| English | eng-000 |
| goof | |
| العربية | arb-000 | الهفوة |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| Universal Networking Language | art-253 | goof |
| Universal Networking Language | art-253 | goof(icl>fool>thing,equ>fathead) |
| Universal Networking Language | art-253 | goof(icl>transgress>do,equ>sin,agt>thing,scn>thing) |
| български | bul-000 | Разлом |
| български | bul-000 | гаф |
| български | bul-000 | глупак |
| български | bul-000 | обърквам |
| български | bul-000 | оплесквам |
| català | cat-000 | bufó |
| català | cat-000 | burro |
| català | cat-000 | clown |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | estúpid |
| català | cat-000 | idiota |
| català | cat-000 | imbecil |
| català | cat-000 | imbècil |
| català | cat-000 | pallasso |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | hlupák |
| čeština | ces-000 | idiot |
| čeština | ces-000 | kupa sena |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | trdlo |
| čeština | ces-000 | trouba |
| 普通话 | cmn-000 | 做错 |
| 普通话 | cmn-000 | 傻瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 出大错 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆子 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄糟 |
| 普通话 | cmn-000 | 打发时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 混 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 傻瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 出大錯 |
| 國語 | cmn-001 | 打發時間 |
| 國語 | cmn-001 | 混 |
| 國語 | cmn-001 | 獃子 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| 國語 | cmn-001 | 鵝 |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | tumpe |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Misslingen |
| Deutsch | deu-000 | Trottel |
| Deutsch | deu-000 | Tölpel |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | Verwechselung |
| Deutsch | deu-000 | vermasseln |
| eesti | ekk-000 | loru |
| eesti | ekk-000 | murrang |
| eesti | ekk-000 | tobu |
| eesti | ekk-000 | totrusi tegema |
| eesti | ekk-000 | viga |
| ελληνικά | ell-000 | βλάκας |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | κλόουν |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | παλιάτσος |
| ελληνικά | ell-000 | ρωγμή/ρήγμα/ρηγμάτωση/ελάττωμα/βραχυκύκλωμα/σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | την πατάω |
| English | eng-000 | apparent and grievous error |
| English | eng-000 | blockhead |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | boob |
| English | eng-000 | booby |
| English | eng-000 | bozo |
| English | eng-000 | buffoon |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | cabbage |
| English | eng-000 | caper |
| English | eng-000 | chump |
| English | eng-000 | churl |
| English | eng-000 | clod |
| English | eng-000 | clodhopper |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | coot |
| English | eng-000 | cuckoo |
| English | eng-000 | deadhead |
| English | eng-000 | dimwit |
| English | eng-000 | dolt |
| English | eng-000 | doofus |
| English | eng-000 | dope |
| English | eng-000 | drop the ball |
| English | eng-000 | duffer |
| English | eng-000 | dullard |
| English | eng-000 | dumbhead |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | fathead |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | frolic |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | gambol |
| English | eng-000 | gander |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | glitch |
| English | eng-000 | goofball |
| English | eng-000 | goon |
| English | eng-000 | goose |
| English | eng-000 | gudgeon |
| English | eng-000 | half-wit |
| English | eng-000 | howler |
| English | eng-000 | ignoramus |
| English | eng-000 | imbecile |
| English | eng-000 | jackass |
| English | eng-000 | klutz |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | lummox |
| English | eng-000 | malpractice |
| English | eng-000 | merry andrew |
| English | eng-000 | mess up |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistook |
| English | eng-000 | mix-up |
| English | eng-000 | moron |
| English | eng-000 | mutt |
| English | eng-000 | nebbech |
| English | eng-000 | nincompoop |
| English | eng-000 | no-account |
| English | eng-000 | noodle |
| English | eng-000 | oaf |
| English | eng-000 | peon |
| English | eng-000 | play pranks |
| English | eng-000 | prance |
| English | eng-000 | schnook |
| English | eng-000 | shnook |
| English | eng-000 | simp |
| English | eng-000 | simpleton |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | skip about |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | stupe |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | sucker |
| English | eng-000 | tomfool |
| English | eng-000 | twat |
| English | eng-000 | vegetable |
| English | eng-000 | zany |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | misfunkciado |
| euskara | eus-000 | bufoi |
| euskara | eus-000 | ergel |
| euskara | eus-000 | ero |
| euskara | eus-000 | lelo |
| euskara | eus-000 | memelo |
| euskara | eus-000 | pailazo |
| euskara | eus-000 | zoro |
| suomi | fin-000 | hullu |
| suomi | fin-000 | hölmö |
| suomi | fin-000 | idiootti |
| suomi | fin-000 | ilveilijä |
| suomi | fin-000 | klovni |
| suomi | fin-000 | langeta |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | mokata |
| suomi | fin-000 | munata |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | möhliä |
| suomi | fin-000 | pelle |
| suomi | fin-000 | pelleilijä |
| suomi | fin-000 | pölkkypää |
| suomi | fin-000 | sekopää |
| suomi | fin-000 | tollo |
| suomi | fin-000 | tomppeli |
| suomi | fin-000 | tyhmyri |
| suomi | fin-000 | typerys |
| suomi | fin-000 | töpätä |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | älykääpiö |
| suomi | fin-000 | ääliö |
| français | fra-000 | arlequin |
| français | fra-000 | baladin |
| français | fra-000 | bouffon |
| français | fra-000 | clown |
| français | fra-000 | con |
| français | fra-000 | coucou |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | gaffer |
| français | fra-000 | oie |
| français | fra-000 | pécher |
| français | fra-000 | péché |
| français | fra-000 | trompons |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| ગુજરાતી | guj-000 | જડ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મંદબુદ્ધિ અથવા મૂર્ખમાણસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂર્ખામીવાળી ભૂલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મોટી ભૂલ – ગોટાળો |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| हिन्दी | hin-000 | बेवकूफ़ |
| hrvatski | hrv-000 | budala |
| hrvatski | hrv-000 | glupan |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| hrvatski | hrv-000 | klaun |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | prekršiti |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| magyar | hun-000 | baklövés |
| magyar | hun-000 | fajankó |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | tökfilkó |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | badut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bodoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dungu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlanjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tolol |
| italiano | ita-000 | abbagliamento |
| italiano | ita-000 | babbeo |
| italiano | ita-000 | buffone |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fuori di testa |
| italiano | ita-000 | pagliaccio |
| italiano | ita-000 | partecipare ad una bravata |
| italiano | ita-000 | prendere un granchio |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | tonto |
| italiano | ita-000 | zanni |
| 日本語 | jpn-000 | しくじる |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼ |
| 日本語 | jpn-000 | どじる |
| 日本語 | jpn-000 | へまをする |
| 日本語 | jpn-000 | ドジる |
| 日本語 | jpn-000 | 失態を演じる |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失策する |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯する |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相する |
| 日本語 | jpn-000 | 頓馬 |
| にほんご | jpn-002 | しっさく |
| にほんご | jpn-002 | とんま |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| 한국어 | kor-000 | 멍청이 |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| latine | lat-000 | lapsus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lisceta |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| Tâi-gí | nan-003 | gōng-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | gōng-tai |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtlacolli |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| bokmål | nob-000 | brøler |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | fjols |
| bokmål | nob-000 | forkastning |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| bokmål | nob-000 | tosk |
| Novial | nov-000 | erore |
| occitan | oci-000 | falha |
| occitan | oci-000 | falta |
| فارسی | pes-000 | دیوانه |
| فارسی | pes-000 | فاخته |
| فارسی | pes-000 | لوده |
| فارسی | pes-000 | معصیت کردن |
| فارسی | pes-000 | گاف |
| polski | pol-000 | bęcwał |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | głupiec |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| português | por-000 | Palhaços |
| português | por-000 | asno |
| português | por-000 | bobo |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | estúpido |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | idiota |
| português | por-000 | palhaço |
| português | por-000 | tonto |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | greșeală |
| русский | rus-000 | болва́н |
| русский | rus-000 | болван |
| русский | rus-000 | ду́рень |
| русский | rus-000 | дура́к |
| русский | rus-000 | дурак |
| русский | rus-000 | крети́н |
| русский | rus-000 | кретин |
| русский | rus-000 | лох |
| русский | rus-000 | ляпсус |
| русский | rus-000 | накладка |
| русский | rus-000 | овощ |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | опростоволо́ситься |
| русский | rus-000 | остоло́п |
| русский | rus-000 | остолоп |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | педофи́л |
| русский | rus-000 | попа́сть впроса́к |
| русский | rus-000 | попада́ть впроса́к |
| русский | rus-000 | портить |
| русский | rus-000 | проваливаться |
| русский | rus-000 | раздолбай |
| русский | rus-000 | растли́тель |
| русский | rus-000 | растли́тельница |
| русский | rus-000 | срывать |
| русский | rus-000 | тупи́ца |
| русский | rus-000 | тупица |
| русский | rus-000 | упущение |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | omyl |
| slovenčina | slk-000 | prehliadnutie |
| slovenščina | slv-000 | bedak |
| slovenščina | slv-000 | burkež |
| slovenščina | slv-000 | butec |
| slovenščina | slv-000 | bučman |
| slovenščina | slv-000 | debeloglavec |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | osel |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| español | spa-000 | burro |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | idiota |
| español | spa-000 | joderla |
| español | spa-000 | meter la pata |
| español | spa-000 | necio |
| español | spa-000 | payaso |
| español | spa-000 | pecar |
| sardu | srd-000 | mancàntzia |
| Suena | sue-000 | were were wai |
| svenska | swe-000 | blådåre |
| svenska | swe-000 | dumbom |
| svenska | swe-000 | dummer |
| svenska | swe-000 | dummerjöns |
| svenska | swe-000 | dumskalle |
| svenska | swe-000 | dumsnut |
| svenska | swe-000 | dåre |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | fel; brist; förkastning |
| svenska | swe-000 | fårskalle |
| svenska | swe-000 | göra en tabbe |
| svenska | swe-000 | jöns |
| svenska | swe-000 | knasboll |
| svenska | swe-000 | knäppgök |
| svenska | swe-000 | knäppskalle |
| svenska | swe-000 | miss |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | nöt |
| svenska | swe-000 | pappskalle |
| svenska | swe-000 | peddo |
| svenska | swe-000 | pucko |
| svenska | swe-000 | stolle |
| svenska | swe-000 | tabba |
| svenska | swe-000 | tabbe |
| svenska | swe-000 | tjockskalle |
| svenska | swe-000 | tok |
| svenska | swe-000 | trindskalle |
| svenska | swe-000 | träskalle |
| svenska | swe-000 | ärthjärna |
| தமிழ் | tam-000 | குறும்பு பண்ணு |
| தமிழ் | tam-000 | மடத்தனம் செய் |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டாள் தனம் செய் |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| Tagalog | tgl-000 | loko |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงี่เง่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทึ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโง่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโง่เซ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำอวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลกหยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิดพลาดร้ายแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํางี่เง่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําพลาด |
| Türkçe | tur-000 | ahmak kimse |
| Türkçe | tur-000 | atlatmak |
| Türkçe | tur-000 | başından atmak |
| Türkçe | tur-000 | becerememek |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| українська | ukr-000 | помилка |
| اردو | urd-000 | احمق |
| اردو | urd-000 | بدھو |
| اردو | urd-000 | بے وقوف |
| اردو | urd-000 | غلط |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| اردو | urd-000 | غلطی |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngu |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngốc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angsa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | badut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baghal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahlul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdosa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bodoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dungu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat kesilapan bodoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlanjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tolol |