| English | eng-000 |
| boner | |
| toskërishte | als-000 | bëj shkel e shko |
| toskërishte | als-000 | djallos |
| toskërishte | als-000 | dështoj |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | gabim trashanik |
| toskërishte | als-000 | gaf |
| toskërishte | als-000 | katranos |
| toskërishte | als-000 | punë e dobët |
| العربية | arb-000 | الخطأ |
| العربية | arb-000 | انتصاب |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | خَطَأ فَاضح |
| العربية | arb-000 | غلْطة شنِيْعة |
| Universal Networking Language | art-253 | boner(icl>mistake>thing,equ>blunder) |
| български | bul-000 | Разлом |
| български | bul-000 | гаф |
| català | cat-000 | bunyol |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | espifiada |
| català | cat-000 | pífia |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | erekce |
| čeština | ces-000 | kiks |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | stojí mu |
| 普通话 | cmn-000 | 勃起 |
| 普通话 | cmn-000 | 可笑的错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 大错 |
| 普通话 | cmn-000 | 愚笨的错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 勃起 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| dansk | dan-000 | boner |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | stivert |
| dansk | dan-000 | stådreng |
| dansk | dan-000 | udbener |
| Deutsch | deu-000 | Erektion |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Latte |
| Deutsch | deu-000 | Meisterstück |
| Deutsch | deu-000 | Meisterwerk |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Phallus |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Steifer |
| Deutsch | deu-000 | Ständer |
| Deutsch | deu-000 | Verwechselung |
| Deutsch | deu-000 | absurde Antwort |
| Deutsch | deu-000 | lächerliche Antwort |
| eesti | ekk-000 | apsakas |
| eesti | ekk-000 | kõvaksminemine |
| eesti | ekk-000 | murrang |
| eesti | ekk-000 | rumal viga |
| ελληνικά | ell-000 | ανοησία |
| ελληνικά | ell-000 | βλακεία |
| ελληνικά | ell-000 | γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | καυλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | καύλα |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | ρωγμή/ρήγμα/ρηγμάτωση/ελάττωμα/βραχυκύκλωμα/σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | σηκωμάρα |
| ελληνικά | ell-000 | χονδρό λάθος |
| English | eng-000 | absurd response |
| English | eng-000 | bloomer |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | erection |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | fatuity |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | flub |
| English | eng-000 | folly |
| English | eng-000 | foolishness |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | goofiness |
| English | eng-000 | hard-on |
| English | eng-000 | howler |
| English | eng-000 | idiocy |
| English | eng-000 | malpractice |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistook |
| English | eng-000 | mix-up |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | phallus |
| English | eng-000 | pratfall |
| English | eng-000 | ridiculous answer |
| English | eng-000 | sheepishness |
| English | eng-000 | silliness |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stiffy |
| English | eng-000 | stupidity |
| English | eng-000 | stupidness |
| English | eng-000 | tomfoolery |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | misfunkciado |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | heijari |
| suomi | fin-000 | hutilointi |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | möhläys |
| suomi | fin-000 | seisokki |
| suomi | fin-000 | stondis |
| suomi | fin-000 | töppäys |
| français | fra-000 | Bêtisier |
| français | fra-000 | bander |
| français | fra-000 | blooper |
| français | fra-000 | bobo |
| français | fra-000 | bousiller |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | bêtisier |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | gaule |
| français | fra-000 | gâcher |
| français | fra-000 | perle |
| français | fra-000 | phallus |
| français | fra-000 | trique |
| français | fra-000 | trompons |
| français | fra-000 | érection |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| galego | glg-000 | disparate |
| galego | glg-000 | metedura de pata |
| कोंकणी | gom-000 | चूकी |
| कोंकणी | gom-000 | लज्जेक घाल्चे तसली चूकि |
| GSB Mangalore | gom-001 | chuukii |
| GSB Mangalore | gom-001 | lajjek ghaalche tasalii chuuki |
| עברית | heb-000 | זקפה |
| עברית | heb-000 | שעומד |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| hrvatski | hrv-000 | kiks |
| hrvatski | hrv-000 | neuspjeh |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| magyar | hun-000 | baki |
| magyar | hun-000 | baklövés |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | melléfogás |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ngaceng |
| italiano | ita-000 | abbagliamento |
| italiano | ita-000 | abbaglio |
| italiano | ita-000 | abbarbagliamento |
| italiano | ita-000 | biscanto |
| italiano | ita-000 | cantonata |
| italiano | ita-000 | cerpellone |
| italiano | ita-000 | dirizzone |
| italiano | ita-000 | erezione |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | figuraccia |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | granchio |
| italiano | ita-000 | miraggio |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | scerpellone |
| italiano | ita-000 | sfarfallone |
| italiano | ita-000 | sfondone |
| italiano | ita-000 | strafalcione |
| italiano | ita-000 | svarione |
| italiano | ita-000 | svista |
| italiano | ita-000 | travisamento |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | 不覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 不間 |
| 日本語 | jpn-000 | 傑作 |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 手違い |
| 日本語 | jpn-000 | 迷答 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| 한국어 | kor-000 | 고래뼈를 넣는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 얼빠진 실책 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| latine | lat-000 | lapsus |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtlacolli |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | ontbener |
| Nederlands | nld-000 | stijve |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | forkastning |
| bokmål | nob-000 | ståpikk |
| Novial | nov-000 | erore |
| occitan | oci-000 | falha |
| occitan | oci-000 | falta |
| فارسی | pes-000 | اشتباه احمقانه |
| فارسی | pes-000 | اشتباه لپی |
| فارسی | pes-000 | شخص بالغ |
| فارسی | pes-000 | ورم |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | gafa |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| polski | pol-000 | wzwód |
| português | por-000 | asneira |
| português | por-000 | bobagem |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | erro crasso |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | pau duro |
| português | por-000 | pau duro vulgar |
| português | por-000 | pênis ereto |
| português | por-000 | tesão |
| português | por-000 | tolice |
| română | ron-000 | erecție |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | gafă |
| română | ron-000 | greșeală |
| русский | rus-000 | глупая ошибка |
| русский | rus-000 | ляпсус |
| русский | rus-000 | накладка |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | просчет |
| русский | rus-000 | стоя́к |
| русский | rus-000 | стояк |
| русский | rus-000 | упущение |
| русский | rus-000 | шедевр |
| русский | rus-000 | эрекция |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | omyl |
| slovenčina | slk-000 | prehliadnutie |
| slovenščina | slv-000 | blamaža |
| slovenščina | slv-000 | kiks |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | zagata |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| español | spa-000 | blooper |
| español | spa-000 | cagada |
| español | spa-000 | cante |
| español | spa-000 | caída |
| español | spa-000 | chapucería |
| español | spa-000 | deshuesador |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | embrollo |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | erección |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | estropeo |
| español | spa-000 | metedura de pata |
| español | spa-000 | patinazo |
| español | spa-000 | patochada |
| español | spa-000 | plancha |
| español | spa-000 | tieso |
| sardu | srd-000 | mancàntzia |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | fel; brist; förkastning |
| svenska | swe-000 | miss |
| svenska | swe-000 | stånd |
| Kiswahili | swh-000 | ubaramaki |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| Tagalog | tgl-000 | mali |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดที่น่าอับอาย |
| Türkçe | tur-000 | ahmakça yapılan yanlışlık |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| українська | ukr-000 | помилка |
| اردو | urd-000 | غلط |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| اردو | urd-000 | غلطی |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lỗi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |