| English | eng-000 |
| surveillance | |
| Afrikaans | afr-000 | opmerking |
| toskërishte | als-000 | inspektim |
| العربية | arb-000 | الرصد |
| العربية | arb-000 | المراقبة |
| العربية | arb-000 | تفقد |
| العربية | arb-000 | رصد |
| العربية | arb-000 | رقاب |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | معاين |
| العربية | arb-000 | مُراقبة |
| العربية | arb-000 | هيمن |
| Universal Networking Language | art-253 | surveillance |
| Universal Networking Language | art-253 | surveillance(icl>police_work>thing) |
| български | bul-000 | разследване |
| català | cat-000 | vigilància |
| čeština | ces-000 | dohled |
| čeština | ces-000 | dozor |
| čeština | ces-000 | kontrola |
| čeština | ces-000 | ostraha |
| čeština | ces-000 | policejní zadržení |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | sledování |
| čeština | ces-000 | střežení |
| سۆرانی | ckb-000 | چاودێری |
| 普通话 | cmn-000 | 监察 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视 |
| 普通话 | cmn-000 | 管制 |
| 國語 | cmn-001 | 監控 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 監督 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| Cymraeg | cym-000 | gwyliadwriaeth |
| dansk | dan-000 | iagttagelse |
| dansk | dan-000 | overvågning |
| dansk | dan-000 | varetægtsfængsling |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Beaufsichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Bevormundung |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Polizeigewahrsam |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| eesti | ekk-000 | jälitustegevus |
| eesti | ekk-000 | seire |
| eesti | ekk-000 | valve |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | προφυλάκιση |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | close watch |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | compliance |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | detention |
| English | eng-000 | follow-up |
| English | eng-000 | following |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | guarding |
| English | eng-000 | inspection |
| English | eng-000 | invigilation |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | observing |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | spy on |
| English | eng-000 | spying |
| English | eng-000 | stakeout |
| English | eng-000 | superintendence |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | team |
| English | eng-000 | tending |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | vigilance |
| English | eng-000 | wakefulness |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchdog |
| English | eng-000 | watching |
| English | eng-000 | workforce |
| Esperanto | epo-000 | gvatado |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| Esperanto | epo-000 | viglado |
| euskara | eus-000 | zainketa |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| euskara | eus-000 | zaintze |
| føroyskt | fao-000 | eygleiðing |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | kiinniotto tutkintaa varten |
| suomi | fin-000 | seuranta |
| suomi | fin-000 | silmälläpito |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | filature |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde à vue |
| français | fra-000 | la |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | surveillance réglementaire |
| français | fra-000 | tutelle |
| français | fra-000 | vigilance |
| Gaeilge | gle-000 | faire |
| galego | glg-000 | vixilancia |
| yn Ghaelg | glv-000 | arrey |
| Gutiska razda | got-002 | niuhseins |
| Gutiska razda | got-002 | witains |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાપ્તો |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેખરેખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પહેરો |
| ગુજરાતી | guj-000 | શક્તિ માણસ પર |
| עברית | heb-000 | מעקב סמוי |
| हिन्दी | hin-000 | आवेक्षण |
| हिन्दी | hin-000 | चौकसी |
| हिन्दी | hin-000 | निगरानी |
| हिन्दी | hin-000 | निरीक्षण |
| हिन्दी | hin-000 | रखवाली |
| hrvatski | hrv-000 | nadgledanje |
| hrvatski | hrv-000 | nadzor |
| hrvatski | hrv-000 | posmatranje |
| hrvatski | hrv-000 | praćenje |
| hrvatski | hrv-000 | preživljavanje |
| magyar | hun-000 | felügyelet |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկողություն |
| Ido | ido-000 | surveyo |
| interlingua | ina-000 | surveliantia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| íslenska | isl-000 | eftirlit |
| italiano | ita-000 | appostamento |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | fermo di polizia |
| italiano | ita-000 | marcatura ж. |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | vigilanza |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチドッグ |
| 日本語 | jpn-000 | サーベイランス |
| 日本語 | jpn-000 | モニタリング |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 立入検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| Nihongo | jpn-001 | kanshi |
| にほんご | jpn-002 | かんし |
| にほんご | jpn-002 | たちいりけんさ |
| Taqbaylit | kab-000 | taassast |
| Taqbaylit | kab-000 | tamagaszt |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| қазақ | kaz-000 | қадағалау |
| కొండా | kfc-001 | కణక పొక్సి మండ్రెఙ్ |
| монгол | khk-000 | ажиглалт |
| монгол | khk-000 | хяналт |
| монгол | khk-000 | шалгалт |
| Kurmancî | kmr-000 | lêpan |
| Kurmancî | kmr-000 | pan |
| Kurmancî | kmr-000 | çavdêrî |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | monitori |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vijila |
| lietuvių | lit-000 | policijos priežiūra |
| latviešu | lvs-000 | policijas uzraudzība |
| മലയാളം | mal-000 | പര്യവേക്ഷണം |
| मराठी | mar-000 | निरीक्षण |
| мокшень кяль | mdf-000 | кардама |
| мокшень кяль | mdf-000 | мельге ванома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kardyma |
| mokshenj kalj | mdf-001 | meljge vanoma |
| олык марий | mhr-000 | шек |
| олык марий | mhr-000 | шишланымаш |
| македонски | mkd-000 | набљудување |
| македонски | mkd-000 | следење |
| Malti | mlt-000 | sorveljanza |
| Mauka | mxx-000 | kùnnàsììlí |
| эрзянь кель | myv-000 | ванстома |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm-tok |
| Nederlands | nld-000 | bewaking |
| Nederlands | nld-000 | controle |
| Nederlands | nld-000 | inachtneming |
| Nederlands | nld-000 | inspectie |
| Nederlands | nld-000 | naleving |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | toezicht |
| Nederlands | nld-000 | voorhechtenis |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| bokmål | nob-000 | oppsikt |
| bokmål | nob-000 | overvåking |
| bokmål | nob-000 | overvåkning |
| Papiamentu | pap-000 | opservashon |
| فارسی | pes-000 | مبصری |
| فارسی | pes-000 | مراقبت |
| فارسی | pes-000 | نظارت |
| فارسی | pes-000 | پایش |
| polski | pol-000 | dozór |
| polski | pol-000 | dozór policyjny |
| polski | pol-000 | inwigilacja |
| polski | pol-000 | kontrola |
| polski | pol-000 | nadzór |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | guarda à vista |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | vigilância |
| português | por-000 | vigilângia |
| română | ron-000 | supraveghere judiciară |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | надзо́р |
| русский | rus-000 | надзор |
| русский | rus-000 | обзор |
| русский | rus-000 | обзорное наблюдение |
| русский | rus-000 | обследование |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | осмотр |
| русский | rus-000 | присмотр |
| русский | rus-000 | разведка |
| русский | rus-000 | технический надзор |
| russkij | rus-001 | kontrol ʲ |
| russkij | rus-001 | nabljudenie |
| russkij | rus-001 | nadzor |
| Koyraboro senni | ses-000 | hawgayroo |
| slovenčina | slk-000 | dohľad |
| slovenčina | slk-000 | dozor |
| slovenčina | slk-000 | pozorovanie |
| slovenčina | slk-000 | radar |
| slovenčina | slk-000 | sledovanie |
| slovenščina | slv-000 | nadzor |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovanje |
| slovenščina | slv-000 | policijski nadzor |
| Soninkanxaane | snk-000 | koroosinde |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | apadrinamiento |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | detención preventiva |
| español | spa-000 | inspección |
| español | spa-000 | monitoreo |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | paternalismo |
| español | spa-000 | patrocinio |
| español | spa-000 | seguimiento |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | tutela |
| español | spa-000 | vigilancia |
| српски | srp-000 | полицијски надзор |
| srpski | srp-001 | nadgledanje |
| srpski | srp-001 | nadzor |
| svenska | swe-000 | bevakning |
| svenska | swe-000 | bevarande |
| svenska | swe-000 | polisförvar |
| svenska | swe-000 | skugga |
| svenska | swe-000 | uppsikt |
| svenska | swe-000 | övervakning |
| Kiswahili | swh-000 | ngojo |
| Kiswahili | swh-000 | ulinzi |
| தமிழ் | tam-000 | மோசல் |
| తెలుగు | tel-000 | నిగా |
| తెలుగు | tel-000 | నిఘా |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจตราเป็นพิเศษโดยตํารวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้าดูแลตอนกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้ามอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้าระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้าไข้ |
| türkmençe | tuk-000 | ideg |
| Türkçe | tur-000 | gözaltı |
| Türkçe | tur-000 | gözaltında tutma |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | gözetme |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| Türkçe | tur-000 | murakabe |
| Türkçe | tur-000 | nezaret |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi öğretmen |
| українська | ukr-000 | нагляд |
| українська | ukr-000 | опіка |
| اردو | urd-000 | نگرانی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giám sát |
| Nourmaund | xno-000 | agait |
| Nourmaund | xno-000 | agaite |
| Nourmaund | xno-000 | ageit |
| Nourmaund | xno-000 | agete |
| Nourmaund | xno-000 | aguait |
| Nourmaund | xno-000 | agueit |
| Nourmaund | xno-000 | aguet |
| Nourmaund | xno-000 | aguete |
| Nourmaund | xno-000 | agwait |
| Nourmaund | xno-000 | anguait |
| Nourmaund | xno-000 | angueit |
| Nourmaund | xno-000 | egueit |
| Nourmaund | xno-000 | ekeit |
| Nourmaund | xno-000 | engait |
| Nourmaund | xno-000 | esquet |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ètò ìwò-kákiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |