafely |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | malzorge |
| Esperanto | epo-000 | nezorgeme |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| Esperanto | epo-000 | sengardeme |
| euskara | eus-000 | ziztu bizian |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | inattentif |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | étourdiment |
| Frysk | fry-000 | sleau |
| Gàidhlig | gla-000 | eas-umhail |
| galego | glg-000 | á esculca do gran de millo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκῇ |
| Hiligaynon | hil-000 | buhaha |
| Hiligaynon | hil-000 | dimainandamon |
| hrvatski | hrv-000 | nemarno |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljivo |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmārno |
| magyar | hun-000 | meggondolatlanul |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| íslenska | isl-000 | kæruleysislega |
| italiano | ita-000 | alla carlona |
| italiano | ita-000 | disavvedutamente |
| italiano | ita-000 | disavveduto |
| italiano | ita-000 | imprudente |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | noncurante |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | sventato |
| Kurmancî | kmr-000 | qeşmer |
| Kurmancî | kmr-000 | qeşmêr |
| 한국어 | kor-000 | 무심코 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의하게 |
| 한국어 | kor-000 | 태평하게 |
| latine | lat-000 | inconsīderātus |
| latine | lat-000 | indīligens |
| latine | lat-000 | temerārius |
| reo Māori | mri-000 | hautāruru |
| reo Māori | mri-000 | mākūare |
| reo Māori | mri-000 | mātotoru |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| bokmål | nob-000 | uaktsom |
| Papiamentu | pap-000 | deha |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| português | por-000 | desatento |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | desleixado |
| português | por-000 | distraído |
| português | por-000 | negligente |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | невнимательно |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | неосмотрительный |
| slovenčina | slk-000 | neopatrný |
| slovenčina | slk-000 | nepozorný |
| slovenčina | slk-000 | nevšímavý |
| español | spa-000 | a salto de mata |
| español | spa-000 | descuidadamente |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | despreocupadamente |
| español | spa-000 | distraídamente |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | negligente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sleau |
| svenska | swe-000 | oaktsam |
| svenska | swe-000 | oförsiktigt |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsiz |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| Türkçe | tur-000 | pervasızca |
| українська | ukr-000 | неуважно |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |