| ελληνικά | ell-000 |
| σημειώνω | |
| toskërishte | als-000 | konspektoj |
| toskërishte | als-000 | mbaj shënim |
| العربية | arb-000 | حدّد |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | علّم |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatO@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp |
| български | bul-000 | записвам |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| čeština | ces-000 | napsat |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 写下 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 國語 | cmn-001 | 寫下 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiě xia |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | nedskrive |
| dansk | dan-000 | notere |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | κρατώ σημειώσεις |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | σημαδεύω |
| English | eng-000 | blaze |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | chalk |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | jot |
| English | eng-000 | jot down |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | notch up |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | pencil in |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | take notice |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | write down |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| euskara | eus-000 | marka jarri |
| euskara | eus-000 | markatu |
| euskara | eus-000 | seinalatu |
| euskara | eus-000 | seinalea jarri |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa muistiin |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa ylös |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä muistiin |
| suomi | fin-000 | osoittaa |
| suomi | fin-000 | panna muistiin |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | apposer |
| français | fra-000 | cocher |
| français | fra-000 | identifier |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | munir |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | poser une option |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | écrire |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair faoi deara |
| galego | glg-000 | anotar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθυμέομαι |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | depoze |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjetiti |
| עברית | heb-000 | רשם |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | markirati |
| hrvatski | hrv-000 | obilježavati |
| hrvatski | hrv-000 | obilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | označavati |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| magyar | hun-000 | lebecsmérel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | appuntare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | segnare |
| 日本語 | jpn-000 | 値引き |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 示す |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記入 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | conspicio |
| latviešu | lvs-000 | pierakstīt |
| македонски | mkd-000 | бе́лежи |
| македонски | mkd-000 | внесува |
| македонски | mkd-000 | заведува |
| македонски | mkd-000 | запишува |
| македонски | mkd-000 | прибеле́жува |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | neerschrijven |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | te boek stellen |
| bokmål | nob-000 | nedskrive |
| bokmål | nob-000 | notere |
| polski | pol-000 | spisać |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | escrever nota sobre |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | tomar nota de |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | nota |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| slovenščina | slv-000 | beležiti |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | zabeležiti |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| slovenščina | slv-000 | zaznamovati |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | marcar |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | bokföra |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | skriva in |
| svenska | swe-000 | skriva ner |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| Kiswahili | swh-000 | kitabu |
| ภาษาไทย | tha-000 | จด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเครื่องหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ต |
| Türkçe | tur-000 | düşük yazmak |
| Türkçe | tur-000 | nominal değerini düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | nominal değerini indirmek |
| Türkçe | tur-000 | yazı ile kötülemek |
| tiếng Việt | vie-000 | xuống |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |