| Türkçe | tur-000 |
| hata | |
| Afrikaans | afr-000 | abuis |
| Afrikaans | afr-000 | fout |
| toskërishte | als-000 | gambim |
| алтай тил | alt-000 | јастыра |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | خطيئة |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | خَطْء |
| العربية | arb-000 | زمب |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | غلط |
| العربية | arb-000 | غلطة |
| العربية | arb-000 | غَلْطَة |
| العربية | arb-000 | فشل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিফলতা |
| asturianu | ast-000 | desaciertu |
| asturianu | ast-000 | enquivocación |
| asturianu | ast-000 | equivocación |
| asturianu | ast-000 | error |
| asturianu | ast-000 | lapsus |
| asturianu | ast-000 | tracamundiu |
| azərbaycanca | azj-000 | YANLIŞ |
| azərbaycanca | azj-000 | qələt |
| azərbaycanca | azj-000 | qəta |
| azərbaycanca | azj-000 | səhv |
| azərbaycanca | azj-000 | xəta |
| azərbaycanca | azj-000 | yanlış |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| беларуская | bel-000 | памы́лка |
| বাংলা | ben-000 | ভুল |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉེས |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ནོར་འཁྲུལ |
| brezhoneg | bre-000 | bazh-krog |
| brezhoneg | bre-000 | fazi |
| brezhoneg | bre-000 | gwall |
| български | bul-000 | Разлом |
| български | bul-000 | гре́шка |
| български | bul-000 | грешка |
| български | bul-000 | груба грешка |
| български | bul-000 | дефект |
| български | bul-000 | недостатък |
| български | bul-000 | отказ |
| български | bul-000 | пропуск |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | errada |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | inexactitud |
| català | cat-000 | malentès |
| català | cat-000 | pífia |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | chybné pojetí |
| čeština | ces-000 | malá chyba |
| čeština | ces-000 | mýlka |
| čeština | ces-000 | nedorozumění |
| čeština | ces-000 | nepochopení |
| čeština | ces-000 | nepřesnost |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | pochybení |
| čeština | ces-000 | selhání |
| čeština | ces-000 | vada |
| čeština | ces-000 | špatná hra |
| чӑваш | chv-000 | аташни |
| чӑваш | chv-000 | аташу |
| чӑваш | chv-000 | йӑнӑш |
| чӑваш | chv-000 | кӑлтӑк |
| чӑваш | chv-000 | улӑшу |
| чӑваш | chv-000 | ҫитменлӗх |
| Шор тили | cjs-000 | кенем |
| Шор тили | cjs-000 | налыш |
| Шор тили | cjs-000 | чазық |
| 普通话 | cmn-000 | bug |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 失错 |
| 普通话 | cmn-000 | 差失 |
| 普通话 | cmn-000 | 差讹 |
| 普通话 | cmn-000 | 差误 |
| 普通话 | cmn-000 | 差错 |
| 普通话 | cmn-000 | 揪错 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏失 |
| 普通话 | cmn-000 | 纰漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 纰缪 |
| 普通话 | cmn-000 | 误 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 谬种 |
| 普通话 | cmn-000 | 谬论 |
| 普通话 | cmn-000 | 过错 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷误 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | BUG |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 失錯 |
| 國語 | cmn-001 | 差失 |
| 國語 | cmn-001 | 差訛 |
| 國語 | cmn-001 | 差誤 |
| 國語 | cmn-001 | 差錯 |
| 國語 | cmn-001 | 揪錯 |
| 國語 | cmn-001 | 疏失 |
| 國語 | cmn-001 | 紕漏 |
| 國語 | cmn-001 | 紕繆 |
| 國語 | cmn-001 | 誤 |
| 國語 | cmn-001 | 誤り |
| 國語 | cmn-001 | 誤差 |
| 國語 | cmn-001 | 謬種 |
| 國語 | cmn-001 | 謬論 |
| 國語 | cmn-001 | 迷誤 |
| 國語 | cmn-001 | 過錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯覺 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| 國語 | cmn-001 | 間違い |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā e |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuowu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuòwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiū cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | miù lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | miù zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī miu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù cha |
| Qırımtatar tili | crh-000 | brak |
| Cymraeg | cym-000 | camddealltwriaeth |
| Cymraeg | cym-000 | gwall |
| Cymraeg | cym-000 | gwallau |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fejltagelse |
| dansk | dan-000 | forseelse |
| Deutsch | deu-000 | Abweg |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlgriff |
| Deutsch | deu-000 | Irrmeinung |
| Deutsch | deu-000 | Irrtum |
| Deutsch | deu-000 | Irrtümer |
| Deutsch | deu-000 | Lapsus |
| Deutsch | deu-000 | Makel |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | Manko |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Mißgriff |
| Deutsch | deu-000 | Mängel |
| Deutsch | deu-000 | Patzer |
| Deutsch | deu-000 | Regiefehler |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| Deutsch | deu-000 | Ungenauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unrecht |
| Deutsch | deu-000 | Unwarheit |
| Deutsch | deu-000 | Verfehlung |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Verwechselung |
| Deutsch | deu-000 | falsche Annahme |
| Deutsch | deu-000 | kleines Versehen |
| Deutsch | deu-000 | schulden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zmólka |
| eesti | ekk-000 | murrang |
| eesti | ekk-000 | programmiviga |
| eesti | ekk-000 | tõrge |
| eesti | ekk-000 | viga |
| ελληνικά | ell-000 | ανακρίβεια |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | μπλέξιμο |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | παρανόηση |
| ελληνικά | ell-000 | ρωγμή/ρήγμα/ρηγμάτωση/ελάττωμα/βραχυκύκλωμα/σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | φταίξιμο |
| English | eng-000 | Freudian slip |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | balk |
| English | eng-000 | blemish |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | bobble |
| English | eng-000 | bobsled |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | booboo |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | clinker |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | failures |
| English | eng-000 | fallacy |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | faults |
| English | eng-000 | flaw |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | howler |
| English | eng-000 | illusion |
| English | eng-000 | lapsus |
| English | eng-000 | malpractice |
| English | eng-000 | miscue |
| English | eng-000 | misprision |
| English | eng-000 | misstate |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misthought |
| English | eng-000 | mistook |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | mix-up |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip-up |
| English | eng-000 | slipup |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | malkompreno |
| Esperanto | epo-000 | misfunkciado |
| Esperanto | epo-000 | miskompreniĝo |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| Esperanto | epo-000 | miso |
| Esperanto | epo-000 | neekzakteco |
| Esperanto | epo-000 | neprecizeco |
| Esperanto | epo-000 | netrafeco |
| Esperanto | epo-000 | neĝusteco |
| Esperanto | epo-000 | preseraro |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | errore |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | oker |
| føroyskt | fao-000 | mistak |
| føroyskt | fao-000 | villa |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | erhe |
| suomi | fin-000 | fiba |
| suomi | fin-000 | haksahdus |
| suomi | fin-000 | harha |
| suomi | fin-000 | harhaluulo |
| suomi | fin-000 | kommellus |
| suomi | fin-000 | kämmi |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | puute |
| suomi | fin-000 | sekaannus |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| français | fra-000 | bogue |
| français | fra-000 | bourde |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faille |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | impair |
| français | fra-000 | inacuratesse |
| français | fra-000 | incorrection |
| français | fra-000 | inexactitude |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | malentendu |
| français | fra-000 | tort |
| français | fra-000 | travers |
| français | fra-000 | trompons |
| Romant | fro-000 | mesprison |
| Frysk | fry-000 | ferbjustering |
| Frysk | fry-000 | fersin |
| Frysk | fry-000 | flater |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Gàidhlig | gla-000 | cron |
| Gàidhlig | gla-000 | iomrall |
| Gàidhlig | gla-000 | mearachd |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | earráid |
| galego | glg-000 | desacerto |
| galego | glg-000 | equivocación |
| galego | glg-000 | erro |
| galego | glg-000 | error |
| galego | glg-000 | malentendido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁμαρτία |
| Српскохрватски | hbs-000 | грешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | грјешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кикс |
| Српскохрватски | hbs-000 | погрјешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | greška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kiks |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogreška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabluda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заблуда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | погрешка |
| עברית | heb-000 | באג |
| עברית | heb-000 | טעות |
| עברית | heb-000 | כשל |
| עברית | heb-000 | משגה |
| עברית | heb-000 | שגגה |
| עברית | heb-000 | שגיאה |
| עִברִית | heb-003 | שְׁגִיאָה |
| हिन्दी | hin-000 | अंदेशा |
| हिन्दी | hin-000 | क़सूर |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत फ़हमी |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| हिन्दी | hin-000 | चूक |
| हिन्दी | hin-000 | भूल |
| हिन्दी | hin-000 | विफलता |
| hiMxI | hin-004 | Brama |
| hiMxI | hin-004 | aSuxXi |
| hrvatski | hrv-000 | greška |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| magyar | hun-000 | baklövés |
| magyar | hun-000 | félreértés |
| magyar | hun-000 | gikszer |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | melléfogás |
| magyar | hun-000 | szarvashiba |
| magyar | hun-000 | tévhit |
| magyar | hun-000 | ügyetlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճշտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | արատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղալաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պակասություն թերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սայթաքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ըմբռնում |
| Ido | ido-000 | defekto |
| Ido | ido-000 | eroro |
| Ido | ido-000 | eroro pro ne-atenco |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah pengertian |
| íslenska | isl-000 | feill |
| íslenska | isl-000 | glappaskot |
| íslenska | isl-000 | glapræði |
| íslenska | isl-000 | misgáningur |
| íslenska | isl-000 | mistök |
| íslenska | isl-000 | skekkja |
| íslenska | isl-000 | skyssa |
| íslenska | isl-000 | villa |
| italiano | ita-000 | abbagliamento |
| italiano | ita-000 | abbaglio |
| italiano | ita-000 | abbarbagliamento |
| italiano | ita-000 | abbarbaglio |
| italiano | ita-000 | bug |
| italiano | ita-000 | cantonata |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | demerito |
| italiano | ita-000 | difetto |
| italiano | ita-000 | equivocazione |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fraintendimento |
| italiano | ita-000 | gaffe |
| italiano | ita-000 | imbroglio |
| italiano | ita-000 | inesattezza |
| italiano | ita-000 | infedeltà |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | scorrezione |
| italiano | ita-000 | sgarro |
| italiano | ita-000 | strafalcione |
| 日本語 | jpn-000 | ayamari |
| 日本語 | jpn-000 | あやまり |
| 日本語 | jpn-000 | せい |
| 日本語 | jpn-000 | そつ |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | エラー |
| 日本語 | jpn-000 | バグ |
| 日本語 | jpn-000 | ポカ |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠点 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 錯誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| Nihongo | jpn-001 | erâ |
| Nihongo | jpn-001 | machigai |
| ქართული | kat-000 | ბორძიკი |
| ქართული | kat-000 | მარცხი |
| ქართული | kat-000 | უსამართლობა |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| қазақ | kaz-000 | қателік |
| Qazaq tili | kaz-002 | jañsaq |
| Qazaq tili | kaz-002 | jañılıs |
| Qazaq tili | kaz-002 | qate |
| монгол | khk-000 | алдаа |
| монгол | khk-000 | бүдчих |
| монгол | khk-000 | тээглэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| кыргыз | kir-000 | жаңылыш |
| кыргыз | kir-000 | жаңылыштык |
| кыргыз | kir-000 | иштен чыгүү |
| кыргыз | kir-000 | ката |
| кыргыз | kir-000 | каталык |
| Kurmancî | kmr-000 | kêmanî |
| Kurmancî | kmr-000 | kêmasî |
| Kurmancî | kmr-000 | xelet |
| Kurmancî | kmr-000 | xeletî |
| Kurmancî | kmr-000 | şaşî |
| كورمانجى | kmr-002 | غهلهت |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵه |
| 한국어 | kor-000 | 낙제 |
| 한국어 | kor-000 | 버그 |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 실착행위 |
| 한국어 | kor-000 | 실패 |
| 한국어 | kor-000 | 에러 |
| 한국어 | kor-000 | 오인 |
| 한국어 | kor-000 | 오해 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못된 생각 |
| 한국어 | kor-000 | 정밀하지 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 착각 |
| 한국어 | kor-000 | 착행증 |
| 한국어 | kor-000 | 틀림 |
| 韓國語 | kor-002 | 錯覺 |
| Ladino | lad-001 | falta |
| Ladino | lad-001 | kulpa |
| Ladino | lad-001 | yerro |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍ້ຜິດພາດ |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼົ້ມເຫຼວ |
| latine | lat-000 | culpa |
| latine | lat-000 | error |
| latine | lat-000 | lapsus |
| lietuvių | lit-000 | apsirikimas |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| lietuvių | lit-000 | suklysti |
| lietuvių | lit-000 | triktis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | woglusna |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Feeler |
| Oluluyia | luy-000 | ekasoro |
| latviešu | lvs-000 | kļuda |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| latviešu | lvs-000 | kļūme |
| latviešu | lvs-000 | pārpratums |
| latviešu | lvs-000 | vaina |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| македонски | mkd-000 | гре́шка |
| македонски | mkd-000 | грешка |
| македонски | mkd-000 | неуспех |
| Malti | mlt-000 | żball |
| reo Māori | mri-000 | pïhë |
| reo Māori | mri-000 | tōrōkiri |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမှား |
| 台灣話 | nan-000 | chhò-ngō· |
| 台灣話 | nan-000 | 錯誤 |
| 台灣話 | nan-000 | 错误 |
| napulitano | nap-000 | malintes |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtlacolli |
| Nederlands | nld-000 | abuis |
| Nederlands | nld-000 | blunder |
| Nederlands | nld-000 | bug |
| Nederlands | nld-000 | dwaling |
| Nederlands | nld-000 | flater |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| Nederlands | nld-000 | onjuistheid |
| Nederlands | nld-000 | onnauwkeurigheid |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | verwarring |
| bokmål | nob-000 | brist |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | forkastning |
| bokmål | nob-000 | gi strykkarakter |
| bokmål | nob-000 | misoppfatning |
| bokmål | nob-000 | mistak |
| bokmål | nob-000 | skyld |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| bokmål | nob-000 | unøyaktighet |
| Novial | nov-000 | erore |
| occitan | oci-000 | cagada |
| occitan | oci-000 | errança |
| occitan | oci-000 | error |
| occitan | oci-000 | falha |
| occitan | oci-000 | falta |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдыд |
| لسان عثمانی | ota-000 | خطا |
| لسان عثمانی | ota-000 | قصور |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hatâ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | kusûr |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پاتېينه |
| فارسی | pes-000 | اشتباه |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | عدم موفقیت |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | czynność pomyłkowa |
| polski | pol-000 | lapsus |
| polski | pol-000 | niedokładność |
| polski | pol-000 | niedopatrzenie |
| polski | pol-000 | nieporozumienie |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| polski | pol-000 | usterka |
| polski | pol-000 | wada |
| português | por-000 | bug |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | culpa |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | engano |
| português | por-000 | equívoco |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | mal-entendido |
| português | por-000 | mico |
| português | por-000 | pontapé |
| română | ron-000 | boacănă |
| română | ron-000 | culpă |
| română | ron-000 | defectare |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | greșeală |
| română | ron-000 | greșeală boacănă |
| română | ron-000 | prostie |
| română | ron-000 | răstălmăcire |
| română | ron-000 | vină |
| русский | rus-000 | oшибкa |
| русский | rus-000 | oшибка |
| русский | rus-000 | брак |
| русский | rus-000 | вина́ |
| русский | rus-000 | дефе́кт |
| русский | rus-000 | заблуждение |
| русский | rus-000 | изъя́н |
| русский | rus-000 | искажение |
| русский | rus-000 | ля́псус |
| русский | rus-000 | ляп |
| русский | rus-000 | ляпсус |
| русский | rus-000 | накладка |
| русский | rus-000 | неблагополучие |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | недоразумения |
| русский | rus-000 | недоста́ток |
| русский | rus-000 | неточность |
| русский | rus-000 | неустойка |
| русский | rus-000 | опечатка |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | погрешность |
| русский | rus-000 | поро́к |
| русский | rus-000 | про́мах |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | проко́л |
| русский | rus-000 | просчёт |
| русский | rus-000 | сбой |
| русский | rus-000 | упущение |
| संस्कृतम् | san-000 | अशुद्धि |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटि |
| संस्कृतम् | san-000 | दोष |
| संस्कृतम् | san-000 | भ्रम |
| lingua siciliana | scn-000 | baggianarìa |
| lingua siciliana | scn-000 | curpa |
| lingua siciliana | scn-000 | non nni capemmu |
| lingua siciliana | scn-000 | sbagghiu |
| Goídelc | sga-000 | erráit |
| සිංහල | sin-000 | වරදක් |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | nedostatok |
| slovenčina | slk-000 | nepresnosť |
| slovenčina | slk-000 | nesprávnosť |
| slovenčina | slk-000 | omyl |
| slovenčina | slk-000 | prehliadnutie |
| slovenčina | slk-000 | vada |
| slovenčina | slk-000 | zlyhanie |
| slovenčina | slk-000 | závada |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | pomanjkljivost |
| slovenščina | slv-000 | razpoka |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| Soomaaliga | som-000 | dhibaato |
| Sesotho | sot-000 | phoso |
| español | spa-000 | achaque |
| español | spa-000 | cagada |
| español | spa-000 | concepto erróneo |
| español | spa-000 | condoro |
| español | spa-000 | desacierto |
| español | spa-000 | descache |
| español | spa-000 | desliz |
| español | spa-000 | desperfecto |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | garrafal |
| español | spa-000 | imperfección |
| español | spa-000 | inexactitud |
| español | spa-000 | lapso |
| español | spa-000 | mala praxis |
| español | spa-000 | malentendido |
| español | spa-000 | metida de pata |
| español | spa-000 | pega |
| español | spa-000 | pifia |
| español | spa-000 | torpeza |
| español | spa-000 | tropiezo |
| español | spa-000 | yerro |
| español | spa-000 | zanguanga |
| shqip | sqi-000 | gabim |
| Sardu logudoresu | src-000 | errori |
| sardu | srd-000 | mancàntzia |
| српски | srp-000 | грешка |
| српски | srp-000 | неспоразум |
| српски | srp-000 | погрешка |
| srpski | srp-001 | greška |
| srpski | srp-001 | otkazivanje |
| svenska | swe-000 | blunder |
| svenska | swe-000 | brist |
| svenska | swe-000 | bugg |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | fel; brist; förkastning |
| svenska | swe-000 | förlopp |
| svenska | swe-000 | lapsus |
| svenska | swe-000 | miss |
| svenska | swe-000 | missförstånd |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | missuppfattning |
| svenska | swe-000 | skuld |
| svenska | swe-000 | tabbe |
| svenska | swe-000 | tavla |
| Kiswahili | swh-000 | kasoro |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| reo Tahiti | tah-000 | hape |
| தமிழ் | tam-000 | செயலிழப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | பிழை |
| tatar tele | tat-000 | xata |
| татарча | tat-001 | хата |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| lia-tetun | tet-000 | sala |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иштибоҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хато |
| Tagalog | tgl-000 | kamalián |
| Tagalog | tgl-000 | mali |
| Tagalog | tgl-000 | malî |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สารมารถ เคลื่อนไหวได้ตามต้องการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็นที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความนึกคิดที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ละเอียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เที่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่แม่นยำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดบกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเมินค่าผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอบตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษะ |
| türkmençe | tuk-000 | hata |
| türkmençe | tuk-000 | ýalňyş |
| türkmençe | tuk-000 | ýalňyşlyk |
| türkmençe | tuk-000 | ýal–yş |
| Türkçe | tur-000 | başarısız olma |
| Türkçe | tur-000 | eksiklik |
| Türkçe | tur-000 | falso |
| Türkçe | tur-000 | gaf |
| Türkçe | tur-000 | hatalı oynama |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | kabahat |
| Türkçe | tur-000 | kalma |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| Türkçe | tur-000 | sehven |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | sürçme |
| Türkçe | tur-000 | sınıfta kalma |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlama |
| Türkçe | tur-000 | yanlış kavrama |
| Türkçe | tur-000 | yanlış oyun |
| Türkçe | tur-000 | yanlışlık |
| Türkçe | tur-000 | yanılgı |
| Türkçe | tur-000 | yanılma |
| Türkçe | tur-000 | yanıltı |
| Uyghurche | uig-001 | xata |
| українська | ukr-000 | неполадка |
| українська | ukr-000 | непорозуміння |
| українська | ukr-000 | неточність |
| українська | ukr-000 | поми́лка |
| українська | ukr-000 | помилка |
| اردو | urd-000 | بھول |
| اردو | urd-000 | غلط |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| اردو | urd-000 | غلطی |
| اردو | urd-000 | ناکارگی |
| oʻzbek | uzn-000 | hato |
| oʻzbek | uzn-000 | xato |
| oʻzbek | uzn-000 | yanglish |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏng hóc |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| Wik-Mungkan | wim-000 | faołer |
| isiXhosa | xho-000 | isiphosiso |
| Nourmaund | xno-000 | mesprisun |
| ייִדיש | ydd-000 | גרײַז |
| ייִדיש | ydd-000 | טעות |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿעלער |
| 廣東話 | yue-000 | co3 ng6 |
| 廣東話 | yue-000 | 錯誤 |
| 廣東話 | yue-000 | 错误 |
| 原中国 | zho-000 | 滑 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |